Erradicar signifie éliminer ou supprimer complètement, souvent utilisé dans le contexte des maladies, des problèmes ou des éléments indésirables.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradico | El gobierno intenta erradico la pobreza. Le gouvernement essaie d'éradiquer la pauvreté. | |
| Tú | erradicas | Tú buscas erradicas esas plagas. Tu cherches à éradiquer ces pestes. | |
| Él / Ella / Usted | erradica | Ella trabaja para erradica la violencia. Elle travaille pour éradiquer la violence. | |
| nosotros_nosotras | erradicamos | Nosotros queremos erradicamos la corrupción. Nous voulons éradiquer la corruption. | |
| vosotros_vosotras | erradicáis | Vosotros ayudáis a erradicáis el hambre. Vous aidez à éradiquer la faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradican | Los científicos trabajan para erradican enfermedades. Les scientifiques travaillent pour éradiquer les maladies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicé | Erradicé la plaga en la ciudad. J'ai éradiqué la peste en ville. | |
| Tú | erradicaste | Erradicaste las malas hierbas ayer. Tu as éradiqué les mauvaises herbes hier. | |
| Él / Ella / Usted | erradicó | Ella erradicó el problema rápidamente. Elle a éradiqué le problème rapidement. | |
| nosotros_nosotras | erradicamos | Erradicamos la enfermedad en la región. Nous avons éradiqué la maladie dans la région. | |
| vosotros_vosotras | erradicasteis | Vuestros esfuerzos erradicaron la plaga. Vos efforts ont éradiqué la peste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicaron | Erradicaron la corrupción en el país. Ils ont éradiqué la corruption dans le pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicaba | Yo erradicaba las malas hierbas en el jardín. J'éradicais les mauvaises herbes dans le jardin. | |
| Tú | erradicabas | Tú erradicabas las plagas con remedios naturales. Tu éradiquais les parasites avec des remèdes naturels. | |
| Él / Ella / Usted | erradicaba | Ella erradicaba las enfermedades antiguas. Elle éradiquait les maladies anciennes. | |
| nosotros_nosotras | erradicábamos | Nosotros erradicábamos las malas costumbres. Nous éradiquions les mauvaises habitudes. | |
| vosotros_vosotras | erradicabais | Vosotros erradicabais los errores del pasado. Vous éradiquiez les erreurs du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicaban | Ellos erradicaban las ideas peligrosas. Ils éradiquaient les idées dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicaría | Yo erradicaría esa enfermedad pronto. J'éradiquerais cette maladie rapidement. | |
| Tú | erradicarías | Tú erradicarías la pobreza si pudieras. Tu éradiquerais la pauvreté si tu en avais la possibilité. | |
| Él / Ella / Usted | erradicaría | Ella erradicaría la corrupción en el gobierno. Elle éradiquerait la corruption au gouvernement. | |
| nosotros_nosotras | erradicaríamos | Nosotros erradicaríamos las plagas en la agricultura. Nous éradiquerions les parasites en agriculture. | |
| vosotros_vosotras | erradicaríais | Vosotros erradicaríais esas malas costumbres. Vous éradiqueriez ces mauvaises habitudes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicarían | Ellos erradicarían la violencia si fuera posible. Ils éradiqueraient la violence si cela était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicaré | Erradicaré la pobreza en mi comunidad. J'éradiquerai la pauvreté dans ma communauté. | |
| Tú | erradicarás | Erradicarás las malas hierbas mañana. Tu éradiqueras les mauvaises herbes demain. | |
| Él / Ella / Usted | erradicará | Ella erradicará el problema pronto. Elle éradiquera le problème bientôt. | |
| nosotros_nosotras | erradicaremos | Nosotros erradicaremos las plagas este año. Nous éradiquerons les parasites cette année. | |
| vosotros_vosotras | erradicaréis | Vosotros erradicaréis las enfermedades. Vous éradiquerez les maladies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicarán | Ellos erradicarán la corrupción pronto. Ils éradiqueront la corruption bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he erradicado | He erradicado muchas plagas en mi jardín. J'ai éradiqué de nombreuses pestes dans mon jardin. | |
| Tú | has erradicado | ¿Has erradicado la enfermedad? As-tu éradiqué la maladie ? | |
| Él / Ella / Usted | ha erradicado | Ella ha erradicado la pobreza en su comunidad. Elle a éradiqué la pauvreté dans sa communauté. | |
| nosotros_nosotras | hemos erradicado | Hemos erradicado las malas hierbas del campo. Nous avons éradiqué les mauvaises herbes du champ. | |
| vosotros_vosotras | habéis erradicado | ¿Habéis erradicado el problema aún? Avez-vous déjà éradiqué le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han erradicado | Los científicos han erradicado la enfermedad. Les scientifiques ont éradiqué la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había erradicado | Yo había erradicado la plaga antes de que se propagara. J'avais éradiqué la peste avant qu'elle ne se propage. | |
| Tú | habías erradicado | Tú habías erradicado las malas hierbas ayer. Tu avais éradiqué les mauvaises herbes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había erradicado | Ella había erradicado la enfermedad en el pueblo. Elle avait éradiqué la maladie dans le village. | |
| nosotros_nosotras | habíamos erradicado | Nosotros habíamos erradicado las invasoras antes del invierno. Nous avions éradiqué les invasives avant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | habíais erradicado | Vosotros habíais erradicado las malas hierbas en el jardín. Vous aviez éradiqué les mauvaises herbes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían erradicado | Ellos habían erradicado la plaga en la región. Ils avaient éradiqué la peste dans la région. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré erradicado | Para entonces, habré erradicado la enfermedad. D'ici là, j'aurai éradiqué la maladie. | |
| Tú | habrás erradicado | Tú habrás erradicado todos los problemas. D'ici là, tu auras éradiqué tous les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá erradicado | Ella habrá erradicado las plagas. D'ici là, elle aura éradiqué les pestes. | |
| nosotros_nosotras | habremos erradicado | Nosotros habremos erradicado la pobreza. D'ici là, nous aurons éradiqué la pauvreté. | |
| vosotros_vosotras | habréis erradicado | Vosotros habréis erradicado la corrupción. D'ici là, vous aurez éradiqué la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán erradicado | Ellos habrán erradicado la violencia. D'ici là, ils auront éradiqué la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría erradicado | Yo habría erradicado esa plaga. J'aurais éradiqué cette peste. | |
| Tú | habrías erradicado | Tú habrías erradicado la enfermedad. Tu aurais éradiqué la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | habría erradicado | Él habría erradicado las malas hierbas. Il aurait éradiqué les mauvaises herbes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos erradicado | Nosotros habríamos erradicado la pobreza. Nous aurions éradiqué la pauvreté. | |
| vosotros_vosotras | habríais erradicado | Vosotros habríais erradicado el problema. Vous auriez éradiqué le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían erradicado | Ellos habrían erradicado la corrupción. Ils auraient éradiqué la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradique | Es importante que erradique esa enfermedad. Il est important que j'éradique cette maladie. | |
| Tú | erradique | Espero que tú erradique el problema pronto. J'espère que tu éradiques le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | erradique | Es necesario que él erradique esas plagas. Il est nécessaire qu'il éradiquede ces pests. | |
| nosotros_nosotras | erradiquemos | Queremos que nosotros erradiquemos la pobreza. Nous voulons que nous éradiquions la pauvreté. | |
| vosotros_vosotras | erradiquéis | Es posible que vosotros erradiquéis el virus. Il est possible que vous éradiquiez le virus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradiquen | Es importante que ellas erradique esas ideas. Il est important qu'elles éradiquent ces idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicara | Esperaba que erradicara la enfermedad. J'espérais qu'il erradique la maladie. | |
| Tú | erradicaras | Dudaba que tú erradicaras el problema. Tu doutais que tu erradicases le problème. | |
| Él / Ella / Usted | erradicara | Pensaba que él erradicara las plagas. Il pensait qu'il erradiquât les parasites. | |
| nosotros_nosotras | erradicáramos | Queríamos que nosotros erradicáramos la pobreza. Nous voulions que nous erradiquions la pauvreté. | |
| vosotros_vosotras | erradicarais | Esperabais que vosotros erradicacarais la corrupción. Vous espériez que vous erradiquiez la corruption. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicaran | No creían que ellos erradicaran el virus. Ils ne croyaient pas qu'ils erradiquassent le virus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradicare | Si erradicare la pobreza, mejoraría la vida. Si j'éradiquasse la pauvreté, j'améliorerais la vie. | |
| Tú | erradicares | Cuando erradicares la enfermedad, celebraré. Quand tu éradiquasses la maladie, je célébrerai. | |
| Él / Ella / Usted | erradicare | Es posible que erradicare el problema pronto. Il est possible qu'il éradiquasse le problème bientôt. | |
| nosotros_nosotras | erradicáremos | Nosotros erradicáremos la plaga en verano. Nous éradiquassions la peste en été. | |
| vosotros_vosotras | erradicareis | Vuestras acciones erradicare el daño. Vos actions éradiquassent le dommage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradicaren | Es probable que erradicaren la corrupción. Il est probable qu'ils éradiquassent la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya erradicado | Espero que haya erradicado la plaga. J'espère que j'ai éradiqué la peste. | |
| Tú | hayas erradicado | Es posible que hayas erradicado la enfermedad. Il est possible que tu aies éradiqué la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | haya erradicado | Es importante que haya erradicado el problema. Il est important qu'il ait éradiqué le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos erradicado | Dudo que hayamos erradicado todas las especies. Je doute que nous ayons éradiqué toutes les espèces. | |
| vosotros_vosotras | hayáis erradicado | No creo que hayáis erradicado la raíz del problema. Je ne pense pas que vous ayez éradiqué la racine du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan erradicado | Es posible que hayan erradicado la enfermedad. Il est possible qu'ils aient éradiqué la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera erradicado | Si hubiera erradicado la plaga, habría evitado problemas. Si j'avais éradiqué la peste, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras erradicado | Es posible que tú hubieras erradicado la enfermedad. Il est possible que tu aies éradiqué la maladie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera erradicado | Ella pensó que él hubiera erradicado la hierba mala. Elle pensait qu'il eût éradiqué la mauvaise herbe. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos erradicado | Si nosotros hubiéramos erradicado el problema antes, todo sería diferente. Si nous avions éradiqué le problème plus tôt, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais erradicado | Quizá vosotros hubierais erradicado la infección a tiempo. Peut-être que vous aviez éradiqué l'infection à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran erradicado | No creían que ellos hubieran erradicado la plaga. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent éradiqué la peste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré erradicado | Cuando llegue, habré erradicado la plaga. Quand j'arriverai, j'aurai éradiqué la peste. | |
| Tú | habrás erradicado | Para entonces, habrás erradicado el problema. Pour ce moment-là, tu auras éradiqué le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá erradicado | Ella habrá erradicado las malas hierbas. Elle aura éradiqué les mauvaises herbes. | |
| nosotros_nosotras | habremos erradicado | Nosotros habremos erradicado la enfermedad. Nous aurons éradiqué la maladie. | |
| vosotros_vosotras | habréis erradicado | Vosotros habréis erradicado la pobreza. Vous aurez éradiqué la pauvreté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán erradicado | Ellos habrán erradicado la corrupción. Ils auront éradiqué la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erradica | ¡Erradica esa plaga ahora! ¡Erradica cette peste maintenant ! | |
| Tú | erradica | ¡Erradica esas malas hierbas! ¡Erradica ces mauvaises herbes ! | |
| Él / Ella / Usted | erradique | ¡Erradique esa enfermedad rápidamente! ¡Erradique cette maladie rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | erradiquemos | ¡Erradiquemos la pobreza en nuestra comunidad! ¡Erradiquemos la pobreza en nuestra comunidad ! | |
| vosotros_vosotras | erradicad | ¡Erradicad esas ideas peligrosas! ¡Erradicad esas ideas peligrosas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erradiquen | ¡Erradiquen esas prácticas dañinas! ¡Erradiquen esas prácticas dañinas ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no erradico | No erradico esa planta yo solo. Ne pas éradiquer cette plante moi seul. | |
| Tú | no erradiques | No erradiques las malas hierbas todavía. Ne pas éradiquer les mauvaises herbes encore. | |
| Él / Ella / Usted | no erradique | No erradique esa plaga sin protección. Ne pas éradiquer cette peste sans protection. | |
| nosotros_nosotras | no erradicamos | No erradicamos las especies invasoras hoy. Ne pas éradiquer les espèces invasives aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no erradicáis | No erradicáis esas plantas todavía. Ne pas éradiquer ces plantes encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no erradiquen | No erradiquen esa enfermedad sin ayuda. Ne pas éradiquer cette maladie sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !