Éroder signifie diminuer ou user progressivement quelque chose, se référant souvent à des processus naturels tels que l'usure du terrain ou des surfaces au fil du temps.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosiono | La roca erosiona con el tiempo. La roche s'érode avec le temps. | |
| Tú | erosionas | Tú erosionas las paredes del río. Tu érodes les murs de la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | erosiona | El agua erosiona la montaña. L'eau érode la montagne. | |
| nosotros_nosotras | erosionamos | Nosotros erosionamos la superficie. Nous érodons la surface. | |
| vosotros_vosotras | erosionáis | Vosotros erosionáis las rocas lentamente. Vous érodez lentement les roches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionan | Las olas erosionan la costa. Les vagues érodent la côte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosioné | La roca erosioné con el tiempo. La roche s'érodée avec le temps. | |
| Tú | erosionaste | Tú erosionaste la superficie. Tu as érodé la surface. | |
| Él / Ella / Usted | erosionó | El río erosionó la tierra. La rivière a érodé la terre. | |
| nosotros_nosotras | erosionamos | Nosotros erosionamos las paredes. Nous avons érodé les murs. | |
| vosotros_vosotras | erosionasteis | Vosotros erosionasteis la roca. Vous avez érodé la roche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionaron | Ellos erosionaron el suelo. Ils ont érodé le sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosionaba | La roca erosionaba lentamente con el tiempo. La roche s'érodait lentement avec le temps. | |
| Tú | erosionabas | Tú erosionabas las paredes con agua y viento. Tu érodais les murs avec de l'eau et du vent. | |
| Él / Ella / Usted | erosionaba | La tierra erosionaba después de la tormenta. La terre s'érodait après la tempête. | |
| nosotros_nosotras | erosionábamos | Nosotros erosionábamos la roca en el río. Nous érodions la roche dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | erosionabais | Vosotros erosionabais las paredes antiguas. Vous érodiez les anciennes murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionaban | Las montañas erosionaban con el paso del tiempo. Les montagnes s'érodait avec le temps qui passe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosionaría | Yo erosionaría las rocas lentamente. Je éroderais lentement les roches. | |
| Tú | erosionarías | Tú erosionarías la superficie si llueve mucho. Tu éroderais la surface si tu pleuvais beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | erosionaría | Él erosionaría el suelo con esa herramienta. Il éroderait le sol avec cet outil. | |
| nosotros_nosotras | erosionaríamos | Nosotros erosionaríamos las paredes si no las protegemos. Nous éroderions les murs si nous ne les protégions pas. | |
| vosotros_vosotras | erosionaríais | Vosotros erosionaríais la playa sin cuidado. Vous éroderiez la plage sans précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionarían | Ellos erosionarían las montañas sin precaución. Ils éroderaient les montagnes sans prudence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosionará | El río erosionará la tierra con el tiempo. La rivière érodera la terre avec le temps. | |
| Tú | erosionarás | Tú erosionarás la roca con esa herramienta. Tu éroderas la roche avec cet outil. | |
| Él / Ella / Usted | erosionará | La playa erosionará debido a las tormentas. La plage érodera en raison des tempêtes. | |
| nosotros_nosotras | erosionaremos | Nosotros erosionaremos la superficie con agua y viento. Nous éroderons la surface avec de l'eau et du vent. | |
| vosotros_vosotras | erosionaréis | Vosotros erosionaréis la roca si no tenéis cuidado. Vous éroderez la roche si vous n'avez pas de précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionarán | Las montañas erosionarán lentamente con el tiempo. Les montagnes éroderont lentement avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he erosionado | He erosionado las rocas con agua. J'ai érodé les roches avec de l'eau. | |
| Tú | has erosionado | ¿Has erosionado la superficie? As-tu érodé la surface ? | |
| Él / Ella / Usted | ha erosionado | Ella ha erosionado el suelo. Elle a érodé le sol. | |
| nosotros_nosotras | hemos erosionado | Hemos erosionado las montañas lentamente. Nous avons érodé les montagnes lentement. | |
| vosotros_vosotras | habéis erosionado | Vosotros habéis erosionado la playa. Vous avez érodé la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han erosionado | Los ríos han erosionado el valle. Les rivières ont érodé la vallée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había erosionado | El río había erosionado las rocas antes de secarse. La rivière avait érodé les rochers avant de se sécher. | |
| Tú | habías erosionado | Tú habías erosionado la playa con esas olas. Tu avais érodé la plage avec ces vagues. | |
| Él / Ella / Usted | había erosionado | Ella había erosionado el sendero con su paso. Elle avait érodé le sentier avec son pas. | |
| nosotros_nosotras | habíamos erosionado | Nosotros habíamos erosionado la roca antigua. Nous avions érodé la vieille roche. | |
| vosotros_vosotras | habíais erosionado | Vosotros habíais erosionado la estructura sin querer. Vous aviez érodé la structure sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían erosionado | Ellos habían erosionado el suelo en la construcción. Ils avaient érodé le sol lors de la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré erosionado | Para entonces, habré erosionado la roca. D'ici là, j'aurai érodé la roche. | |
| Tú | habrás erosionado | Tú habrás erosionado el suelo. D'ici là, tu auras érodé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | habrá erosionado | Él habrá erosionado la costa. D'ici là, il aura érodé la côte. | |
| nosotros_nosotras | habremos erosionado | Nosotros habremos erosionado las montañas. D'ici là, nous aurons érodé les montagnes. | |
| vosotros_vosotras | habréis erosionado | Vosotros habréis erosionado los senderos. D'ici là, vous aurez érodé les sentiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán erosionado | Ellos habrán erosionado las playas. D'ici là, ils auront érodé les plages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría erosionado | Yo habría erosionado la roca si hubiera tenido tiempo. J'aurais érodé la roche si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías erosionado | Tú habrías erosionado la estructura sin saberlo. Tu aurais érodé la structure sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | habría erosionado | Él habría erosionado el suelo sin querer. Il aurait érodé le sol sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos erosionado | Nosotros habríamos erosionado la playa si hubiéramos ido allí. Nous aurions érodé la plage si nous y étions allés. | |
| vosotros_vosotras | habríais erosionado | Vosotros habríais erosionado las paredes sin querer. Vous auriez érodé les murs sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían erosionado | Ellos habrían erosionado la montaña si hubieran intentado. Ils auraient érodé la montagne s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosione | Es importante que erosione la roca lentamente. Il est important que j'érode la roche lentement. | |
| Tú | erosiones | Espero que erosiones la superficie con cuidado. J'espère que tu érodes la surface avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | erosione | Es posible que erosione la piedra con el tiempo. Il est possible qu'il/elle érode la pierre avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | erosionemos | Queremos que erosionemos la zona afectada. Nous voulons que nous érodions la zone affectée. | |
| vosotros_vosotras | erosionéis | Es necesario que erosionéis la superficie suavemente. Il est nécessaire que vous érodiez la surface doucement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionen | Dudo que erosionen la estructura sin ayuda. Je doute qu'ils/elles érodent la structure sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosionara | Si erosionara la roca, el suelo sería más débil. Si érodasse la roche, le sol serait plus faible. | |
| Tú | erosionaras | Esperaba que erosionaras las paredes lentamente. J'espérais que tu érodasses lentement les murs. | |
| Él / Ella / Usted | erosionara | Era posible que erosionara la montaña con el tiempo. Il était possible qu'il/elle érodât la montagne avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | erosionáramos | Si erosionáramos la playa, perderíamos arena. Si nous érodassions la plage, nous perdrions du sable. | |
| vosotros_vosotras | erosionarais | Quizá erosionarais las rocas sin querer. Peut-être que vous érodassiez les rochers sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionaran | No creía que erosionaran las montañas tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils/elles érodassent les montagnes si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosionare | Si la tierra erosionare, perderá fertilidad. Si la terre érodera, elle perdra sa fertilité. | |
| Tú | erosionares | Cuando erosionares las rocas, las debilitarás. Quand tu éroderas les roches, tu les affaibliras. | |
| Él / Ella / Usted | erosionare | Es posible que erosionare la estructura antigua. Il est possible qu'il érodera la vieille structure. | |
| nosotros_nosotras | erosionáremos | Erosionáremos las paredes si no las protegemos. Nous éroderons les murs si nous ne les protégeons pas. | |
| vosotros_vosotras | erosionareis | Erosionareis las montañas con esa actividad. Vous éroderez les montagnes avec cette activité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionaren | Si erosionaren los ríos, afectaría el ecosistema. Si les rivières éroderont, cela affectera l'écosystème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya erosionado | Es posible que haya erosionado la roca. Il est possible que j'aie érodé la roche. | |
| Tú | hayas erosionado | No creo que hayas erosionado el suelo. Je ne pense pas que tu aies érodé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | haya erosionado | Es probable que ella haya erosionado la costa. Il est probable qu'elle ait érodé la côte. | |
| nosotros_nosotras | hayamos erosionado | Esperamos que hayamos erosionado menos el terreno. Nous espérons que nous ayons moins érodé le terrain. | |
| vosotros_vosotras | hayáis erosionado | ¿Habéis erosionado las paredes del cañón? Avez-vous érodé les murs du canyon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan erosionado | Es posible que hayan erosionado la montaña. Il est possible qu'ils aient érodé la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera erosionado | Si hubiera erosionado la roca, habría fallado. Si j'avais érodé la roche, j'aurais échoué. | |
| Tú | hubieras erosionado | Es posible que hubieras erosionado el suelo sin querer. Il est possible que tu aies érodé le sol sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera erosionado | Ella pensó que él hubiera erosionado la estructura. Elle pensait qu'il avait érodé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos erosionado | Si hubiéramos erosionado menos, habría sido mejor. Si nous avions érodé moins, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais erosionado | No creía que vosotros hubierais erosionado el camino. Je ne croyais pas que vous aviez érodé le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran erosionado | Es probable que ellos hubieran erosionado la playa. Il est probable qu'ils aient érodé la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya erosionado | Para entonces, ya haya erosionado la roca. D'ici là, j'aurai déjà érodé la roche. | |
| Tú | hayas erosionado | Es posible que hayas erosionado el suelo. Il est possible que tu aies érodé le sol. | |
| Él / Ella / Usted | haya erosionado | Quizá él haya erosionado la montaña. Peut-être qu'il aura érodé la montagne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos erosionado | Esperamos que hayamos erosionado menos. Nous espérons que nous aurons érodé moins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis erosionado | ¿Habéis erosionado la costa aún? Avez-vous déjà érodé la côte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan erosionado | Es probable que hayan erosionado las paredes. Il est probable qu'ils aient érodé les murs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erosiona | Erosiona la roca con cuidado. Érode la roche avec précaution. | |
| Tú | erosiona | Erosiona la superficie del suelo. Érode la superficie du sol. | |
| Él / Ella / Usted | erosione | Erosione la estructura para evitar daños. Érode la structure pour éviter des dommages. | |
| nosotros_nosotras | erosionemos | Erosionemos las paredes del canal. Érodons les murs du canal. | |
| vosotros_vosotras | erosionad | Erosionad las rocas en la playa. Érodez les rochers sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erosionen | Erosionen las áreas afectadas por la lluvia. Érodent les zones affectées par la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no erosiones | No erosiones las paredes sin protección. Ne pas erosier les murs sans protection. | |
| Tú | no erosiones | Por favor, no erosiones el suelo aquí. S'il te plaît, ne pas erosier le sol ici. | |
| Él / Ella / Usted | no erosiones | No erosiones la roca sin ayuda. Ne pas erosier la roche sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no erosionemos | No erosionemos la playa durante la construcción. Ne pas erosionner la plage pendant la construction. | |
| vosotros_vosotras | no erosionéis | No erosionéis las montañas con esas máquinas. Ne pas erosioner les montagnes avec ces machines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no erosionen | Deben evitar que erosionen las riberas. Ils doivent éviter qu'ils erosient les rives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !