"Enviar" signifie envoyer ou expédier quelque chose vers une destination spécifique. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'envoi postal, la messagerie ou la transmission d'objets ou d'informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envío | Yo envío el paquete hoy. J'envoie le colis aujourd'hui. | |
| Tú | envías | Tú envías muchas cartas. Tu envoies beaucoup de lettres. | |
| Él / Ella / Usted | envía | Ella envía correos todos los días. Elle envoie des courriels tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | enviamos | Nosotros enviamos la invitación mañana. Nous envoyons l'invitation demain. | |
| vosotros_vosotras | enviáis | Vosotros enviáis muchos mensajes. Vous envoyez beaucoup de messages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envían | Ellos envían paquetes internacionales. Ils envoient des colis internationaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envié | Ayer envié el paquete. Hier, j'ai envoyé le colis. | |
| Tú | enviaste | Tú enviaste la carta anoche. Tu as envoyé la lettre hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | envió | Ella envió el correo esta mañana. Elle a envoyé le courriel ce matin. | |
| nosotros_nosotras | enviamos | Nosotros enviamos las invitaciones ayer. Nous avons envoyé les invitations hier. | |
| vosotros_vosotras | enviasteis | Vosotros enviasteis los documentos. Vous avez envoyé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviaron | Ellos enviaron las órdenes por correo. Ils ont envoyé les commandes par courrier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviaba | Yo enviaba cartas todos los meses. J'envoyais des lettres tous les mois. | |
| Tú | enviabas | Tú enviabas correos frecuentemente. Tu envoyais des courriels fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | enviaba | Ella enviaba regalos a sus amigos. Elle envoyait des cadeaux à ses amis. | |
| nosotros_nosotras | enviábamos | Nosotros enviábamos paquetes juntos. Nous envoyions des colis ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enviabais | Vosotros enviabais muchas cartas. Vous envoyiez beaucoup de lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviaban | Ellos enviaban mensajes todos los días. Ils envoyaient des messages tous les jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviaría | Yo enviaría la carta mañana. J'enverrais la lettre demain. | |
| Tú | enviarías | Tú enviarías el paquete si pudieras. Tu enverrais le colis si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | enviaría | Él enviaría el paquete hoy. Il enverrait le colis aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | enviaríamos | Nosotros enviaríamos la invitación pronto. Nous enverrions l'invitation bientôt. | |
| vosotros_vosotras | enviaríais | Vosotros enviaríais los documentos mañana. Vous enverriez les documents demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviarían | Ellos enviarían las cartas si tuvieran tiempo. Ils enverraient les lettres s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviaré | Enviaré el paquete mañana. J'enverrai le colis demain. | |
| Tú | enviarás | Enviarás la carta pronto. Tu enverras la lettre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enviará | Ella enviará el informe hoy. Elle enverra le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | enviaremos | Enviaremos las invitaciones mañana. Nous enverrons les invitations demain. | |
| vosotros_vosotras | enviaréis | Vosotros enviaréis los correos esta tarde. Vous enverrez les courriels cet après-midi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviarán | Ellos enviarán las órdenes pronto. Ils enverront les commandes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enviado | Yo he enviado el paquete hoy. J'ai envoyé le colis aujourd'hui. | |
| Tú | has enviado | Tú has enviado la carta ya. Tu as déjà envoyé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | ha enviado | Ella ha enviado el informe. Elle a envoyé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hemos enviado | Nosotros hemos enviado las invitaciones. Nous avons envoyé les invitations. | |
| vosotros_vosotras | habéis enviado | Vosotros habéis enviado los documentos. Vous avez envoyé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enviado | Ellos han enviado las cartas. Ils ont envoyé les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enviado | Yo ya había enviado el paquete. J'avais déjà envoyé le colis. | |
| Tú | habías enviado | Tú habías enviado la carta antes. Tu avais envoyé la lettre auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había enviado | Ella había enviado el informe. Elle avait envoyé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enviado | Nosotros habíamos enviado las invitaciones. Nous avions envoyé les invitations. | |
| vosotros_vosotras | habíais enviado | Vosotros habíais enviado los documentos. Vous aviez envoyé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enviado | Ellos habían enviado las cartas. Ils avaient envoyé les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enviado | Para entonces, ya habré enviado el paquete. D'ici là, j'aurai déjà envoyé le colis. | |
| Tú | habrás enviado | ¿Para mañana, habrás enviado la carta? Pour demain, tu auras envoyé la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá enviado | Ella habrá enviado el informe antes del plazo. Elle aura envoyé le rapport avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos enviado | Nosotros habremos enviado las invitaciones hoy. Nous aurons envoyé les invitations aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habréis enviado | Vosotros habréis enviado el paquete en una hora. Vous aurez envoyé le colis dans une heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enviado | Ellos habrán enviado las respuestas para entonces. Ils auront envoyé les réponses d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enviado | Yo habría enviado la carta ayer. J'aurais envoyé la lettre hier. | |
| Tú | habrías enviado | Tú habrías enviado el paquete si hubieras tenido tiempo. Tu aurais envoyé le colis si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría enviado | Ella habría enviado el paquete antes de la fecha. Elle aurait envoyé le colis avant la date. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enviado | Nosotros habríamos enviado la invitación si hubiéramos sabido. Nous aurions envoyé l'invitation si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais enviado | Vosotros habríais enviado el informe a tiempo. Vous auriez envoyé le rapport à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enviado | Ellos habrían enviado las flores si hubieran podido. Ils auraient envoyé les fleurs s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envíe | Espero que yo envíe la carta hoy. J'espère que j'envoie la lettre aujourd'hui. | |
| Tú | envíes | Es importante que tú envíes el paquete mañana. Il est important que tu envoies le colis demain. | |
| Él / Ella / Usted | envíe | Es posible que ella envíe el informe pronto. Il est possible qu'elle envoie le rapport bientôt. | |
| nosotros_nosotras | enviemos | Queremos que nosotros enviemos las invitaciones. Nous voulons que nous envoyions les invitations. | |
| vosotros_vosotras | enviéis | Dudo que vosotros enviéis el paquete hoy. Je doute que vous envoyiez le paquet aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envíen | Espero que ellos envíen las respuestas pronto. J'espère qu'ils envoient les réponses bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviara | Esperaba que yo enviara la carta ayer. J'espérais que j'envoyasse la lettre hier. | |
| Tú | enviaras | Dudaba que tú enviaras el paquete a tiempo. Je doutais que tu envoyasses le colis à temps. | |
| Él / Ella / Usted | enviara | No creía que él enviara la invitación. Je ne croyais pas qu'il envoyât l'invitation. | |
| nosotros_nosotras | enviáramos | Era posible que nosotros enviáramos el informe. Il était possible que nous envoyassions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | enviarais | Pensaba que vosotros enviarais la solicitud. Je pensais que vous envoyassiez la demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviaran | No estaban seguros de que ellos enviaran el paquete. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils envoyassent le colis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviaré | Si me lo pidas, enviaré el paquete mañana. Si tu me le demandes, j'enverrai le colis demain. | |
| Tú | enviarás | Cuando llegues, enviarás la carta. Quand tu arriveras, tu enverras la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | enviará | Ella enviará el informe en la próxima semana. Elle enverra le rapport la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | enviaremos | Nosotros enviaremos las invitaciones pronto. Nous enverrons les invitations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | enviaréis | Vosotros enviaréis los documentos mañana. Vous enverrez les documents demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enviarán | Ellos enviarán las respuestas en breve. Ils enverront les réponses sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enviado | Espero que haya enviado el paquete. J'espère que j'ai envoyé le colis. | |
| Tú | hayas enviado | ¿Crees que hayas enviado la carta? Penses-tu que tu aies envoyé la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | haya enviado | Es posible que él haya enviado el correo. Il est possible qu'il ait envoyé le courriel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enviado | Esperamos que hayamos enviado la invitación. Nous espérons que nous ayons envoyé l'invitation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enviado | ¿Habéis enviado los documentos? Avez-vous envoyé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enviado | Es importante que hayan enviado la solicitud. Il est important qu'ils aient envoyé la demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enviado | Si hubiera enviado el paquete, habría llegado a tiempo. Si j'avais envoyé le colis, il serait arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras enviado | Si hubieras enviado la carta, ella la habría recibido. Si tu avais envoyé la lettre, elle l'aurait reçue. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enviado | Si él hubiera enviado el correo, habría evitado problemas. Si il avait envoyé le courriel, il aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enviado | Si hubiéramos enviado la invitación, habrían asistido más personas. Si nous avions envoyé l'invitation, plus de personnes auraient assisté. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enviado | Si hubierais enviado el informe, no habría habido errores. Si vous aviez envoyé le rapport, il n'y aurait pas eu d'erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enviado | Si ellos hubieran enviado la solicitud, habrían sido aceptados. Si ils avaient envoyé la demande, ils auraient été acceptés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enviado | Es posible que haya enviado la carta. Il est possible que j'aie envoyé la lettre. | |
| Tú | hayas enviado | Espero que hayas enviado el paquete. J'espère que tu aies envoyé le colis. | |
| Él / Ella / Usted | haya enviado | Es probable que haya enviado el informe. Il est probable qu'il ait envoyé le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enviado | Creemos que hayamos enviado la invitación. Nous croyons que nous ayons envoyé l'invitation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enviado | ¿Pensáis que hayáis enviado el paquete? Pensez-vous que vous ayez envoyé le colis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enviado | Es posible que hayan enviado las cartas. Il est possible qu'ils aient envoyé les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enviar | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | envía | Envía el paquete hoy mismo. Envoie le paquet dès aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | envíe | Por favor, envíe el informe ahora. S'il vous plaît, envoyez le rapport maintenant. | |
| nosotros_nosotras | enviemos | Enviemos las invitaciones mañana. Envoyons les invitations demain. | |
| vosotros_vosotras | enviad | Enviad las cartas antes del viernes. Envoyez les lettres avant vendredi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envíen | Deben envíen las solicitudes hoy. Ils doivent envoyer les demandes aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no envíe | No envíe el paquete todavía. Ne pas envoyer le colis encore. | |
| Tú | no envíes | No envíes ese correo ahora. Ne pas envoyer cet e-mail maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no envíe | Por favor, no envíe el documento todavía. S'il vous plaît, ne pas envoyer le document encore. | |
| nosotros_nosotras | no enviemos | No enviemos las invitaciones todavía. Ne pas envoyer les invitations encore. | |
| vosotros_vosotras | no enviéis | No enviéis las cartas sin revisar. Ne pas envoyer les lettres sans vérifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no envíen | No envíen los archivos sin autorización. Ne pas envoyer les fichiers sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !