Envenenar signifie introduire du poison dans quelque chose ou quelqu'un, causant du tort ou la mort. Il est utilisé à la fois littéralement, dans le contexte de la poisoning de substances ou d'organismes, et figurativement, pour décrire la corruption ou le préjudice moral ou éthique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enveno | Yo enveno las ratas en el jardín. J'empoisonne les rats dans le jardin. | |
| Tú | envenenas | Tú envenenas las plantas con productos químicos. Tu empoisonnes les plantes avec des produits chimiques. | |
| Él / Ella / Usted | envenena | Ella envenena las hormigas en la cocina. Elle empoisonne les fourmis dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | envenenamos | Nosotros envenenamos las plagas del campo. Nous empoisonnons les parasites du champ. | |
| vosotros_vosotras | envenenáis | Vosotros envenenáis las cucarachas en la casa. Vous empoisonnez les cafards dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenan | Ellos envenenan a los animales peligrosos. Ils empoisonnent les animaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenené | Yo envenené la comida por accidente. J'ai empoisonné la nourriture par accident. | |
| Tú | envenenaste | Tú envenenaste las plantas sin querer. Tu as empoisonné les plantes sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | envenenó | Ella envenenó al pez en el acuario. Elle a empoisonné le poisson dans l'aquarium. | |
| nosotros_nosotras | envenenamos | Nosotros envenenamos las ratas en la granja. Nous avons empoisonné les rats à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | envenenasteis | Vosotros envenenasteis las hormigas. Vous avez empoisonné les fourmis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenaron | Ellos envenenaron las abejas por error. Ils ont empoisonné les abeilles par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenenaba | Yo envenenaba las plantas a veces. J'empoisonnais parfois les plantes. | |
| Tú | envenenabas | Tú envenenabas las ratas en el granero. Tu empoisonnais les rats dans la grange. | |
| Él / Ella / Usted | envenenaba | Ella envenenaba las hormigas en el jardín. Elle empoisonnait les fourmis dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | envenenábamos | Nosotros envenenábamos las plagas en la finca. Nous empoisonnions les parasites à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | envenenabais | Vosotros envenenabais las cucarachas en la casa. Vous empoisonniez les cafards dans la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenaban | Ellos envenenaban las ratas en la calle. Ils empoisonnaient les rats dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenenaría | Yo envenenaría la planta si fuera necesario. Je empoisonnerais la plante si c'était nécessaire. | |
| Tú | envenenarías | Tú envenenarías la comida por error. Tu empoisonnerais la nourriture par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | envenenaría | Él envenenaría al enemigo si pudiera. Il empoisonnerait l'ennemi s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | envenenaríamos | Nosotros envenenaríamos las aguas si fuera necesario. Nous empoisonnerions les eaux si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | envenenaríais | Vosotros envenenaríais las plantas sin querer. Vous empoisonneriez les plantes sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenarían | Ellos envenenarían a la presa si fuera posible. Ils empoisonneraient la proie si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenenaré | Envenenaré la comida si es peligrosa. J'enverrai la nourriture si elle est dangereuse. | |
| Tú | envenenarás | Envenenarás las plantas sin querer. Tu enverras les plantes sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | envenenará | Envenenará a la serpiente con cuidado. Il/elle enverra le serpent avec soin. | |
| nosotros_nosotras | envenenaremos | Envenenaremos las ratas en la granja. Nous enverrons les rats à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | envenenaréis | Envenenaréis las aguas si no tienen cuidado. Vous enverrez l'eau si vous n'avez pas fait attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenarán | Envenenarán las abejas por error. Ils/elles enverront les abeilles par erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he envenenado | Yo he envenenado la comida. J'ai empoisonné la nourriture. | |
| Tú | has envenenado | Tú has envenenado el agua. Tu as empoisonné l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | ha envenenado | Él ha envenenado las plantas. Il a empoisonné les plantes. | |
| nosotros_nosotras | hemos envenenado | Nosotros hemos envenenado el río. Nous avons empoisonné la rivière. | |
| vosotros_vosotras | habéis envenenado | Vosotros habéis envenenado las frutas. Vous avez empoisonné les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han envenenado | Ellos han envenenado las aguas. Ils ont empoisonné les eaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había envenenado | Yo había envenenado la comida. J'avais empoisonné la nourriture. | |
| Tú | habías envenenado | Tú habías envenenado el agua. Tu avais empoisonné l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | había envenenado | Ella había envenenado la planta. Elle avait empoisonné la plante. | |
| nosotros_nosotras | habíamos envenenado | Nosotros habíamos envenenado el veneno. Nous avions empoisonné le poison. | |
| vosotros_vosotras | habíais envenenado | Vosotros habíais envenenado la bebida. Vous aviez empoisonné la boisson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían envenenado | Ellos habían envenenado las flores. Ils avaient empoisonné les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré envenenado | Para entonces, habré envenenado la comida. D'ici là, j'aurai empoisonné la nourriture. | |
| Tú | habrás envenenado | Tú habrás envenenado las plantas. D'ici là, tu auras empoisonné les plantes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá envenenado | Él habrá envenenado al animal. D'ici là, il aura empoisonné l'animal. | |
| nosotros_nosotras | habremos envenenado | Nosotros habremos envenenado el río. D'ici là, nous aurons empoisonné la rivière. | |
| vosotros_vosotras | habréis envenenado | Vosotros habréis envenenado las aguas. D'ici là, vous aurez empoisonné les eaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán envenenado | Ellos habrán envenenado las reservas. D'ici là, ils auront empoisonné les réserves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría envenenado | Yo habría envenenado la comida. J'aurais empoisonné la nourriture. | |
| Tú | habrías envenenado | Tú habrías envenenado el agua. Tu aurais empoisonné l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | habría envenenado | Él habría envenenado el vino. Il aurait empoisonné le vin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos envenenado | Nosotros habríamos envenenado las plantas. Nous aurions empoisonné les plantes. | |
| vosotros_vosotras | habríais envenenado | Vosotros habríais envenenado las flores. Vous auriez empoisonné les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían envenenado | Ellos habrían envenenado a los animales. Ils auraient empoisonné les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenene | Espero que envenene la comida. J'espère qu'il envenime la nourriture. | |
| Tú | envenenes | Es importante que envenenes la planta. Il est important que tu envenimes la plante. | |
| Él / Ella / Usted | envenene | Es posible que envenene al animal. Il est possible qu'il envenime l'animal. | |
| nosotros_nosotras | envenenemos | Queremos que envenenemos la piscina. Nous voulons que nous envenimions la piscine. | |
| vosotros_vosotras | envenenéis | Es necesario que envenenéis las ratas. Il est nécessaire que vous envenimiez les rats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenen | Dudo que envenenen las flores. Je doute qu'ils enveniment les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenenara | Esperaba que envenenara la comida. J'espérais qu'il envenât la nourriture. | |
| Tú | envenenaras | No creía que envenenaras el agua. Je ne croyais pas que tu envenimasses l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | envenenara | Pensaba que envenenara al enemigo. Je pensais qu'il envenât l'ennemi. | |
| nosotros_nosotras | envenenáramos | Deseábamos que envenenáramos las plantas. Nous souhaitions que nous envenimassions les plantes. | |
| vosotros_vosotras | envenenarais | No era seguro que envenenarais las ratas. Il n'était pas sûr que vous envenimassiez les rats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenaran | Dudaba que envenenaran a los animales. Je doutais qu'ils envenimassent les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envenenare | Si lo envenenare, tendría que actuar rápido. Si je empoisonne, je devrais agir rapidement. | |
| Tú | envenenare | ¿Envenenare tú la comida sin querer? Est-ce que tu empoisonnes la nourriture sans le vouloir ? | |
| Él / Ella / Usted | envenenare | Es posible que envenenare el agua por error. Il est possible qu'il empoisonne l'eau par erreur. | |
| nosotros_nosotras | envenenáremos | Envenenáremos las plantas si no las cuidamos. Nous empoisonnerons les plantes si nous ne les prenons pas soin. | |
| vosotros_vosotras | envenenareis | ¿Envenenareis las abejas sin querer? Est-ce que vous empoisonnerez les abeilles sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenaren | Es probable que envenenaren el río por accidente. Il est probable qu'ils empoisonnent la rivière par accident. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya envenenado | Es posible que haya envenenado la comida. Il est possible que j'aie empoisonné la nourriture. | |
| Tú | hayas envenenado | No creo que hayas envenenado el agua. Je ne crois pas que tu aies empoisonné l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | haya envenenado | Es probable que él haya envenenado la planta. Il est probable qu'il ait empoisonné la plante. | |
| nosotros_nosotras | hayamos envenenado | Esperamos que hayamos envenenado las ratas. Nous espérons que nous ayons empoisonné les rats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis envenenado | ¿Creéis que hayáis envenenado el vino? Pensez-vous que vous ayez empoisonné le vin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan envenenado | Es posible que hayan envenenado las flores. Il est possible qu'ils aient empoisonné les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera envenenado | Si hubiera envenenado la comida, habría sido un error. Si j'avais empoisonné la nourriture, cela aurait été une erreur. | |
| Tú | hubieras envenenado | Es posible que tú hubieras envenenado el agua. Il est possible que tu aies empoisonné l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera envenenado | Ella habría envenenado la planta por accidente. Elle aurait empoisonné la plante par accident. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos envenenado | Nosotros habíamos envenenado las ratas antes. Nous avions empoisonné les rats auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais envenenado | ¿Vosotros habíais envenenado las setas? Est-ce que vous aviez empoisonné les champignons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran envenenado | Ellos hubieran envenenado las flores sin querer. Ils auraient empoisonné les fleurs sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere envenenado | Para entonces, ya hubiere envenenado la comida. D'ici là, j'aurai déjà empoisonné la nourriture. | |
| Tú | hubieres envenenado | Si hubieres envenenado el agua, no podrás volver atrás. Si tu auras empoisonné l'eau, tu ne pourras pas revenir en arrière. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere envenenado | Es posible que él hubiere envenenado las plantas. Il est possible qu'il ait empoisonné les plantes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos envenenado | Nosotros habiéremos envenenado el veneno para entonces. Nous aurons empoisonné le poison d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis envenenado | Vosotros habiereis envenenado las frutas si hubierais podido. Vous aurez empoisonné les fruits si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren envenenado | Ellos hubieren envenenado las aguas antes de que llegues. Ils auront empoisonné les eaux avant que tu n'arrives. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enveneza | ¡Enveneza la planta rápidamente! ¡Envenena la planta rápidamente! | |
| Tú | envenena | ¡Envenena la comida antes de servirla! Envenime la nourriture avant de la servir ! | |
| Él / Ella / Usted | envenene | ¡Envenene la piscina si es necesario! Envenez la piscine si nécessaire ! | |
| nosotros_nosotras | envenenemos | ¡Envenenemos las ratas en el sótano! Envenons les rats dans le sous-sol ! | |
| vosotros_vosotras | envenenad | ¡Envenenad las hormigas en la cocina! Envenenez les fourmis dans la cuisine ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envenenen | ¡Envenenen las aguas si es necesario! Envenenez les eaux si nécessaire ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no envenene | No envenene la comida, por favor. Ne pas empoisonner la nourriture, s'il vous plaît. | |
| Tú | no envenenes | No envenenes el agua del río. Ne pas empoisonner l'eau de la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | no envenene | Por favor, no envenene las plantas. S'il vous plaît, ne pas empoisonner les plantes. | |
| nosotros_nosotras | no envenenemos | No envenenemos el ambiente con basura. Ne pas empoisonner l'environnement avec des déchets. | |
| vosotros_vosotras | no envenenéis | No envenenéis las fuentes de agua. Ne pas empoisonner les sources d'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no envenenen | Deben evitar que envenenen a los animales. Ils doivent éviter d'empoisonner les animaux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !