Envejecer signifie vieillir ou faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose devienne plus vieux. Il est utilisé pour décrire le processus de vieillissement ou le passage du temps affectant une personne ou un objet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejezco | Yo envejezco con gracia y paciencia. Je vieillis avec grâce et patience. | |
| Tú | envejeces | Tú envejeces cada año un poco más. Tu vieillis un peu plus chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | envejece | Ella envejece con dignidad. Elle vieillit avec dignité. | |
| nosotros_nosotras | envejecemos | Nosotros envejecemos juntos en esta ciudad. Nous vieillissons ensemble dans cette ville. | |
| vosotros_vosotras | envejecéis | Vosotros envejecéis con sabiduría. Vous vieillissez avec sagesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecen | Ellos envejecen con salud y alegría. Ils vieillissent en bonne santé et avec joie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejecí | Ayer envejecí cinco años. Hier, j'ai vieilli de cinq ans. | |
| Tú | envejeciste | Tú envejeciste mucho en esa década. Tu as beaucoup vieilli dans cette décennie. | |
| Él / Ella / Usted | envejeció | Mi abuelo envejeció rápidamente. Mon grand-père a vieilli rapidement. | |
| nosotros_nosotras | envejecimos | Nosotros envejecimos juntos. Nous avons vieilli ensemble. | |
| vosotros_vosotras | envejecisteis | Vosotros envejecisteis en esa aventura. Vous avez vieilli dans cette aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecieron | Ellos envejecieron con dignidad. Ils ont vieilli avec dignité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejecía | Yo envejecía en esa época. Je vieillissais à cette époque. | |
| Tú | envejecías | Tú envejecías con gracia. Tu vieillissais avec grâce. | |
| Él / Ella / Usted | envejecía | Ella envejecía lentamente. Elle vieillissait lentement. | |
| nosotros_nosotras | envejeciábamos | Nosotros envejeciábamos juntos. Nous vieillissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | envejecíais | Vosotros envejecíais en esa ciudad. Vous vieillissiez dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecían | Ellos envejecían con dignidad. Ils vieillissaient avec dignité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejecería | Yo envejecería con gracia si cuidara mi salud. Je vieillirais avec grâce si je prenais soin de ma santé. | |
| Tú | envejecerías | Tú envejecerías mejor si dejaras de fumar. Tu vieillirais mieux si tu arrêtait de fumer. | |
| Él / Ella / Usted | envejecería | Ella envejecería con dignidad en esa profesión. Elle vieillirait avec dignité dans cette profession. | |
| nosotros_nosotras | envejeceríamos | Nosotros envejeceríamos juntos en ese lugar. Nous vieillirions ensemble dans cet endroit. | |
| vosotros_vosotras | envejeceríais | Vosotros envejeceríais con sabiduría. Vous vieilliriez avec sagesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecerían | Ellos envejecerían en paz si vivieran en el campo. Ils vieilliraient en paix s'ils vivaient à la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejeceré | Yo envejeceré con gracia. Je vieillirai avec grâce. | |
| Tú | envejecerás | Tú envejecerás en esa ciudad. Tu vieillirás dans cette ville. | |
| Él / Ella / Usted | envejecerá | Ella envejecerá con sabiduría. Elle vieillira avec sagesse. | |
| nosotros_nosotras | envejeceremos | Nosotros envejeceremos juntos. Nous vieillirons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | envejeceréis | Vosotros envejeceréis en el campo. Vous vieillerez dans la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecerán | Ellos envejecerán con salud. Ils vieilliront en bonne santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he envejecido | He envejecido mucho este año. Je ai beaucoup vieilli cette année. | |
| Tú | has envejecido | ¿Has envejecido desde la última vez? As-tu vieilli depuis la dernière fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha envejecido | Ella ha envejecido con gracia. Elle a vieilli avec grâce. | |
| nosotros_nosotras | hemos envejecido | Nosotros hemos envejecido juntos. Nous avons vieilli ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis envejecido | Vuestros padres habéis envejecido bien. Vos parents ont bien vieilli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han envejecido | Los años han envejecido a todos. Les années ont vieilli tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había envejecido | Antes de la cirugía, ya había envejecido mucho. Avant la chirurgie, j'avais déjà beaucoup vieilli. | |
| Tú | habías envejecido | Tú habías envejecido desde la última vez que nos vimos. Tu avais vieilli depuis la dernière fois que nous nous étions vus. | |
| Él / Ella / Usted | había envejecido | Ella había envejecido mucho en esos años. Elle avait beaucoup vieilli durant ces années. | |
| nosotros_nosotras | habíamos envejecido | Nosotros habíamos envejecido juntos en el pueblo. Nous avions vieilli ensemble dans le village. | |
| vosotros_vosotras | habíais envejecido | Vosotros habíais envejecido desde la última reunión. Vous aviez vieilli depuis la dernière réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían envejecido | Ellos habían envejecido mucho en esa década. Ils avaient beaucoup vieilli durant cette décennie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré envejecido | Para entonces, habré envejecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup vieilli. | |
| Tú | habrás envejecido | Para el próximo año, habrás envejecido. Pour l'année prochaine, tu auras vieilli. | |
| Él / Ella / Usted | habrá envejecido | Cuando llegues, él ya habrá envejecido. Quand tu arriveras, il aura déjà vieilli. | |
| nosotros_nosotras | habremos envejecido | Para entonces, habremos envejecido juntos. D'ici là, nous aurons vieilli ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis envejecido | Para el fin de año, habréis envejecido mucho. D'ici la fin de l'année, vous aurez beaucoup vieilli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán envejecido | Para cuando regresen, ya habrán envejecido. Quand ils reviendront, ils auront déjà vieilli. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría envejecido | Yo habría envejecido más si hubiera trabajado más. Je serais devenu plus vieux si j'avais travaillé davantage. | |
| Tú | habrías envejecido | Tú habrías envejecido si hubieras vivido en esa época. Tu serais devenu plus vieux si tu avais vécu à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | habría envejecido | Él habría envejecido con más calma si hubiera descansado. Il serait devenu plus vieux s'il s'était reposé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos envejecido | Nosotros habríamos envejecido juntos si hubiéramos sido más jóvenes. Nous serions devenus plus vieux si nous avions été plus jeunes. | |
| vosotros_vosotras | habríais envejecido | Vosotros habríais envejecido menos si hubierais cuidado mejor. Vous seriez devenus plus vieux si vous aviez mieux pris soin de vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían envejecido | Ellos habrían envejecido rápidamente sin la buena alimentación. Ils seraient devenus vieux rapidement sans une bonne alimentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejezca | Espero que envejezca con dignidad. J'espère que je vieillisse avec dignité. | |
| Tú | envejezca | Es importante que envejezca con salud. Il est important que tu vieillisses en bonne santé. | |
| Él / Ella / Usted | envejezca | Es posible que envejezca pronto. Il est possible qu'il/elle vieillisse bientôt. | |
| nosotros_nosotras | envejezcamos | Queremos que envejezcamos con gracia. Nous voulons que nous vieillissions avec grâce. | |
| vosotros_vosotras | envejezcáis | Es necesario que envejezcáis bien. Il est nécessaire que vous vieillissiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejezcan | Dudo que envejezcan sin problemas. Je doute qu'ils/elles vieillissent sans problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejeciera | Esperaba que envejeciera con dignidad. J'espérais que vieillisse avec dignité. | |
| Tú | envejecieras | No creía que envejecieras tan rápido. Je ne croyais pas que vieillisses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | envejeciera | Pensé que envejeciera con gracia. Je pensais qu'il/elle vieillisse avec grâce. | |
| nosotros_nosotras | envejeciéramos | Deseábamos que envejeciéramos juntos. Nous souhaitions que nous vieillissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | envejecierais | Me sorprendió que envejeciérais tan bien. Je me suis surpris qu'en vieillissiez si bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecieran | No creían que envejecieran sin problemas. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles vieillissent sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejeciere | Cuando envejeciere, viviré en el campo. Quand je vieillirai, je vivrai à la campagne. | |
| Tú | envejecieres | Si envejecieres bien, serás saludable. Si tu vieillis bien, tu seras en bonne santé. | |
| Él / Ella / Usted | envejeciere | Cuando envejeciere, recordará sus aventuras. Quand il/elle vieillira, il/elle se souviendra de ses aventures. | |
| nosotros_nosotras | envejeciéremos | Envejeciéremos juntos en el futuro. Nous vieillirons ensemble à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | envejeciereis | Vuestros padres envejeciereis con gracia. Vos parents vieilliront avec grâce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejecieren | Cuando envejecieren, tendrán historias que contar. Quand ils/elles vieilliront, ils auront des histoires à raconter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya envejecido | Espero que haya envejecido con gracia. J'espère que j'aie vieilli avec grâce. | |
| Tú | hayas envejecido | Es posible que hayas envejecido bien. Il est possible que tu aies vieilli en bien. | |
| Él / Ella / Usted | haya envejecido | Es importante que haya envejecido con dignidad. Il est important qu'il/elle ait vieilli avec dignité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos envejecido | Creemos que hayamos envejecido con sabiduría. Nous croyons que nous ayons vieilli avec sagesse. | |
| vosotros_vosotras | hayáis envejecido | ¿Pensasteis que hayáis envejecido bien? Avez-vous pensé que vous ayez vieilli en bien ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan envejecido | Es probable que hayan envejecido con salud. Il est probable qu'ils/elles aient vieilli en bonne santé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera envejecido | Si hubiera envejecido más lentamente, sería más saludable. Si j'avais vieilli plus lentement, je serais en meilleure santé. | |
| Tú | hubieras envejecido | Es posible que hubieras envejecido con más gracia. Il est possible que tu aies vieilli avec plus de grâce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera envejecido | Esperaba que ella hubiera envejecido con dignidad. J'espérais qu'elle eût vieilli avec dignité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos envejecido | Si hubiéramos envejecido en ese lugar, habría sido mejor. Si nous avions vieilli dans cet endroit, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais envejecido | No creí que vosotros hubierais envejecido tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez vieilli autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran envejecido | Me sorprendió que ellos hubieran envejecido tan rápido. Cela m'a surpris qu'ils eussent vieilli si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere envejecido | Cuando haya llegado, ya hubiere envejecido. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà vieilli. | |
| Tú | hubieres envejecido | Es posible que tú hubieres envejecido mucho. Il est possible que tu aies beaucoup vieilli d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere envejecido | Quizá él hubiere envejecido para entonces. Peut-être qu'il aura vieilli d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos envejecido | Para ese momento, nosotros hubiéremos envejecido. Pour ce moment-là, nous aurons vieilli. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis envejecido | Cuando lleguéis, ya hubiereis envejecido. Quand vous arriverez, vous aurez déjà vieilli. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren envejecido | Es probable que ellos hubieren envejecido mucho. Il est probable qu'ils aient beaucoup vieilli. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envejece | No des órdenes en envejece. Ne donne pas d'ordres en vieillissant. | |
| Tú | envejece | ¡Envejece con orgullo! Enveins avec fierté ! | |
| Él / Ella / Usted | envejezca | Que envejezca con dignidad. Qu'il/elle vieillisse avec dignité. | |
| nosotros_nosotras | envejezcamos | Envejezcamos con gracia. Vieillissons avec grâce. | |
| vosotros_vosotras | envejecead | Envejecead con paciencia. Vieux avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envejezcan | Que envejezcan con salud. Qu'ils/elles vieillissent en bonne santé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no envejezco | No envejezco demasiado rápido. Ne vieillissez pas trop vite. | |
| Tú | no envejezcas | No envejezcas antes de tiempo. Ne vieillissez pas trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | no envejezca | Por favor, no envejezca tan rápido. S'il vous plaît, ne vieillissez pas si rapidement. | |
| nosotros_nosotras | no envejezcamos | No envejezcamos sin cuidado. Ne vieillissons pas imprudemment. | |
| vosotros_vosotras | no envejezcáis | No envejezcáis sin protección. Ne vieillissez pas sans protection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no envejezcan | Que no envejezcan sin salud. Qu'ils ne vieillissent pas sans santé. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !