Envalentonar signifie rendre quelqu'un plus confiant ou courageux, souvent en l'encourageant ou en l'inspirant. Il est utilisé pour décrire l'acte de renforcer le courage ou le moral de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentoné | Yo envalentoné al equipo con mi discurso. J'enhardis l'équipe avec mon discours. | |
| Tú | envalentonaste | Tú envalentonaste a tus amigos con tu apoyo. Tu enhardis tes amis avec ton soutien. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonó | Ella envalentonó a su hermano para hablar en público. Elle enhardit son frère pour parler en public. | |
| nosotros_nosotras | envalentonamos | Nosotros envalentonamos con la buena noticia. Nous enhardissons avec la bonne nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | envalentonasteis | Vosotros envalentonasteis a los niños para jugar afuera. Vous enhardissez les enfants pour jouer dehors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonaron | Ellos envalentonaron a su equipo en el partido. Ils enhardissent leur équipe lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentoné | Ayer envalentoné a mis amigos en la discusión. Hier, j'ai encouragé mes amis dans la discussion. | |
| Tú | envalentonaste | Tú envalentonaste después de escuchar las noticias. Tu as encouragé après avoir entendu les nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonó | Ella envalentonó al equipo con su discurso. Elle a encouragé l'équipe avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | envalentonamos | Nosotros envalentonamos al ver el resultado. Nous avons encouragé en voyant le résultat. | |
| vosotros_vosotras | envalentonasteis | Vosotros envalentonasteis a los niños con juegos. Vous avez encouragé les enfants avec des jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonaron | Ellos envalentonaron a la comunidad con sus acciones. Ils ont encouragé la communauté avec leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentonaba | Antes, envalentonaba a mis amigos. Avant, j'encourageais mes amis. | |
| Tú | envalentonabas | Tú envalentonabas a tus hermanos. Tu encourageais tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonaba | Ella envalentonaba a sus colegas. Elle encourageait ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | envalentonábamos | Nosotros envalentonábamos a los estudiantes. Nous encouragions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | envalentonabais | Vosotros envalentonabais a los niños. Vous encouragiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonaban | Ellos envalentonaban a los deportistas. Ils encourageaient les sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentonaría | Envalentonaría si tuviera más confianza. Je m'enhardirais si j'avais plus de confiance. | |
| Tú | envalentonarías | Envalentonarías si supieras la verdad. Tu t'enhardirais si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonaría | Envalentonaría en esa situación. Il/elle s'enhardirait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | envalentonaríamos | Nos envalentonaríamos si nos apoyaran. Nous nous enhardirions si on nous soutenait. | |
| vosotros_vosotras | envalentonaríais | Envalentonaríais si intentaran más. Vous vous enhardiriez si vous essayiez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonarían | Se envalentonarían si escucharan las noticias. Ils/elles s'enhardiraient s'ils/elles entendaient les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentonaré | Envalentonaré para enfrentar el desafío. Je vais m'encourager pour relever le défi. | |
| Tú | envalentonarás | Envalentonarás con la práctica. Tu vas t'encourager avec la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonará | Envalentonará al ver los resultados. Il/Elle/Vous allez s'encourager en voyant les résultats. | |
| nosotros_nosotras | envalentonaremos | Envalentonaremos juntos en la competencia. Nous allons nous encourager ensemble lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | envalentonaréis | Envalentonaréis al equipo con su apoyo. Vous allez encourager l'équipe avec votre soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonarán | Envalentonarán a los niños con palabras de ánimo. Ils/Elles/Vous allez encourager les enfants avec des mots d'encouragement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he envalentonado | Me he envalentonado para hablar en público. Je me suis envalentoné pour parler en public. | |
| Tú | te has envalentonado | ¿Te has envalentonado para pedir ayuda? Tu t'es envalentoné pour demander de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | se ha envalentonado | Él se ha envalentonado después de la práctica. Il s'est envalentoné après la pratique. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos envalentonado | Nos hemos envalentonado para intentar algo nuevo. Nous nous sommes envalentonés pour essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | os habéis envalentonado | ¿Os habéis envalentonado para hablar en público? Vous vous êtes envalentonés pour parler en public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han envalentonado | Se han envalentonado tras la capacitación. Ils se sont envalentonés après la formation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había envalentonado | Yo ya había envalentonado antes de la pelea. Je m'étais déjà envalentoné avant la bagarre. | |
| Tú | habías envalentonado | Tú habías envalentonado con el tiempo. Tu t'étais envalentoné avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | había envalentonado | Él había envalentonado después de la experiencia. Il s'était envalentoné après l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | habíamos envalentonado | Nosotros habíamos envalentonado juntos. Nous nous étions envalentonés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais envalentonado | Vosotros habíais envalentonado con el apoyo. Vous vous étiez envalentonés avec le soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían envalentonado | Ellos habían envalentonado antes de actuar. Ils s'étaient envalentonés avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré envalentonado | Para entonces, ya habré envalentonado a todos. D'ici là, j'aurai encouragé tout le monde. | |
| Tú | habrás envalentonado | Para mañana, habrás envalentonado a tu equipo. Pour demain, tu auras encouragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá envalentonado | Ella habrá envalentonado a los estudiantes. Elle aura encouragé les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | habremos envalentonado | Nosotros habremos envalentonado a los nuevos empleados. Nous aurons encouragé les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | habréis envalentonado | Vosotros habréis envalentonado a los participantes. Vous aurez encouragé les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán envalentonado | Ellos habrán envalentonado a los deportistas. Ils auront encouragé les sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría envalentonado | Yo habría envalentonado si hubiera sabido. Je me serais envalentoné si j'avais su. | |
| Tú | habrías envalentonado | Tú habrías envalentonado con esa noticia. Tu te serais envalentoné avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría envalentonado | Él habría envalentonado al equipo. Il se serait envalentoné pour l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos envalentonado | Nosotros habríamos envalentonado si hubiéramos intentado. Nous nous serions envalentonés si nous avions essayé. | |
| vosotros_vosotras | habríais envalentonado | Vosotros habríais envalentonado a los niños. Vous vous seriez envalentonés avec les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían envalentonado | Ellos habrían envalentonado si hubieran tenido apoyo. Ils se seraient envalentonés s'ils avaient eu du soutien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentone | Es importante que envalentone a los demás. Il est important que je m'encourage les autres. | |
| Tú | envalentones | Espero que envalentones en la situación difícil. J'espère que tu t'encourages dans la situation difficile. | |
| Él / Ella / Usted | envalentone | Es bueno que envalentone a su equipo. Il est bon qu'il/elle encourage son équipe. | |
| nosotros_nosotras | envalentonicemos | Queremos que envalentonicemos a los estudiantes. Nous voulons que nous encouragions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | envalentonéis | Es necesario que envalentonéis a los niños. Il est nécessaire que vous encouragiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonen | Es posible que envalentonen a los empleados. Il est possible qu'ils/elles encouragent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentonara | Esperaba que envalentonara a los demás. J'espérais que cela envenimât les autres. | |
| Tú | envalentonaras | Pensé que envalentonaras en la situación. Je pensais que tu envenimasses dans la situation. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonara | Dudaba que envalentonara en ese momento. Je doutais qu'il/elle/envenimât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | envalentonáramos | Queríamos que envalentonáramos antes de actuar. Nous voulions que nous envenimassions avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | envalentonarais | No creía que envalentonarais sin ayuda. Je ne croyais pas que vous envenimassiez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonaran | Era posible que envalentonaran en la crisis. Il était possible qu'ils/elles/envenimassent dans la crise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentonare | Si me envalentonare, enfrentaría el problema. Si je m'enhardissais, je ferais face au problème. | |
| Tú | envalentonares | Envalentonares si supieras la verdad. Tu t'enhardisses si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | envalentonare | Él envalentonare ante cualquier desafío. Il s'enhardira face à n'importe quel défi. | |
| nosotros_nosotras | envalentonáremos | Nos envalentonáremos si la situación empeora. Nous nous enhardirons si la situation empire. | |
| vosotros_vosotras | envalentonareis | Vuestros amigos envalentonareis pronto. Vos amis vous enhardirez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonaren | Ellos envalentonaren en el momento adecuado. Ils s'enhardiront au moment opportun. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya envalentonado | Espero que haya envalentonado a los demás. J'espère que j'ai encouragé les autres. | |
| Tú | hayas envalentonado | Es posible que hayas envalentonado a tu equipo. Il est possible que tu aies encouragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya envalentonado | Es bueno que haya envalentonado a los jóvenes. Il est bon qu'il ait encouragé les jeunes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos envalentonado | Creemos que hayamos envalentonado a los estudiantes. Nous croyons que nous avons encouragé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis envalentonado | Me alegra que hayáis envalentonado a los niños. Je suis content que vous ayez encouragé les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan envalentonado | Es probable que hayan envalentonado a los empleados. Il est probable qu'ils aient encouragé les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera envalentonado | Si hubiera envalentonado, habría actuado diferente. Si je m'étais envalentoné, j'aurais agi différemment. | |
| Tú | hubieras envalentonado | Es posible que hubieras envalentonado en esa situación. Il est possible que tu te sois envalentoné dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera envalentonado | Ella habría envalentonado si hubiera sabido la verdad. Elle se serait envalentonée si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos envalentonado | Nosotros habíamos envalentonado antes del problema. Nous nous étions envalentonés avant le problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais envalentonado | Quizá vosotros hubierais envalentonado si hubierais intentado. Peut-être que vous vous étiez envalentonés si vous aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran envalentonado | Ellos no hubieran envalentonado sin ayuda. Ils ne se seraient pas envalentonés sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere envalentonado | Para entonces, ya hubiere envalentonado. D'ici là, j'aurai déjà pris confiance. | |
| Tú | hubieres envalentonado | Si hubieres envalentonado, podrás avanzar. Si tu auras pris confiance, tu pourras avancer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere envalentonado | Cuando él hubiere envalentonado, hablará con confianza. Quand il aura pris confiance, il parlera avec assurance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos envalentonado | Para entonces, nos hubiéremos envalentonado. D'ici là, nous aurons déjà pris confiance. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis envalentonado | Si vosotros hubiereis envalentonado, enfrentaréis el reto. Si vous aurez pris confiance, vous releverez le défi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren envalentonado | Cuando ellos hubieren envalentonado, actuarán con valor. Quand ils auront pris confiance, ils agiront avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | envalentona | ¡Envalentona esa actitud! ¡Encourage cette attitude ! | |
| Tú | envalentona | ¡Envalentona a tus amigos! ¡Encourage tes amis ! | |
| Él / Ella / Usted | envalentone | ¡Envalentone para la presentación! ¡Encouragez-vous pour la présentation ! | |
| nosotros_nosotras | envalentonemos | ¡Envalentonemos a los niños! ¡Encourageons les enfants ! | |
| vosotros_vosotras | envalentonad | ¡Envalentonad a vuestros colegas! ¡Encouragez vos collègues ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | envalentonen | ¡Envalentonen a los participantes! ¡Encouragez les participants ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no envalentones | No envalentones a los demás con tus palabras. Ne pousse pas les autres à agir avec tes mots. | |
| Tú | no envalontenes | No envalontenes a los niños en la calle. Ne pousse pas les enfants dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | no envalonte | Por favor, no envalonte a los empleados. S'il vous plaît, ne poussez pas les employés. | |
| nosotros_nosotras | no envalontemos | No envalontemos a los estudiantes en la clase. Ne poussons pas les étudiants en classe. | |
| vosotros_vosotras | no envalontéis | No envalontéis a los participantes ahora. Ne poussez pas les participants maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no envalonten | No envalonten a los jugadores antes del partido. Ne poussez pas les joueurs avant le match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !