Entrister signifie faire ressentir à quelqu'un de la tristesse ou de la douleur. Il est utilisé pour décrire l'acte de rendre quelqu'un malheureux émotionnellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristezco | Cada día, me entristezco por las noticias. Chaque jour, je m'attriste à cause des nouvelles. | |
| Tú | entristeces | Tú entristeces cuando escuchas malas noticias. Tu t'attristes quand tu entends de mauvaises nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | entristece | Ella entristece con las historias tristes. Elle s'attriste avec les histoires tristes. | |
| nosotros_nosotras | entristecemos | Nosotros entristecemos por la situación. Nous nous attristons à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | entristecéis | Vosotros entristecéis con las noticias malas. Vous vous attristez avec les mauvaises nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecen | Ellos entristecen cuando pierden algo importante. Ils s'attristent quand ils perdent quelque chose d'important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristecí | Ayer me entristecí mucho. Hier, j'ai été très triste. | |
| Tú | entristeciste | Tú entristeciste al escuchar la noticia. Tu as été triste en entendant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | entristeció | Ella entristeció al perder su trabajo. Elle a été triste en perdant son emploi. | |
| nosotros_nosotras | entristecimos | Nosotros entristecimos con la película. Nous avons été tristes avec le film. | |
| vosotros_vosotras | entristecisteis | Vosotros entristecisteis por la noticia. Vous avez été tristes à cause de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecieron | Los niños entristecieron al irse. Les enfants ont été tristes en partant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristecía | Antes, entristecía mucho por las noticias. Avant, j'étais très triste à cause des nouvelles. | |
| Tú | entristecías | Tú entristecías fácilmente con las películas. Tu étais facilement triste avec les films. | |
| Él / Ella / Usted | entristecía | Ella entristecía cuando perdía sus juguetes. Elle était triste quand elle perdait ses jouets. | |
| nosotros_nosotras | entristecíamos | Nosotros entristecíamos con las historias tristes. Nous étions tristes avec les histoires tristes. | |
| vosotros_vosotras | entristecíais | Vosotros entristecíais por las despedidas. Vous étiez tristes à cause des adieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecían | Ellos entristecían cuando terminaba la temporada. Ils étaient tristes quand la saison se terminait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristecería | Me entristecería si perdiera el trabajo. Je m'attristerais si je perdais mon emploi. | |
| Tú | entristecerías | ¿Entristecerías si no te invitan? Estarais-tu attristé si tu n'étais pas invité ? | |
| Él / Ella / Usted | entristecería | Él se entristecería por la noticia. Il s'attristerait à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | entristeceríamos | Nos entristeceríamos si no ganamos. Nous serions attristés si nous ne gagnions pas. | |
| vosotros_vosotras | entristeceríais | ¿Entristeceríais si no venís? Vous vous attristeriez si vous ne veniez pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecerían | Se entristecerían por la noticia. Ils s'attristeraient à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristeceré | Me entristeceré si no vienes. Je serai triste si tu ne viens pas. | |
| Tú | entristecerás | Tú entristecerás al saber la noticia. Tu seras triste en apprenant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | entristecerá | Ella entristecerá al despedirse. Elle sera triste en partant. | |
| nosotros_nosotras | entristeceremos | Nosotros entristeceremos si no ganamos. Nous serons tristes si nous ne gagnons pas. | |
| vosotros_vosotras | entristeceréis | Vosotros entristeceréis con la noticia. Vous serez tristes avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecerán | Ellos entristecerán si no les ayudan. Ils seront tristes s'ils ne vous aident pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entristecido | He entristecido por la noticia. Je suis attristé par la nouvelle. | |
| Tú | has entristecido | Tú has entristecido a todos. Tu as attristé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | ha entristecido | Ella ha entristecido con su actitud. Elle a attristé avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | hemos entristecido | Nosotros hemos entristecido por la pérdida. Nous avons attristé à cause de la perte. | |
| vosotros_vosotras | habéis entristecido | Vosotros habéis entristecido a muchos. Vous avez attristé beaucoup de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entristecido | Ellos han entristecido con su decisión. Ils ont attristé avec leur décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entristecido | Yo había entristecido antes de que llegara. J'avais attristé avant d'arriver. | |
| Tú | habías entristecido | Tú habías entristecido por la noticia. Tu avais attristé à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | había entristecido | Ella había entristecido al ver la película. Elle avait attristé en voyant le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entristecido | Nosotros habíamos entristecido por la pérdida. Nous avions attristé à cause de la perte. | |
| vosotros_vosotras | habíais entristecido | Vosotros habíais entristecido con la noticia. Vous aviez attristé avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entristecido | Ellos habían entristecido por el accidente. Ils avaient attristé à cause de l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entristecido | Para entonces, habré entristecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup attristé. | |
| Tú | habrás entristecido | Seguramente habrás entristecido a tu familia. Sûrement, tu auras attristé ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entristecido | Ella habrá entristecido a todos con esa noticia. Elle aura attristé tout le monde avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habremos entristecido | Nosotros habremos entristecido al equipo si perdemos. Nous aurons attristé l'équipe si nous perdons. | |
| vosotros_vosotras | habréis entristecido | Vuestros comentarios habrán entristecido a muchos. Vos commentaires auront attristé beaucoup de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entristecido | Los resultados habrán entristecido a los fans. Les résultats auront attristé les fans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entristecido | Habría entristecido mucho si hubiera sabido. J'aurais été profondément attristé si j'avais su. | |
| Tú | habrías entristecido | Tú habrías entristecido con esa noticia. Tu aurais été attristé par cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría entristecido | Ella habría entristecido al ver la despedida. Elle aurait été attristée en voyant l'au revoir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entristecido | Nosotros habríamos entristecido si no hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions été attristés si nous n'avions pas été à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais entristecido | Vosotros habríais entristecido con esa noticia. Vous auriez été attristés par cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entristecido | Ellos habrían entristecido si no hubieran visto la película. Ils auraient été attristés s'ils n'avaient pas vu le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristezca | Espero que me entristezca la noticia. J'espère que la nouvelle ne m'attriste pas. | |
| Tú | entristezcas | Es importante que no te entristezcas. Il est important que tu ne te tristesses pas. | |
| Él / Ella / Usted | entristezca | Me alegra que él entristezca a veces. Je suis heureux qu'il soit parfois attristé. | |
| nosotros_nosotras | entristezcamos | Queremos que nos entristezca la situación. Nous voulons que la situation ne nous attriste pas. | |
| vosotros_vosotras | entristezcáis | Es posible que os entristezcáis por eso. Il est possible que vous vous attristiez à cause de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristezcan | Que no entristezcan a los niños. Qu'ils n'attristent pas les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristeciera | Esperaba que me entristeciera la noticia. J'espérais que la nouvelle m'attristât. | |
| Tú | entristecieras | No creía que te entristecieras así. Je ne croyais pas que tu t'attristasses ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | entristeciera | Pensé que ella entristeciera por la pérdida. Je pensais qu'elle s'attristât à cause de la perte. | |
| nosotros_nosotras | entristeciéramos | Era posible que nos entristeciéramos juntos. Il était possible que nous nous attristassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | entristecierais | Quizá os entristecierais por la noticia. Peut-être vous attristiez-vous à cause de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristecieran | No creían que se entristecieran tanto. Ils ne croyaient pas qu'ils s'attristassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristeciere | Si la noticia llegare, entristeciere mucho. Si la nouvelle arrivait, je serais très triste. | |
| Tú | entristecieres | Cuando supieras, entristecieres por ello. Quand tu saurais, tu serais triste à ce sujet. | |
| Él / Ella / Usted | entristeciere | Si el evento ocurriera, entristeciere a todos. Si l'événement se produisait, il/elle serait triste pour tous. | |
| nosotros_nosotras | entristeciéremos | En ese caso, entristeciéremos mucho. Dans ce cas, nous serions très tristes. | |
| vosotros_vosotras | entristeciereis | Si llegare la noticia, entristeciereis. Si la nouvelle arrivait, vous seriez tristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristeciere | Si supieran la verdad, entristeciere mucho. Si ils/elles/Vous savaient la vérité, ils/elles/Vous seraient très tristes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entristecido | Espero que haya entristecido a alguien. J'espère que j'ai attristé quelqu'un. | |
| Tú | hayas entristecido | Es posible que hayas entristecido a tu amigo. Il est possible que tu aies attristé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya entristecido | Es importante que él haya entristecido por la noticia. Il est important qu'il ait attristé par la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entristecido | Quizá hayamos entristecido sin querer. Il se peut que nous ayons attristé sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entristecido | No creo que hayáis entristecido a nadie. Je ne pense pas que vous ayez attristé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entristecido | Es posible que hayan entristecido con sus palabras. Il est possible qu'ils aient attristé avec leurs paroles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entristecido | Si hubiera entristecido, habría sido por eso. Si j'avais été attristé, ce serait à cause de cela. | |
| Tú | hubieras entristecido | Es posible que hubieras entristecido sin querer. Il est possible que tu aies été attristé sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entristecido | Ella habría entristecido al saber la verdad. Elle aurait été attristée en apprenant la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entristecido | Nosotros habríamos entristecido si hubiéramos sabido. Nous aurions été attristés si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entristecido | Vosotros habríais entristecido con esa noticia. Vous auriez été attristés par cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entristecido | Ellos habrían entristecido si no hubieran llegado a tiempo. Ils auraient été attristés s'ils n'étaient pas arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere entristecido | Cuando llegues, ya hubiere entristecido. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà été attristé. | |
| Tú | hubieres entristecido | Es posible que tú hubieres entristecido antes de salir. Il est possible que tu aies été attristé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere entristecido | Es probable que él hubiere entristecido por la noticia. Il est probable qu'il ait été attristé par la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos entristecido | Para entonces, nosotros hubiéremos entristecido mucho. Pour ce moment-là, nous aurons été très attristés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis entristecido | Quizá vosotros hubiereis entristecido si supierais. Peut-être que vous aurez été attristés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren entristecido | Cuando lleguen, ya hubieren entristecido. Quand ils arriveront, ils auront déjà été attristés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entristece | No entristezcas por las cosas pequeñas. Ne sois pas triste pour les petites choses. | |
| Tú | entristece | Entristece a tu madre con esas palabras. Triste ton mère avec ces mots. | |
| Él / Ella / Usted | entristezca | Que él entristezca a sus amigos con esa noticia. Qu'il attriste ses amis avec cette nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | entristezcamos | Entristezcamos a todos con esa historia. Attristons tout le monde avec cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | entristeced | Entristeced a los niños con esa noticia. Tristez les enfants avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entristezcan | Que no entristezcan a nadie con sus palabras. Qu'ils n'attristent personne avec leurs paroles. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entristezco | No entristezco a mis amigos con malas noticias. Ne rends pas mes amis tristes avec de mauvaises nouvelles. | |
| Tú | no entristezcas | No entristezcas a tu hermana con eso. Ne rends pas ta sœur triste avec ça. | |
| Él / Ella / Usted | no entristezca | Por favor, no entristezca a los niños. S'il vous plaît, ne rendez pas les enfants tristes. | |
| nosotros_nosotras | no entristezcamos | No entristezcamos a nadie con nuestras palabras. Ne rendons personne triste avec nos paroles. | |
| vosotros_vosotras | no entristezcáis | No entristezcáis a vuestros padres con malas noticias. Ne rendez pas vos parents tristes avec de mauvaises nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entristezcan | No entristezcan a los niños con esas historias. Ne rendez pas les enfants tristes avec ces histoires. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !