Entrever signifie entrevoir ou avoir une idée vague de quelque chose dans le futur. Il est utilisé lorsqu'on parle d'une perception ou d'une compréhension tentative ou partielle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreveo | Yo entreveo una posibilidad. Je entrevois une possibilité. | |
| Tú | entreves | Tú entreves los detalles importantes. Tu entrevoies les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | entreve | Ella entreve una solución. Elle entrevoit une solution. | |
| nosotros_nosotras | entrevemos | Nosotros entrevemos un cambio. Nous entrevoyons un changement. | |
| vosotros_vosotras | entreveis | Vosotros entreveis las oportunidades. Vous entrevoyez les opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreven | Ellos entreven un problema. Ils entrevoient un problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreve | Ayer entreve una figura en la sombra. Hier, j'entrevis une silhouette dans l'ombre. | |
| Tú | entreviste | Tú entreviste la escena rápidamente. Tu entrevis la scène rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | entrevió | Él entrevió una oportunidad en la distancia. Il entrevió une opportunité au loin. | |
| nosotros_nosotras | entreveimos | Nosotros entreveimos un cambio en el horizonte. Nous entrevis un changement à l'horizon. | |
| vosotros_vosotras | entrevisteis | Vosotros entrevisteis algo interesante. Vous entrevisteis quelque chose d'intéressant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entrevieron | Ellos entrevieron una pista importante. Ils entrevirent une piste importante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreveía | Yo entreveía las figuras en la distancia. Je entrevoyais les figures au loin. | |
| Tú | entreveías | Tú entreveías algo en la sombra. Tu entrevoyais quelque chose dans l'ombre. | |
| Él / Ella / Usted | entreveía | Ella entreveía una sonrisa tímida. Elle entrevoyait un sourire timide. | |
| nosotros_nosotras | entreveíamos | Nosotros entreveíamos la playa desde la colina. Nous entrevoyions la plage depuis la colline. | |
| vosotros_vosotras | entreveíais | Vosotros entreveíais las estrellas en el cielo. Vous entrevoyiez les étoiles dans le ciel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreveían | Ellos entreveían formas en las nubes. Ils entrevoyait des formes dans les nuages. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrevería | Yo entrevería una solución pronto. Je entreverais une solution bientôt. | |
| Tú | entreverías | Tú entreverías el problema si lo analizas. Tu entreverais le problème si tu l'analyzes. | |
| Él / Ella / Usted | entrevería | Él entrevería una oportunidad allí. Il entreverrait une opportunité là-bas. | |
| nosotros_nosotras | entreveríamos | Nosotros entreveríamos los riesgos potenciales. Nous entreverrions les risques potentiels. | |
| vosotros_vosotras | entreveríais | Vosotros entreveríais la verdad con paciencia. Vous entreverriez la vérité avec patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreverían | Ellos entreverían una solución si colaboran. Ils entreverraient une solution s'ils collaborent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreveré | Yo entreveré los resultados mañana. J'entreverai les résultats demain. | |
| Tú | entreverás | Tú entreverás la verdad pronto. Tu entreveras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | entreverá | Él entreverá las oportunidades en el futuro. Il entreverra les opportunités à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | entreveremos | Nosotros entreveremos el camino correcto. Nous entreverons le bon chemin. | |
| vosotros_vosotras | entreveréis | Vosotros entreveréis las dificultades. Vous entreverez les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreverán | Ellos entreverán las consecuencias pronto. Ils entreverront les conséquences bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entrevido | He entrevido una idea interesante. J'ai entrevu une idée intéressante. | |
| Tú | has entrevido | ¿Has entrevido algo nuevo? As-tu entrevu quelque chose de nouveau ? | |
| Él / Ella / Usted | ha entrevido | Ella ha entrevido una oportunidad. Elle a entrevu une opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hemos entrevido | Hemos entrevido una posible solución. Nous avons entrevu une solution possible. | |
| vosotros_vosotras | habéis entrevido | ¿Habéis entrevido alguna pista? Avez-vous entrevu un indice ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entrevido | Ellos han entrevido un secreto. Ils ont entrevu un secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entrevenido | Yo ya había entrevenido la noticia. J'avais entrevu la nouvelle. | |
| Tú | habías entrevenido | Tú habías entrevenido la situación antes. Tu avais entrevu la situation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había entrevenido | Ella había entrevenido el problema. Elle avait entrevu le problème. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entrevenido | Nosotros habíamos entrevenido los riesgos. Nous avions entrevu les risques. | |
| vosotros_vosotras | habíais entrevenido | Vosotros habíais entrevenido la dificultad. Vous aviez entrevu la difficulté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entrevenido | Ellos habían entrevenido la verdad. Ils avaient entrevu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entrevido | Para entonces, ya habré entrevido la noticia. D'ici là, j'aurai entrevu la nouvelle. | |
| Tú | habrás entrevido | Tú habrás entrevido la verdad antes de que salga. Tu auras entrevu la vérité avant qu'elle ne sorte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entrevido | Ella habrá entrevido lo que sucederá. Elle aura entrevu ce qui se passera. | |
| nosotros_nosotras | habremos entrevido | Nosotros habremos entrevido el resultado final. Nous aurons entrevu le résultat final. | |
| vosotros_vosotras | habréis entrevido | Vosotros habréis entrevido la sorpresa. Vous aurez entrevu la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entrevido | Ellos habrán entrevido el plan completo. Ils auront entrevu le plan complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entrevido | Yo habría entrevido la noticia antes. J'aurais entrevu la nouvelle auparavant. | |
| Tú | habrías entrevido | Tú habrías entrevido la verdad. Tu aurais entrevu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría entrevido | Él habría entrevido la respuesta. Il aurait entrevu la réponse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entrevido | Nosotros habríamos entrevido el problema. Nous aurions entrevu le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais entrevido | Vosotros habríais entrevido la situación. Vous auriez entrevu la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entrevido | Ellos habrían entrevido la dificultad. Ils auraient entrevu la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrevea | Es importante que entrevea la verdad. Il est important que j'entrevoie la vérité. | |
| Tú | entreveas | Espero que entreveas la solución. J'espère que tu entrevoies la solution. | |
| Él / Ella / Usted | entrevea | Dudo que él entrevea el problema. Je doute qu'il entrevoie le problème. | |
| nosotros_nosotras | entreveamos | Queremos que entreveamos el futuro. Nous voulons que nous entrevoyions l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | entreveáis | Es posible que entreveáis la oportunidad. Il est possible que vous entrevoyiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entrevean | No creen que entrevean la verdad. Ils ne croient pas qu'ils entrevoient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreviera | No creía que yo entreviera la verdad. Je ne croyais pas que j'entrevisse la vérité. | |
| Tú | entrevieras | Esperaba que tú entrevieras la solución. J'espérais que tu entrevisse la solution. | |
| Él / Ella / Usted | entreviera | No pensaba que él entreviera el problema. Je ne pensais pas qu'il entrevisse le problème. | |
| nosotros_nosotras | entreviéramos | Era posible que nosotros entreviéramos la oportunidad. Il était possible que nous entreviscions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | entrevierais | No creía que vosotros entrevierais la salida. Je ne croyais pas que vous entrevisciez la sortie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entrevieran | No pensaba que ellos entrevieran el secreto. Je ne pensais pas qu'ils entrevisseraient le secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreviere | Si llega temprano, entreviere la noticia. Si j'arrive tôt, j'entreverrai la nouvelle. | |
| Tú | entrevieres | Cuando vengas, entrevieres la sorpresa. Quand tu viendras, tu entreverras la surprise. | |
| Él / Ella / Usted | entreviere | Es posible que entreviere el problema. Il est possible qu'il entrevoie le problème. | |
| nosotros_nosotras | entreviéremos | Quizá entreviéremos la solución mañana. Peut-être entreverons-nous la solution demain. | |
| vosotros_vosotras | entreviereis | Si trabajáis duro, entreviereis el éxito. Si vous travaillez dur, vous entreverez le succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreviere | Es probable que entreviere los resultados. Il est probable qu'ils entrevoient les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entrevido | Espero que haya entrevido la verdad. J'espère que j'ai entrevu la vérité. | |
| Tú | hayas entrevido | Es posible que hayas entrevido algo importante. Il est possible que tu aies entrevu quelque chose d'important. | |
| Él / Ella / Usted | haya entrevido | Es probable que él haya entrevido la noticia. Il est probable qu'il ait entrevu la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entrevido | Quizá hayamos entrevido la solución. Peut-être avons-nous entrevu la solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entrevido | ¿Habéis entrevido alguna pista? Avez-vous entrevu un indice? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entrevido | Es posible que hayan entrevido el secreto. Il est possible qu'ils aient entrevu le secret. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entrevido | No creí que yo hubiera entrevido la verdad. Je n'ai pas cru que j'eusse entrevu la vérité. | |
| Tú | hubieras entrevido | ¿Tú hubieras entrevido lo que pasaba? Ne pensais-tu pas que tu eusses entrevu ce qui se passait ? | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entrevido | Ella hubiera entrevido la señal antes. Elle n'avait pas cru qu'elle eût entrevu le signal auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entrevido | Nosotros hubiéramos entrevido la situación si hubiéramos sabido. Nous n'avions pas cru que nous eussions entrevu la situation si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entrevido | Vosotros hubierais entrevido el problema si hubierais estado atentos. Vous n'aviez pas cru que vous eussiez entrevu le problème si vous aviez été attentifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entrevido | Ellos hubieran entrevido las consecuencias si hubieran pensado. Ils n'avaient pas cru qu'ils eussent entrevu les conséquences s'ils avaient réfléchi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere entrevido | Cuando llegue, ya hubiere entrevido la noticia. Quand j'arriverai, j'aurai déjà entrevu la nouvelle. | |
| Tú | hubieres entrevido | Para entonces, tú hubieres entrevido la verdad. Pour alors, tu auras entrevu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere entrevido | Es posible que él hubiere entrevido la respuesta. Il est possible qu'il ait entrevu la réponse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos entrevido | Para mañana, nosotros hubiéremos entrevido todo. Pour demain, nous aurons entrevu tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis entrevido | Quizá vosotros hubiereis entrevido la noticia. Peut-être que vous aurez entrevu la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren entrevido | Cuando lleguen, ya hubieren entrevido la historia. Quand ils arriveront, ils auront déjà entrevu l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entreve | ¡Entreve las respuestas con atención! Entrevo les réponses avec attention ! | |
| Tú | entreve | ¡Entreve la imagen ahora! Entrevo l'image maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | entreve | ¡Entreve la información antes de decidir! Entrevo les informations avant de décider ! | |
| nosotros_nosotras | entrevemos | ¡Entreve las opciones con calma! Entrevo les options calmement ! | |
| vosotros_vosotras | entreved | ¡Entreved los detalles en el informe! Entrevez les détails dans le rapport ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreven | ¡Entreven las posibles soluciones! Entrevez les solutions possibles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entrevea | No entrevea lo que pasa allí. Ne entrevois pas ce qui se passe là-bas. | |
| Tú | no entrevas | No entrevas en esa discusión. Ne t'immisce pas dans cette discussion. | |
| Él / Ella / Usted | no entrevea | No entrevea detalles sin permiso. Ne entrevois pas de détails sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no entreveamos | No entreveamos lo que no debemos. Ne entrevoyons pas ce que nous ne devons pas. | |
| vosotros_vosotras | no entreveáis | No entreveáis secretos ajenos. Ne entrevoyez pas de secrets d'autrui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entrevean | No entrevean lo que no les corresponde. Ne entrevoient pas ce qui ne leur appartient pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !