Entregar signifie donner, remettre ou livrer quelque chose à quelqu'un. Il est utilisé pour désigner l'acte de remettre des objets, des documents ou des responsabilités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrego | Yo entrego el paquete hoy. Je remets le colis aujourd'hui. | |
| Tú | entregas | Tú entregas la tarea a tiempo. Tu remets le devoir à temps. | |
| Él / Ella / Usted | entrega | Ella entrega los documentos mañana. Elle remet les documents demain. | |
| nosotros_nosotras | entregamos | Nosotros entregamos los regalos hoy. Nous remettons les cadeaux aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | entregáis | Vosotros entregáis la carta en la oficina. Vous remettez la lettre au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregan | Ellos entregan los informes ahora. Ils remettent les rapports maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregué | Ayer entregué el informe. Hier, j'ai remis le rapport. | |
| Tú | entregaste | Tú entregaste la tarea tarde. Tu as remis la tâche en retard. | |
| Él / Ella / Usted | entregó | Ella entregó el paquete en la oficina. Elle a remis le colis au bureau. | |
| nosotros_nosotras | entregamos | Nosotros entregamos los documentos ayer. Nous avons remis les documents hier. | |
| vosotros_vosotras | entregasteis | Vosotros entregasteis los regalos a tiempo. Vous avez remis les cadeaux à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregaron | Ellos entregaron las llaves al dueño. Ils ont remis les clés au propriétaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregaba | Yo entregaba los informes cada semana. J'étais en train de remettre les rapports chaque semaine. | |
| Tú | entregabas | Tú entregabas las cartas en la oficina. Tu remettais les lettres au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | entregaba | Ella entregaba los paquetes temprano. Elle remettait les colis tôt. | |
| nosotros_nosotras | entregábamos | Nosotros entregábamos los pedidos a tiempo. Nous remettions les commandes à temps. | |
| vosotros_vosotras | entregabais | Vosotros entregabais las tareas en clase. Vous remettiez les devoirs en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregaban | Ellos entregaban los documentos ayer. Ils remettaient les documents hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregaría | Yo entregaría el paquete mañana. Je remettrais le colis demain. | |
| Tú | entregarías | Tú entregarías la carta si pudieras. Tu remettrais la lettre si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | entregaría | Él entregaría el informe hoy. Il remettrait le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | entregaríamos | Nosotros entregaríamos los documentos pronto. Nous remettrions les documents bientôt. | |
| vosotros_vosotras | entregaríais | Vosotros entregaríais la tarea si la termináis. Vous remettriez le devoir si vous le terminez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregarían | Ellos entregarían las llaves mañana. Ils remettraient les clés demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregaré | Mañana entregaré el informe. Je remettrai le rapport demain. | |
| Tú | entregarás | Tú entregarás los documentos hoy. Tu remettras les documents aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | entregará | Ella entregará la tarea mañana. Elle remettra la tâche demain. | |
| nosotros_nosotras | entregaremos | Nosotros entregaremos los regalos pronto. Nous remettrons les cadeaux bientôt. | |
| vosotros_vosotras | entregaréis | Vosotros entregaréis las llaves después. Vous remettrez les clés après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregarán | Ellos entregarán los pedidos mañana. Ils remettront les commandes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entregado | Yo he entregado el informe. J'ai remis le rapport. | |
| Tú | has entregado | Tú has entregado la tarea. Tu as remis le devoir. | |
| Él / Ella / Usted | ha entregado | Ella ha entregado el paquete. Elle a remis le colis. | |
| nosotros_nosotras | hemos entregado | Nosotros hemos entregado los documentos. Nous avons remis les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis entregado | Vosotros habéis entregado las llaves. Vous avez remis les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entregado | Ellos han entregado los premios. Ils ont remis les prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entregado | Yo ya había entregado el informe. J'avais déjà remis le rapport. | |
| Tú | habías entregado | Tú habías entregado la tarea antes. Tu avais remis la tâche auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había entregado | Ella había entregado el paquete. Elle avait remis le colis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entregado | Nosotros habíamos entregado los documentos. Nous avions remis les documents. | |
| vosotros_vosotras | habíais entregado | Vosotros habíais entregado las llaves. Vous aviez remis les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entregado | Ellos habían entregado los premios. Ils avaient remis les prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entregado | Para entonces, habré entregado el informe. D'ici là, j'aurai remis le rapport. | |
| Tú | habrás entregado | ¿Cuándo habrás entregado la tarea? Quand auras-tu remis le devoir ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá entregado | Ella habrá entregado el paquete mañana. Elle aura remis le colis demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos entregado | Nosotros habremos entregado los documentos. Nous aurons remis les documents. | |
| vosotros_vosotras | habréis entregado | Vosotros habréis entregado las llaves. Vous aurez remis les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entregado | Ellos habrán entregado los informes. Ils auront remis les rapports. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entregado | Yo habría entregado el paquete ayer. J'aurais livré le colis hier. | |
| Tú | habrías entregado | Tú habrías entregado la tarea a tiempo. Tu aurais rendu le devoir à temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría entregado | Ella habría entregado el informe antes. Elle aurait remis le rapport plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entregado | Nosotros habríamos entregado las llaves. Nous aurions rendu les clés. | |
| vosotros_vosotras | habríais entregado | Vosotros habríais entregado los documentos. Vous auriez remis les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entregado | Ellos habrían entregado las cartas. Ils auraient livré les lettres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregue | Espero que yo entregue el paquete hoy. J'espère que je remette le colis aujourd'hui. | |
| Tú | entregues | Es importante que tú entregues el informe mañana. Il est important que tu remettes le rapport demain. | |
| Él / Ella / Usted | entregue | Es posible que él entregue la carta hoy. Il est possible qu'il remette la lettre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | entreguemos | Queremos que nosotros entreguemos los documentos. Nous voulons que nous remettions les documents. | |
| vosotros_vosotras | entreguéis | Es necesario que vosotros entreguéis la tarea. Il est nécessaire que vous remettiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreguen | Dudo que ellos entreguen la información. Je doute qu'ils remettent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregara | Esperaba que entregara el paquete a tiempo. J'espérais que je remettasse le colis à temps. | |
| Tú | entregaras | Dudaba que entregaras la carta hoy. Je doutais que tu remettasses la lettre aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | entregara | No creía que él entregara la tarea. Je ne croyais pas qu'il remettât le devoir. | |
| nosotros_nosotras | entregáramos | Queríamos que entregáramos los documentos. Nous voulions que nous remettions les documents. | |
| vosotros_vosotras | entregarais | Esperaban que entregarais la invitación. Ils espéraient que vous remettiez l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregaran | No pensaba que entregaran el paquete allí. Je ne pensais pas qu'ils remettassent le colis là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entregare | Si me lo pidiere, entregare el paquete. Si me lo pidiera, entregaré el paquete. | |
| Tú | entregares | Cuando llegares, avísame. Cuando llegues, avísame. | |
| Él / Ella / Usted | entregare | El profesor entregare los resultados mañana. El profesor entregará los resultados mañana. | |
| nosotros_nosotras | entregáremos | Nosotros entregáremos el informe pronto. Nosotros entregaremos el informe pronto. | |
| vosotros_vosotras | entregareis | Vosotros entregareis los documentos en la oficina. Vosotros entregaréis los documentos en la oficina. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entregaren | Ellos entregaren las llaves al final del día. Ellos entregarán las llaves al final del día. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entregado | Espero que haya entregado el informe. J'espère que j'ai remis le rapport. | |
| Tú | hayas entregado | Es posible que hayas entregado la tarea. Il est possible que tu aies rendu le devoir. | |
| Él / Ella / Usted | haya entregado | Dudo que él haya entregado el paquete. Je doute qu'il ait livré le colis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entregado | Creemos que ya hayamos entregado el proyecto. Nous croyons que nous avons déjà remis le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entregado | No creo que vosotros hayáis entregado todo. Je ne pense pas que vous ayez tout livré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entregado | Es importante que hayan entregado los documentos. Il est important qu'ils aient remis les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entregado | Si hubiera entregado el paquete a tiempo, habría sido mejor. Si j'avais livré le colis à temps, ce aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras entregado | Si hubieras entregado la tarea, no estarías preocupado. Si tu avais livré le devoir, tu ne serais pas inquiet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entregado | Ella habría entregado el informe si hubiera tenido tiempo. Elle aurait livré le rapport si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entregado | Nosotros habríamos entregado las llaves si hubiéramos sabido. Nous aurions livré les clés si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entregado | Vosotros habríais entregado los documentos si hubierais llegado antes. Vous auriez livré les documents si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entregado | Ellos habrían entregado la carta si la hubieran encontrado. Ils auraient livré la lettre s'ils l'avaient trouvée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere entregado | Para entonces, ya hubiere entregado el informe. D'ici là, j'aurai déjà remis le rapport. | |
| Tú | hubieres entregado | Es posible que tú hubieres entregado el paquete. Il est possible que tu aies remis le colis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere entregado | Quizá él hubiere entregado la tarea. Peut-être qu'il aura remis la tâche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos entregado | Para entonces, nosotros hubiéremos entregado todo. D'ici là, nous aurons tout remis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis entregado | Es probable que vosotros hubiereis entregado los documentos. Il est probable que vous ayez remis les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren entregado | Cuando lleguen, ya hubieren entregado las llaves. Quand ils arriveront, ils auront déjà remis les clés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrego | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | entrega | Entrega el paquete hoy. Remets le paquet aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | entregue | Por favor, entregue el informe mañana. Veuillez remettre le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | entreguemos | Entreguemos los documentos ahora. Remettons les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | entregad | Entregad las llaves al guardia. Remettez les clés au gardien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entreguen | Entreguen los premios a los ganadores. Remettez les prix aux gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entregue | No entregue esa documentación sin revisar. Ne remettez pas ce document sans vérifier. | |
| Tú | no entregues | No entregues el paquete todavía. Ne remets pas le colis pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no entregue | No entregue el informe sin autorización. Ne remettez pas le rapport sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no entreguemos | No entreguemos los documentos ahora. Ne remettons pas les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no entreguéis | No entreguéis las llaves todavía. Ne remettez pas encore les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entreguen | No entreguen los paquetes sin firma. Ne remettez pas les colis sans signature. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !