Entrar signifie entrer dans ou venir dans un lieu. Il est utilisé pour décrire l'acte d'entrer dans un endroit ou une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entro | Yo entro en la oficina a las ocho. Je entre au bureau à huit heures. | |
| Tú | entras | Tú entras en la sala ahora. Tu entres dans la salle maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | entra | Ella entra en la casa temprano. Elle entre dans la maison tôt. | |
| nosotros_nosotras | entramos | Nosotros entramos juntos al cine. Nous entrons ensemble au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | entráis | Vosotros entráis en el edificio ahora. Vous entrez dans le bâtiment maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entran | Ellos entran al restaurante a las siete. Ils entrent au restaurant à sept heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entré | Ayer entré en la casa rápidamente. Hier, je suis entré dans la maison rapidement. | |
| Tú | entraste | Tú entraste sin llamar. Tu es entré sans appeler. | |
| Él / Ella / Usted | entró | Ella entró en la sala tarde. Elle est entrée dans la salle tard. | |
| nosotros_nosotras | entramos | Nosotros entramos juntos al cine. Nous sommes entrés ensemble au cinéma. | |
| vosotros_vosotras | entrasteis | Vosotros entrasteis en la tienda temprano. Vous êtes entrés dans le magasin tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entraron | Ellos entraron en el edificio anoche. Ils sont entrés dans le bâtiment hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entraba | Yo entraba en la casa todos los días. J'entrais dans la maison tous les jours. | |
| Tú | entrabas | Tú entrabas sin llamar. Tu entrais sans appeler. | |
| Él / Ella / Usted | entraba | Ella entraba temprano a la oficina. Elle entrait tôt au bureau. | |
| nosotros_nosotras | entrábamos | Nosotros entrábamos en el parque frecuentemente. Nous entrions souvent dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | entrabais | Vosotros entrabais sin permiso antes. Vous entriez sans permission auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entraban | Ellos entraban en la tienda cada tarde. Ils entraient dans le magasin chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entraría | Yo entraría si tuviera la llave. J'entrerais si j'avais la clé. | |
| Tú | entrarías | Tú entrarías más rápido con ayuda. Tu entrerais plus vite avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | entraría | Él entraría si no lloviera. Il entrerait s'il ne pleuvait pas. | |
| nosotros_nosotras | entraríamos | Nosotros entraríamos juntos al edificio. Nous entrerions ensemble dans le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | entraríais | Vosotros entraríais si hubiera espacio. Vous entreriez s'il y avait de la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entrarían | Ellos entrarían si la puerta estuviera abierta. Ils entreraient si la porte était ouverte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entraré | Mañana entraré en la oficina temprano. Demain, j'entrerai au bureau tôt. | |
| Tú | entrarás | Tú entrarás en la tienda después. Tu entreras dans le magasin après. | |
| Él / Ella / Usted | entrará | Él entrará en la reunión a tiempo. Il entrera à la réunion à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | entraremos | Nosotros entraremos en el edificio pronto. Nous entrerons dans le bâtiment bientôt. | |
| vosotros_vosotras | entraréis | Vosotros entraréis en la sala más tarde. Vous entrerez dans la salle plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entrarán | Ellos entrarán en el cine a las ocho. Ils entreront au cinéma à huit heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entrado | Yo he entrado en la casa. Je suis entré dans la maison. | |
| Tú | has entrado | Tú has entrado en la oficina. Tu es entré dans le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | ha entrado | Él ha entrado en la sala. Il est entré dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | hemos entrado | Nosotros hemos entrado juntos. Nous sommes entrés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis entrado | Vosotros habéis entrado temprano. Vous êtes entrés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entrado | Ellos han entrado en la tienda. Ils sont entrés dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entrado | Yo ya había entrado cuando llegaste. J'étais déjà entré quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías entrado | Tú habías entrado antes de que cerraran. Tu étais entré avant qu'ils ne ferment. | |
| Él / Ella / Usted | había entrado | Ella había entrado antes del concierto. Elle était entrée avant le concert. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entrado | Nosotros habíamos entrado cuando empezó la lluvia. Nous étions entrés quand la pluie a commencé. | |
| vosotros_vosotras | habíais entrado | Vosotros habíais entrado ya en la sala. Vous étiez déjà entrés dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entrado | Ellos habían entrado antes de la reunión. Ils étaient entrés avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entrado | Para las 8, ya habré entrado en casa. D'ici 8 heures, j'aurai déjà entré chez moi. | |
| Tú | habrás entrado | Para entonces, tú habrás entrado en la oficina. D'ici là, tu auras déjà entré dans le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entrado | Cuando llegues, él ya habrá entrado. Quand tu arriveras, il aura déjà entré. | |
| nosotros_nosotras | habremos entrado | Para el fin de semana, habremos entrado en el edificio. D'ici le week-end, nous aurons déjà entré dans le bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | habréis entrado | Para entonces, vosotros habréis entrado en la sala. D'ici là, vous aurez déjà entré dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entrado | Para las diez, ellos habrán entrado en la fiesta. Pour dix heures, ils auront déjà entré à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entrado | Yo habría entrado si hubiera sabido. Je serais entré si j'avais su. | |
| Tú | habrías entrado | Tú habrías entrado si te hubieran invitado. Tu serais entré si on t'avait invité. | |
| Él / Ella / Usted | habría entrado | Él habría entrado antes de que cerraran. Il serait entré avant qu'ils ne ferment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entrado | Nosotros habríamos entrado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous serions entrés si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais entrado | Vosotros habríais entrado si hubierais tenido la llave. Vous seriez entrés si vous aviez eu la clé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entrado | Ellos habrían entrado si no hubiera llovido. Ils seraient entrés s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entre | Espero que yo entre en la sala temprano. J'espère que j'entre dans la salle tôt. | |
| Tú | entres | Es importante que tú entres a tiempo. Il est important que tu entres à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | entre | Dudo que él entre en la competencia. Je doute qu'il entre dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | entremos | Queremos que nosotros entremos juntos. Nous voulons que nous entrions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | entréis | Es posible que vosotros entréis más tarde. Il est possible que vous entriez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entren | No creen que ellos entren sin permiso. Ils ne croient pas qu'ils entrent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrára | Esperaba que él entrára en la sala. J'espérais qu'il entrât dans la salle. | |
| Tú | entraras | Dudaba que tú entraras sin llamar. Je doutais que tu entrasses sans appeler. | |
| Él / Ella / Usted | entrara | No creía que ella entrara tarde. Je ne croyais pas qu'elle entrât tard. | |
| nosotros_nosotras | entráramos | Pensaba que nosotros entráramos juntos. Je pensais que nous entrassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | entrarais | Era posible que vosotros entrarais antes. Il était possible que vous entrassiez avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entraran | No creía que ellos entraran sin permiso. Je ne croyais pas qu'ils entrassent sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entrare | Si tuviera tiempo, entrare en la tienda. Si j'avais le temps, j'entrerai dans le magasin. | |
| Tú | entrares | Cuando llegares, avísame. Quand tu arriveras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | entrara | Es posible que ella entrara antes de la hora. Il est possible qu'elle entre avant l'heure. | |
| nosotros_nosotras | entráremos | Mañana entráremos en el edificio nuevo. Demain, nous entrerons dans le nouveau bâtiment. | |
| vosotros_vosotras | entraréis | Vosotros entraréis si hay espacio. Vous entrerez si il y a de la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entraren | Quizá ellos entraren en la sala más tarde. Peut-être qu'ils entreront dans la salle plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entrado | Espero que haya entrado a tiempo. J'espère que je suis entré à temps. | |
| Tú | hayas entrado | Es posible que hayas entrado antes. Il est possible que tu sois entré avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya entrado | Me alegra que él haya entrado en la sala. Je suis heureux qu'il soit entré dans la salle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entrado | Es importante que hayamos entrado ya. Il est important que nous soyons déjà entrés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entrado | No creo que hayáis entrado todavía. Je ne pense pas que vous soyez encore entrés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entrado | Es probable que hayan entrado antes. Il est probable qu'ils soient entrés avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entrado | Si hubiera entrado antes, habría visto todo. Si j'avais été entré plus tôt, j'aurais tout vu. | |
| Tú | hubieras entrado | Si hubieras entrado a tiempo, no te habrías perdido. Si tu avais été entré à temps, tu ne t'aurais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entrado | Es posible que ella hubiera entrado sin que lo notaran. Il est possible qu'elle ait été entrée sans qu'ils le remarquent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entrado | Si hubiéramos entrado juntos, habríamos llegado más rápido. Si nous étions entrés ensemble, nous serions arrivés plus vite. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entrado | Si vosotros hubierais entrado antes, no habría pasado esto. Si vous aviez été entrés avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entrado | No creía que ellos hubieran entrado sin permiso. Je ne croyais pas qu'ils aient été entrés sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entrado | Cuando llegues, ya habré entrado. Quand tu arriveras, j'aurai déjà entré. | |
| Tú | habrás entrado | Para entonces, tú habrás entrado. D'ici là, tu auras entré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entrado | Es probable que ella habrá entrado antes. Il est probable qu'elle aura entré avant. | |
| nosotros_nosotras | habremos entrado | Nosotros habremos entrado en la casa. Nous aurons entré dans la maison. | |
| vosotros_vosotras | habréis entrado | Vosotros habréis entrado en la sala. Vous aurez entré dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entrado | Ellos habrán entrado antes de la reunión. Ils auront entré avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entra | Entra en la sala, por favor. Entre dans la salle, s'il te plaît. | |
| Tú | entra | ¡Entra ahora mismo! Entre maintenant même ! | |
| Él / Ella / Usted | entre | ¡Entre en la oficina! Entrez dans le bureau ! | |
| nosotros_nosotras | entremos | Entremos en el edificio juntos. Entrons dans le bâtiment ensemble. | |
| vosotros_vosotras | entrad | ¡Entrad en la casa ya! Entrez dans la maison maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entren | ¡Entren en la tienda, por favor! Entrez dans le magasin, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entres | No entres en esa habitación. Ne rentre pas dans cette pièce. | |
| Tú | no entres | No entres sin permiso. Ne rentre pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no entre | Por favor, no entre sin llamar. S'il vous plaît, ne rentrez pas sans frapper. | |
| nosotros_nosotras | no entremos | No entremos en conflicto. Ne rentrons pas en conflit. | |
| vosotros_vosotras | no entréis | No entréis sin permiso. Ne rentrez pas sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entren | No entren en la casa sin llamar. Ne rentrez pas dans la maison sans frapper. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !