Entorpecer signifie entraver, gêner ou rendre quelque chose difficile. Il est utilisé pour décrire des actions qui ralentissent ou obstruent le progrès ou le mouvement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpeco | La niebla entorpece la visión. Le brouillard entrave la vision. | |
| Tú | entorpeces | El tráfico entorpece mi camino. Le trafic entrave mon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | entorpece | La mala señal entorpece la comunicación. Le mauvais signal entrave la communication. | |
| nosotros_nosotras | entorpecemos | La nieve entorpece nuestras tareas. La neige entrave nos tâches. | |
| vosotros_vosotras | entorpecéis | Las distracciones entorpecen el estudio. Les distractions entravent l'étude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecen | Las dificultades entorpecen el progreso. Les difficultés entravent le progrès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpecí | El problema entorpecí el proceso. Le problème a entravé le processus. | |
| Tú | entorpeciste | Tú entorpeciste la reunión sin querer. Tu as entravé la réunion sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | entorpeció | La tormenta entorpeció el viaje. La tempête a entravé le voyage. | |
| nosotros_nosotras | entorpecimos | Nosotros entorpecimos el avance del proyecto. Nous avons entravé l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | entorpecisteis | Vosotros entorpecisteis la tarea con comentarios. Vous avez entravé la tâche avec des commentaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecieron | Ellos entorpecieron la decisión final. Ils ont entravé la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpecía | El tráfico entorpecía mi camino diario. Le trafic entravait mon chemin quotidien. | |
| Tú | entorpecías | Tú entorpecías el proceso con tus dudas. Tu entravais le processus avec tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | entorpecía | La niebla entorpecía la visión del conductor. Le brouillard entravait la vision du conducteur. | |
| nosotros_nosotras | entorpecíamos | Las dificultades entorpecían nuestro avance. Les difficultés entravaient notre progression. | |
| vosotros_vosotras | entorpecíais | Vuestras acciones entorpecían el proyecto. Vos actions entravaient le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecían | Las reglas entorpecían la competencia. Les règles entravaient la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpecería | Yo entorpecería el proceso si interviniera. J'entraverais le processus si j'intervenais. | |
| Tú | entorpecerías | Tú entorpecerías el proyecto con esa actitud. Tu entraverais le projet avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | entorpecería | Él entorpecería la reunión si llegara tarde. Il entraverait la réunion s'il arrivait en retard. | |
| nosotros_nosotras | entorpeceríamos | Nosotros entorpeceríamos el avance si no colaboramos. Nous entraverions le progrès si nous ne collaborons pas. | |
| vosotros_vosotras | entorpeceríais | Vosotros entorpeceríais el trabajo sin ayuda. Vous entraveriez le travail sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecerían | Ellos entorpecerían el plan si no lo aprueban. Ils entraveraient le plan s'ils ne l'approuvent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpeceré | El tráfico entorpecerá el camino. La circulation entravera le chemin. | |
| Tú | entorpecerás | Tú entorpecerás el proceso si no colaboras. Tu entraveras le processus si tu ne collabores pas. | |
| Él / Ella / Usted | entorpecerá | La niebla entorpecerá la visión. Le brouillard entravera la vision. | |
| nosotros_nosotras | entorpeceremos | Nosotros entorpeceremos el avance si no actuamos. Nous entraverons la progression si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | entorpeceréis | Vuestros errores entorpeceréis el proyecto. Vos erreurs entraveront le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecerán | Las circunstancias entorpecerán su decisión. Les circonstances entraveront leur décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entorpecido | He entorpecido el proceso con mi error. J'ai entravé le processus avec mon erreur. | |
| Tú | has entorpecido | Has entorpecido el avance del proyecto. Tu as entravé l'avancement du projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha entorpecido | Ella ha entorpecido la reunión con su comentario. Elle a entravé la réunion avec son commentaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos entorpecido | Hemos entorpecido la operación sin querer. Nous avons entravé l'opération sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habéis entorpecido | Habéis entorpecido el proceso varias veces. Vous avez entravé le processus plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entorpecido | Los cambios han entorpecido el trabajo. Les changements ont entravé le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entorpecido | Ya había entorpecido el proceso. J'avais déjà entravé le processus. | |
| Tú | habías entorpecido | Tú habías entorpecido la reunión. Tu avais entravé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había entorpecido | Ella había entorpecido los planes. Elle avait entravé les plans. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entorpecido | Nosotros habíamos entorpecido el camino. Nous avions entravé le chemin. | |
| vosotros_vosotras | habíais entorpecido | Vosotros habíais entorpecido la tarea. Vous aviez entravé la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entorpecido | Ellos habían entorpecido el avance. Ils avaient entravé la progression. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entorpecido | Para entonces, habré entorpecido el proceso. D'ici là, j'aurai entravé le processus. | |
| Tú | habrás entorpecido | Para mañana, habrás entorpecido los planes. Pour demain, tu auras entravé les plans. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entorpecido | El retraso habrá entorpecido la entrega. Il aura entravé la livraison. | |
| nosotros_nosotras | habremos entorpecido | Nosotros habremos entorpecido la reunión. Nous aurons entravé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis entorpecido | Vosotros habréis entorpecido el proceso. Vous aurez entravé le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entorpecido | Ellos habrán entorpecido la investigación. Ils auront entravé la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entorpecido | Yo habría entorpecido el proceso si hubiera llegado tarde. J'aurais entravé le processus si j'étais arrivé en retard. | |
| Tú | habrías entorpecido | Tú habrías entorpecido la reunión con esa actitud. Tu aurais entravé la réunion avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | habría entorpecido | Él habría entorpecido el proyecto sin querer. Il aurait entravé le projet sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entorpecido | Nosotros habríamos entorpecido el avance si hubiéramos intervenido. Nous aurions entravé la progression si nous étions intervenus. | |
| vosotros_vosotras | habríais entorpecido | Vosotros habríais entorpecido la tarea con esas acciones. Vous auriez entravé la tâche avec ces actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entorpecido | Ellos habrían entorpecido el plan si hubieran sabido. Ils auraient entravé le plan s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpezca | Es importante que yo entorpezca el camino. Il est important que j'entrave le chemin. | |
| Tú | entorpezcas | Espero que tú entorpezcas sus planes. J'espère que tu entraves ses plans. | |
| Él / Ella / Usted | entorpezca | Es posible que él entorpezca la reunión. Il est possible qu'il entrave la réunion. | |
| nosotros_nosotras | entorpezcamos | Queremos que nosotros entorpezcamos menos. Nous voulons que nous entravions moins. | |
| vosotros_vosotras | entorpezcáis | Es necesario que vosotros entorpezcáis el proceso. Il est nécessaire que vous entraviez le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpezcan | Dudo que ellos entorpezcan la decisión. Je doute qu'ils entravent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpeciera | Esperaba que entorpeciera el proceso. J'espérais que cela entraverait le processus. | |
| Tú | entorpecieras | Dudaba que entorpecieras la situación. Je doutais que tu entraves la situation. | |
| Él / Ella / Usted | entorpeciera | No creía que entorpeciera el plan. Je ne croyais pas qu'il/elle entraverait le plan. | |
| nosotros_nosotras | entorpeciéramos | Pensaba que entorpeciéramos la tarea. Je pensais que nous entraverions la tâche. | |
| vosotros_vosotras | entorpecierais | No estaba seguro de que entorpecierais el trabajo. Je n'étais pas sûr que vous entraviez le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecieran | No creía que entorpecieran la reunión. Je ne croyais pas qu'ils/elles entravaient la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpeciere | Si el clima empeora, entorpeciere el tráfico. Si le climat s'aggrave, il entravera la circulation. | |
| Tú | entorpecieres | Tal vez entorpecieres el proceso sin querer. Peut-être que tu entraveras le processus sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | entorpeciere | El retraso entorpeciere la entrega del proyecto. Le retard entravera la livraison du projet. | |
| nosotros_nosotras | entorpeciéramos | Nosotros entorpeciéramos la reunión si llegamos tarde. Nous entraverons la réunion si nous arrivons en retard. | |
| vosotros_vosotras | entorpeciereis | Vuestro error entorpeciere la operación. Votre erreur entravera l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpecieren | Las circunstancias entorpecieren sus planes. Les circonstances entraveront leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entorpecido | Espero que haya entorpecido el proceso. J'espère que j'ai entravé le processus. | |
| Tú | hayas entorpecido | Es posible que hayas entorpecido el plan. Il est possible que tu aies entravé le plan. | |
| Él / Ella / Usted | haya entorpecido | Es importante que haya entorpecido sus esfuerzos. Il est important qu'il/elle ait entravé ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entorpecido | Creemos que hayamos entorpecido la reunión. Nous croyons que nous ayons entravé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entorpecido | No estoy seguro de que hayáis entorpecido nada. Je ne suis pas sûr que vous ayez entravé quoi que ce soit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entorpecido | Es posible que hayan entorpecido el acuerdo. Il est possible qu'ils/elles aient entravé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entorpecido | Si hubiera entorpecido el proceso, no habría llegado a tiempo. Si j'avais entravé le processus, je ne serais pas arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras entorpecido | Es posible que hubieras entorpecido la decisión sin querer. Il est possible que tu aies entravé la décision sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entorpecido | Ella habría entorpecido el proyecto si hubiera sabido. Elle aurait entravé le projet si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entorpecido | Nosotros nunca hubiéramos entorpecido la reunión. Nous n'aurions jamais entravé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entorpecido | ¿Vosotros habríais entorpecido el plan sin querer? Est-ce que vous auriez entravé le plan sans le vouloir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entorpecido | Ellos habrían entorpecido la operación si hubieran estado allí. Ils auraient entravé l'opération s'ils avaient été là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere entorpecido | Para entonces, ya hubiere entorpecido el proceso. D'ici là, j'aurai déjà entravé le processus. | |
| Tú | hubieres entorpecido | Es posible que tú hubieres entorpecido la decisión. Il est possible que tu aies entravé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere entorpecido | Quizá él hubiere entorpecido los planes. Peut-être qu'il aura entravé les plans. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos entorpecido | Nosotros hubiéremos entorpecido la reunión. Nous aurons entravé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis entorpecido | Vosotros hubiereis entorpecido la comunicación. Vous aurez entravé la communication. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren entorpecido | Ellos hubieren entorpecido el acuerdo. Ils auront entravé l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entorpece | No entorpeces el paso. Ne entrave pas le passage. | |
| Tú | entorpece | ¡Entorpece el proceso si insistes! Entrave le processus si tu insistes ! | |
| Él / Ella / Usted | entorpezca | Que no entorpezca la reunión. Qu'il/elle n'entrave pas la réunion. | |
| nosotros_nosotras | entorpezcamos | Entorpezcamos el avance del proyecto. Entravons l'avancement du projet. | |
| vosotros_vosotras | entorpeced | ¡Entorpeced el tráfico si podéis! Entravez le trafic si vous pouvez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entorpezcan | No entorpezcan la salida. Ne entravez pas la sortie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entorpezca | No entorpezca el paso, por favor. Ne gênez pas le passage, s'il vous plaît. | |
| Tú | no entorpezcas | No entorpezcas el tráfico con esa actitud. Ne gêne pas la circulation avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | no entorpezca | No entorpezca la vista con esa luz. Ne gênez pas la vue avec cette lumière. | |
| nosotros_nosotras | no entorpezcamos | No entorpezcamos el trabajo del equipo. Ne gênons pas le travail de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no entorpezcáis | No entorpezcáis el proceso, por favor. Ne gênez pas le processus, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entorpezcan | No entorpezcan la reunión con esas interrupciones. Ne gênez pas la réunion avec ces interruptions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !