Entibiar signifie rendre quelque chose moins froid ou le réchauffer légèrement, souvent utilisé dans des contextes comme réchauffer une boisson ou une pièce.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibio | Yo entibio la sopa para que no esté caliente. Je réchauffe la soupe pour qu'elle ne soit pas chaude. | |
| Tú | entibias | Tú entibias la leche antes de beberla. Tu réchauffes le lait avant de le boire. | |
| Él / Ella / Usted | entibia | Ella entibia la comida para la cena. Elle réchauffe la nourriture pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | entibiamos | Nosotros entibiamos las bebidas en verano. Nous réchauffons les boissons en été. | |
| vosotros_vosotras | entibiáis | Vosotros entibiáis la leche para los niños. Vous réchauffez le lait pour les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibian | Ellos entibian la comida antes de servirla. Ils réchauffent la nourriture avant de la servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibió | El café entibió rápidamente. Le café a rapidement refroidi. | |
| Tú | entibiaste | Tú entibiaste la sopa. Tu as refroidi la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | entibió | La temperatura entibió la habitación. La température a refroidi la pièce. | |
| nosotros_nosotras | entibiamos | Nosotros entibiamos la leche. Nous avons refroidi le lait. | |
| vosotros_vosotras | entibiasteis | Vosotros entibiasteis el vino. Vous avez refroidi le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibieron | Ellos entibieron la comida. Ils ont refroidi la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibiaba | El agua entibiaba lentamente en la olla. L'eau s'entibait lentement dans la casserole. | |
| Tú | entibiabas | Tú entibiabas la leche cada mañana. Tu entibiais le lait chaque matin. | |
| Él / Ella / Usted | entibiaba | Ella entibiaba la sopa antes de servirla. Elle entibait la soupe avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | entibiábamos | Nosotros entibiábamos el vino para la cena. Nous entibions le vin pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | entibiabais | Vosotros entibiabais las bebidas en verano. Vous entibiez les boissons en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibiaban | Ellos entibiaban la habitación con un calefactor. Ils entibiaient la pièce avec un chauffage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibiaría | Yo entibiaría la sopa si tuviera tiempo. Je réchaufferais la soupe si j'avais le temps. | |
| Tú | entibiarías | Tú entibiarías la bebida si hace frío. Tu réchaufferais la boisson s'il fait froid. | |
| Él / Ella / Usted | entibiaría | Él entibiaría el vino para la cena. Il réchaufferait le vin pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | entibiaríamos | Nosotros entibiaríamos la leche si fuera necesario. Nous réchaufferions le lait si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | entibiaríais | Vosotros entibiaríais el café si no está muy caliente. Vous réchaufferiez le café s'il n'est pas trop chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibiarían | Ellos entibiarían la comida si llegaran temprano. Ils réchaufferaient la nourriture s'ils arrivaient tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibiaré | Mañana entibiaré la sopa. Demain, j'entibierai la soupe. | |
| Tú | entibiarás | Tú entibiarás la leche más tarde. Tu entibieras le lait plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | entibiará | Él entibiará el café en unos minutos. Il entibiera le café dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | entibiarémos | Nosotros entibiaremos la comida antes de servirla. Nous entibierons la nourriture avant de la servir. | |
| vosotros_vosotras | entibiaréis | Vosotros entibiaréis las bebidas para la fiesta. Vous entibierez les boissons pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibiarán | Ellos entibiarán el agua para bañarse. Ils entibieront l'eau pour se baigner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he entibiado | Yo he entibiado la sopa. J'ai réchauffé la soupe. | |
| Tú | has entibiado | Tú has entibiado la leche. Tu as réchauffé le lait. | |
| Él / Ella / Usted | ha entibiado | Él ha entibiado el café. Il a réchauffé le café. | |
| nosotros_nosotras | hemos entibiado | Nosotros hemos entibiado la comida. Nous avons réchauffé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habéis entibiado | Vosotros habéis entibiado las bebidas. Vous avez réchauffé les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han entibiado | Ellos han entibiado la habitación. Ils ont réchauffé la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había entibiado | Yo había entibiado la sopa antes de servirla. J'avais réchauffé la soupe avant de la servir. | |
| Tú | habías entibiado | Tú habías entibiado la leche para el café. Tu avais réchauffé le lait pour le café. | |
| Él / Ella / Usted | había entibiado | Ella había entibiado la comida para el bebé. Elle avait réchauffé la nourriture pour le bébé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos entibiado | Nosotros habíamos entibiado el vino para la cena. Nous avions réchauffé le vin pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais entibiado | Vosotros habíais entibiado las bebidas antes de la fiesta. Vous aviez réchauffé les boissons avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían entibiado | Ellos habían entibiado la comida para la reunión. Ils avaient réchauffé la nourriture pour la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré entibiado | Para entonces, habré entibiado la sopa. D'ici là, j'aurai réchauffé la soupe. | |
| Tú | habrás entibiado | Tú habrás entibiado la leche antes de servirla. Tu auras réchauffé le lait avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá entibiado | Ella habrá entibiado el café para las visitas. Elle aura réchauffé le café pour les visites. | |
| nosotros_nosotras | habremos entibiado | Nosotros habremos entibiado la comida para entonces. Nous aurons réchauffé la nourriture d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis entibiado | Vosotros habréis entibiado las bebidas para la fiesta. Vous aurez réchauffé les boissons pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán entibiado | Ellos habrán entibiado la sopa antes de comer. Ils auront réchauffé la soupe avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría entibiado | Yo habría entibiado la sopa si tuviera tiempo. J'aurais réchauffé la soupe si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías entibiado | Tú habrías entibiado la leche antes de servirla. Tu aurais réchauffé le lait avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | habría entibiado | Él habría entibiado la comida si hubiera llegado antes. Il aurait réchauffé la nourriture s'il était arrivé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos entibiado | Nosotros habríamos entibiado el café si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions réchauffé le café si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais entibiado | Vosotros habríais entibiado las bebidas si hubierais llegado antes. Vous auriez réchauffé les boissons si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían entibiado | Ellos habrían entibiado la comida si hubieran sabido. Ils auraient réchauffé la nourriture s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibie | Espero que entibie el clima pronto. J'espère que le climat s'attibie bientôt. | |
| Tú | entibies | Es importante que entibies la sopa. Il est important que tu attibies la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | entibie | Es posible que él entibie la habitación. Il est possible qu'il attibie la chambre. | |
| nosotros_nosotras | entibiemos | Queremos que nosotros entibiemos el café. Nous voulons que nous attibions le café. | |
| vosotros_vosotras | entibiéis | Espero que vosotros entibiéis la leche. J'espère que vous attibiez le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibien | Es probable que ellas entibien la comida. Il est probable qu'elles attibient la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibiara | Esperaba que entibiara el clima. J'espérais que le climat s'entibiasse. | |
| Tú | entibiaras | Pensé que entibiaras pronto. Je pensais que tu entibierais bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | entibiara | Dudaba que entibiara la sopa. Il/Elle doutait que la soupe s'entibiasse. | |
| nosotros_nosotras | entibiáramos | Esperábamos que entibiáramos el ambiente. Nous espérions que l'ambiance s'entibiasse. | |
| vosotros_vosotras | entibiarais | Pensaba que entibiarais la habitación. Je pensais que vous entibieriez la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibiaran | No creía que entibiaran el agua. Je ne croyais pas qu'ils/elles s'entibiasse(nt). |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibiere | Si el clima mejorare, entibiere la casa. Si le temps s'améliorait, j'entibierais la maison. | |
| Tú | entibieres | Cuando llegares, entibieres la sopa. Quand tu arriveras, tu entibieras la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | entibiere | Si el sol brillare, entibiere el aire. S'il brillait, il entibierait l'air. | |
| nosotros_nosotras | entibiéremos | En verano, entibiéremos las bebidas. En été, nous entibierions les boissons. | |
| vosotros_vosotras | entibiereis | Si el viento soplare, entibiere la tierra. Si le vent soufflait, vous entibieriez la terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibiere | Cuando llegaren, entibiere la habitación. Quand ils arriveront, ils entibieront la chambre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya entibiado | Espero que haya entibiado la sopa. J'espère que j'ai réchauffé la soupe. | |
| Tú | hayas entibiado | Es posible que hayas entibiado la leche. Il est possible que tu aies réchauffé le lait. | |
| Él / Ella / Usted | haya entibiado | Es bueno que él haya entibiado el café. Il est bon qu'il ait réchauffé le café. | |
| nosotros_nosotras | hayamos entibiado | Esperamos que hayamos entibiado la comida. Nous espérons que nous avons réchauffé la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis entibiado | ¿Creéis que hayáis entibiado la bebida? Pensez-vous que vous ayez réchauffé la boisson ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan entibiado | Es probable que hayan entibiado la sopa. Il est probable qu'ils aient réchauffé la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera entibiado | Si hubiera entibiado la sopa, no estaría caliente. Si j'avais réchauffé la soupe, elle ne serait pas chaude. | |
| Tú | hubieras entibiado | Es posible que hubieras entibiado la bebida. Il est possible que tu aies réchauffé la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera entibiado | Ella pensó que él hubiera entibiado la leche. Elle pensait qu'il avait réchauffé le lait. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos entibiado | Si hubiéramos entibiado el vino, sería mejor. Si nous avions réchauffé le vin, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais entibiado | No creí que vosotros hubierais entibiado la comida. Je ne croyais pas que vous aviez réchauffé la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran entibiado | Quizá ellos hubieran entibiado el café. Peut-être qu'ils avaient réchauffé le café. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere entibiado | Para entonces, ya hubiere entibiado el café. D'ici là, j'aurai déjà réchauffé le café. | |
| Tú | hubieres entibiado | Es probable que tú hubieres entibiado la sopa. Il est probable que tu aies réchauffé la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere entibiado | Es posible que él hubiere entibiado la leche. Il est possible qu'il ait réchauffé le lait. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos entibiado | Quizá nosotros hubiéremos entibiado el vino. Peut-être que nous aurons réchauffé le vin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis entibiado | ¿Vosotros hubiereis entibiado la comida? Est-ce que vous aurez réchauffé la nourriture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren entibiado | Es probable que ellos hubieren entibiado la bebida. Il est probable qu'ils aient réchauffé la boisson. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | entibie | ¡Entibie la sopa antes de servirla! Refroidis la soupe avant de la servir ! | |
| Tú | entibia | ¡Entibia la bebida, por favor! Refroidis la boisson, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | entibie | ¡Entibie la carne antes de cortarla! Refroidissez la viande avant de la couper ! | |
| nosotros_nosotras | entibiemos | ¡Entibiemos el ambiente con ventiladores! Refroidissons l'ambiance avec des ventilateurs ! | |
| vosotros_vosotras | entibiad | ¡Entibiad la leche antes de tomarla! Refroidissez le lait avant de le boire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | entibien | ¡Entibien la habitación antes de dormir! Refroidissez la chambre avant de dormir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no entibie | No entibie la sopa demasiado. Ne réchauffe pas la soupe trop. | |
| Tú | no entibies | No entibies el café, está caliente. Ne réchauffe pas le café, il est chaud. | |
| Él / Ella / Usted | no entibie | Por favor, no entibie la leche. S'il vous plaît, ne réchauffez pas le lait. | |
| nosotros_nosotras | no entibiemos | No entibiemos la comida antes de servir. Ne réchauffons pas la nourriture avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | no entibiéis | No entibiéis la bebida todavía. Ne réchauffez pas encore la boisson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no entibien | No entibien la sopa, está perfecta así. Ne réchauffez pas la soupe, elle est parfaite ainsi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !