"Ensayar" signifie pratiquer ou répéter quelque chose, comme une performance ou un plan. Cela peut aussi faire référence à tester ou essayer quelque chose pour voir comment cela fonctionne.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayo | Yo ensayo con el grupo esta tarde. J'essaie avec le groupe cet après-midi. | |
| Tú | ensayas | Tú ensayas para la obra de teatro. Tu t'entraînes pour la pièce de théâtre. | |
| Él / Ella / Usted | ensaya | Ella ensaya en el estudio ahora. Elle s'entraîne dans le studio maintenant. | |
| nosotros_nosotras | ensayamos | Nosotros ensayamos juntos cada semana. Nous répétons ensemble chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | ensayáis | Vosotros ensayáis para el concierto. Vous vous entraînez pour le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayan | Ellos ensayan en el teatro. Ils s'entraînent au théâtre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayé | Ayer ensayé con el equipo de teatro. Hier, j'ai répété avec l'équipe de théâtre. | |
| Tú | ensayaste | Tú ensayaste para la presentación. Tu as répété pour la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | ensayó | Ella ensayó mucho para el concierto. Elle a beaucoup répété pour le concert. | |
| nosotros_nosotras | ensayamos | Nosotros ensayamos juntos ayer. Nous avons répété ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | ensayasteis | Vosotros ensayasteis para la obra. Vous avez répété pour la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayaron | Ellos ensayaron toda la semana. Ils ont répété toute la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayaba | Yo ensayaba con el grupo todos los días. Je répétais avec le groupe tous les jours. | |
| Tú | ensayabas | Tú ensayabas para la obra de teatro. Tu répétais pour la pièce de théâtre. | |
| Él / Ella / Usted | ensayaba | Ella ensayaba en el estudio por las tardes. Elle répétait dans le studio l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | ensayábamos | Nosotros ensayábamos juntos en la escuela. Nous répétions ensemble à l'école. | |
| vosotros_vosotras | ensayabais | Vosotros ensayabais para el concierto. Vous répétiez pour le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayaban | Ellos ensayaban en el teatro cada semana. Ils répétaient au théâtre chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayaría | Yo ensayaría más si tuviera tiempo. Je m'entendrais plus si j'avais du temps. | |
| Tú | ensayarías | Tú ensayarías con nosotros si pudieras. Tu t'entendrais avec nous si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | ensayaría | Él ensayaría para la obra si le pidieran. Il s'entendrait pour la pièce si on lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | ensayaríamos | Nosotros ensayaríamos más si tuviéramos un lugar. Nous nous entendrions plus si nous avions un endroit. | |
| vosotros_vosotras | ensayaríais | Vosotros ensayaríais juntos si practicaran más. Vous vous entendriez ensemble si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayarían | Ellos ensayarían en el parque si no lloviera. Ils s'entendraient dans le parc s'il ne pleuvait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayaré | Ensayaré para la obra mañana. J'essaierai pour la pièce demain. | |
| Tú | ensayarás | Ensayarás con el grupo esta tarde. Tu t'entraîneras avec le groupe cet après-midi. | |
| Él / Ella / Usted | ensayará | Ella ensayará la canción en la clase. Elle répétera la chanson en classe. | |
| nosotros_nosotras | ensayaremos | Ensayaremos el espectáculo el fin de semana. Nous répéterons le spectacle ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | ensayaréis | Vosotros ensayaréis en el teatro mañana. Vous vous exercerez au théâtre demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayarán | Ellos ensayarán para la presentación. Ils s'entraîneront pour la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ensayado | Yo he ensayado para la obra. J'ai répété pour la pièce. | |
| Tú | has ensayado | Tú has ensayado mucho hoy. Tu as beaucoup répété aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha ensayado | Ella ha ensayado con el grupo. Elle a répété avec le groupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos ensayado | Nosotros hemos ensayado toda la semana. Nous avons répété toute la semaine. | |
| vosotros_vosotras | habéis ensayado | Vosotros habéis ensayado mucho para el concierto. Vous avez beaucoup répété pour le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ensayado | Ellos han ensayado para la presentación. Ils ont répété pour la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ensayado | Yo ya había ensayado antes del concierto. J'avais déjà répété avant le concert. | |
| Tú | habías ensayado | Tú habías ensayado mucho para la obra. Tu avais beaucoup répété pour la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | había ensayado | Ella había ensayado con el grupo ayer. Elle avait répété avec le groupe hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ensayado | Nosotros habíamos ensayado antes de la competencia. Nous avions répété avant la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais ensayado | Vosotros habíais ensayado mucho para el espectáculo. Vous aviez beaucoup répété pour le spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ensayado | Ellos habían ensayado toda la semana. Ils avaient répété toute la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ensayado | Para entonces, ya habré ensayado la obra. D'ici là, j'aurai déjà répété la pièce. | |
| Tú | habrás ensayado | Para mañana, tú habrás ensayado el concierto. Pour demain, tu auras répété le concert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ensayado | Ella habrá ensayado antes de la función. Elle aura répété avant la représentation. | |
| nosotros_nosotras | habremos ensayado | Nosotros habremos ensayado para entonces. Nous aurons répété d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ensayado | Vosotros habréis ensayado mucho para la presentación. Vous aurez beaucoup répété pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ensayado | Ellos habrán ensayado antes del evento. Ils auront répété avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ensayado | Yo habría ensayado más si tuviera tiempo. Je aurais répété plus si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías ensayado | Tú habrías ensayado mejor con ayuda. Tu aurais mieux répété avec de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría ensayado | Ella habría ensayado si hubiera sabido. Elle aurait répété si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ensayado | Nosotros habríamos ensayado juntos. Nous aurions répété ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais ensayado | Vosotros habríais ensayado más si hubierais tenido tiempo. Vous auriez répété plus si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ensayado | Ellos habrían ensayado si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient répété s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensaye | Espero que yo ensaye bien para el concierto. J'espère que j'essaie bien pour le concert. | |
| Tú | ensayes | Es importante que tú ensayes antes del espectáculo. Il est important que tu essaies avant le spectacle. | |
| Él / Ella / Usted | ensaye | Es posible que él ensaye con nosotros mañana. Il est possible qu'il essaie avec nous demain. | |
| nosotros_nosotras | ensayemos | Queremos que nosotros ensayemos juntos. Nous voulons que nous essayions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensayéis | Espero que vosotros ensayéis más para la obra. J'espère que vous essayiez plus pour la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayen | Es necesario que ellas ensayen para la presentación. Il est nécessaire qu'elles essaient pour la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayara | Esperaba que él ensayara más. J'espérais qu'il s'entraînât davantage. | |
| Tú | ensayaras | No creía que tú ensayaras ayer. Je ne croyais pas que tu t'entraînas hier. | |
| Él / Ella / Usted | ensayara | Dudaba que ella ensayara esa noche. Je doutais qu'elle s'entraîât cette nuit-là. | |
| nosotros_nosotras | ensayáramos | Si nosotros ensayáramos juntos, mejoraríamos. Si nous nous entraînions ensemble, nous nous améliorerions. | |
| vosotros_vosotras | ensayarais | No pensaba que vosotros ensayarais en la mañana. Je ne pensais pas que vous vous entraîniez le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayaran | No creían que ellos ensayaran para el concierto. Ils ne croyaient pas qu'ils s'entraînassent pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensayare | Si el director lo ordenare, ensayare mañana. Si le directeur l'ordonne, j'essaierai demain. | |
| Tú | ensayares | Cuando llegares, ensayares con el grupo. Quand tu arriveras, tu t'entraîneras avec le groupe. | |
| Él / Ella / Usted | ensayare | El director asegurare que ensayare bien. Le directeur s'assurera qu'il s'entraînera bien. | |
| nosotros_nosotras | ensayáremos | Nosotros ensayáremos si el tiempo lo permitiere. Nous nous entraînerons si le temps le permet. | |
| vosotros_vosotras | ensayareis | Vosotros ensayareis cuando llegare el momento. Vous vous entraînerez quand le moment sera venu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayaren | Ellos ensayaren si recibieren la instrucción. Ils s'entraîneront s'ils reçoivent l'instruction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensayado | Espero que haya ensayado bien. J'espère que j'ai bien répété. | |
| Tú | hayas ensayado | Es importante que hayas ensayado antes. Il est important que tu aies répété avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensayado | Creo que ella haya ensayado mucho. Je crois qu'elle ait beaucoup répété. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensayado | Dudo que hayamos ensayado suficiente. Je doute que nous ayons suffisamment répété. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensayado | ¿Habéis ensayado para la obra? Avez-vous répété pour la pièce ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensayado | Es posible que hayan ensayado ya. Il est possible qu'ils aient déjà répété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ensayado | Si hubiera ensayado más, habría tenido éxito. Si j'avais ensayé plus, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras ensayado | Si hubieras ensayado antes, no estarías nervioso. Si tu avais ensayé avant, tu ne serais pas nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ensayado | Ella habría ensayado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait ensayé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ensayado | Nosotros habríamos ensayado más si hubiéramos sabido. Nous aurions ensayé plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ensayado | Si vosotros hubierais ensayado, la obra habría sido mejor. Si vous aviez ensayé, la pièce aurait été meilleure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ensayado | Ellos habrían ensayado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient ensayé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ensayado | Es posible que yo hubiere ensayado antes del concierto. Il est possible que j'aie déjà répété avant le concert. | |
| Tú | hubieres ensayado | Quizá tú hubieres ensayado para la obra. Peut-être que tu aies répété pour la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ensayado | Es probable que él hubiere ensayado ya. Il est probable qu'il ait déjà répété. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ensayado | Para entonces, nosotros hubiéremos ensayado suficiente. D'ici là, nous aurons répété suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ensayado | Es posible que vosotros hubiereis ensayado para la presentación. Il est possible que vous ayez répété pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ensayado | Es probable que ellos hubieren ensayado antes del evento. Il est probable qu'ils aient répété avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el imperativo en primera persona. Ne l'utilise pas à la première personne. | |
| Tú | ensaya | ¡Ensaya la canción para la presentación! Répète la chanson pour la présentation ! | |
| Él / Ella / Usted | ensaye | Por favor, ensaye su discurso antes de la reunión. S'il vous plaît, répétez votre discours avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | ensayemos | Ensayemos juntos para mejorar. Répétons ensemble pour nous améliorer. | |
| vosotros_vosotras | ensayad | ¡Ensayad las escenas antes del estreno! Répétez les scènes avant la première ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensayen | Deben ensayar más para el concierto. Ils doivent répéter davantage pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensaye | No ensaye esa canción sin practicar. Ne pas essayer cette chanson sans pratiquer. | |
| Tú | no ensayes | No ensayes esa idea todavía. Ne pas essayer cette idée encore. | |
| Él / Ella / Usted | no ensaye | Por favor, no ensaye esa pieza hoy. S'il vous plaît, n'essayez pas cette pièce aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no ensayemos | No ensayemos sin el director. Ne pas essayer sans le directeur. | |
| vosotros_vosotras | no ensayéis | No ensayéis esa coreografía ahora. Ne pas essayer cette chorégraphie maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensayen | No ensayen esa escena todavía. Ne pas essayer cette scène encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !