Ensartar signifie enfiler ou enfilier des objets, comme des perles ou d'autres petits éléments, sur un cordon ou un fil. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'action de faire passer à travers ou de placer des objets en séquence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensarto | Yo ensarto las piezas con cuidado. Je enfile les pièces avec soin. | |
| Tú | ensartas | Tú ensartas las cuentas rápidamente. Tu enfiles les perles rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | ensarta | Ella ensarta la aguja con paciencia. Elle enfile l'aiguille avec patience. | |
| nosotros_nosotras | ensartamos | Nosotros ensartamos las perlas para el collar. Nous enfilons les perles pour le collier. | |
| vosotros_vosotras | ensartáis | Vosotros ensartáis las semillas en el hilo. Vous enfilez les graines sur le fil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartan | Ellos ensartan las piezas en el proyecto. Ils enfilent les pièces dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensarté | Ayer ensarté las cuentas en el collar. Hier, j'ai enfilé les perles sur le collier. | |
| Tú | ensartaste | Tú ensartaste las perlas rápidamente. Tu as enfilé rapidement les perles. | |
| Él / Ella / Usted | ensartó | Él ensartó las semillas en el hilo. Il a enfilé les graines sur le fil. | |
| nosotros_nosotras | ensartamos | Nosotros ensartamos las luces en la cuerda. Nous avons enfilé les lumières sur la corde. | |
| vosotros_vosotras | ensartasteis | Vosotros ensartasteis las conchas en el collar. Vous avez enfilé les coquillages sur le collier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartaron | Ellos ensartaron las cuentas en el hilo. Ils ont enfilé les perles sur le fil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensartaba | Yo ensartaba las cuentas en el collar. Je enfilais les perles sur le collier. | |
| Tú | ensartabas | Tú ensartabas las perlas con paciencia. Tu enfilais les perles avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | ensartaba | Ella ensartaba los hilos en la aguja. Elle enfilait les fils dans l'aiguille. | |
| nosotros_nosotras | ensartábamos | Nosotros ensartábamos las semillas en el collar. Nous enfilions les graines sur le collier. | |
| vosotros_vosotras | ensartabais | Vosotros ensartabais las cuentas en el hilo. Vous enfiliez les perles sur le fil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartaban | Ellos ensartaban las piedras en el marco. Ils enfilait les pierres dans le cadre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensartaría | Yo ensartaría las cuentas en el collar. Je enfileraîs les perles sur le collier. | |
| Tú | ensartarías | Tú ensartarías los ingredientes en el pincho. Tu enfileraîs les ingrédients sur la broche. | |
| Él / Ella / Usted | ensartaría | Ella ensartaría las flores en el ramo. Elle enfilera les fleurs dans le bouquet. | |
| nosotros_nosotras | ensartaríamos | Nosotros ensartaríamos las perlas en el collar. Nous enfileraîons les perles sur le collier. | |
| vosotros_vosotras | ensartaríais | Vosotros ensartaríais los ingredientes en la brocheta. Vous enfileraîez les ingrédients sur la brochette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartarían | Ellos ensartarían las frutas en la brocheta. Ils enfileraient les fruits sur la brochette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensartaré | Ensartaré las cuentas en el collar. Je enfilerez les perles pour le collier. | |
| Tú | ensartarás | Ensartarás las verduras en el pincho. Tu enfileras les légumes sur la broche. | |
| Él / Ella / Usted | ensartará | Ensartará las flores en el ramo. Il/Elle enfilera les fleurs dans le bouquet. | |
| nosotros_nosotras | ensartaremos | Ensartaremos las perlas para el collar. Nous enfilérons les perles pour le collier. | |
| vosotros_vosotras | ensartaréis | Ensartaréis las frutas en la brocheta. Vous enfilerez les fruits sur la brochette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartarán | Ensartarán las luces para la fiesta. Ils/Elles enfilent les lumières pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ensartado | Yo he ensartado las cuentas para la pulsera. J'ai enfilé les perles pour le bracelet. | |
| Tú | has ensartado | Tú has ensartado las perlas en el hilo. Tu as enfilé les perles sur le fil. | |
| Él / Ella / Usted | ha ensartado | Ella ha ensartado los ingredientes en la receta. Elle a enfilé les ingrédients dans la recette. | |
| nosotros_nosotras | hemos ensartado | Nosotros hemos ensartado las luces en el árbol. Nous avons enfilé les lumières sur le sapin. | |
| vosotros_vosotras | habéis ensartado | Vosotros habéis ensartado las semillas en el collar. Vous avez enfilé les graines dans le collier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ensartado | Ellos han ensartado las piezas en el mural. Ils ont enfilé les pièces sur la fresque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ensartado | Yo ya había ensartado las agujas. J'avais déjà enfilé les aiguilles. | |
| Tú | habías ensartado | Tú habías ensartado las cuentas antes. Tu avais enfilé les perles auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había ensartado | Ella había ensartado las perlas. Elle avait enfilé les perles. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ensartado | Nosotros habíamos ensartado las semillas. Nous avions enfilé les graines. | |
| vosotros_vosotras | habíais ensartado | Vosotros habíais ensartado las agujas. Vous aviez enfilé les aiguilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ensartado | Ellos habían ensartado las cuentas. Ils avaient enfilé les perles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ensartado | Para entonces, ya habré ensartado las piezas. D'ici là, j'aurai enfilé les pièces. | |
| Tú | habrás ensartado | Para mañana, tú habrás ensartado todos los abalorios. Pour demain, tu auras enfilé tous les perles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ensartado | Ella habrá ensartado el collar antes de la fiesta. Elle aura enfilé le collier avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos ensartado | Nosotros habremos ensartado las cuentas para entonces. Nous aurons enfilé les perles d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ensartado | Vosotros habréis ensartado las decoraciones para la boda. Vous aurez enfilé les décorations pour le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ensartado | Ellos habrán ensartado las luces antes de la fiesta. Ils auront enfilé les lumières avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ensartado | Yo habría ensartado las cuentas si tuviera más hilo. J'aurais enfilé les perles si j'avais eu plus de fil. | |
| Tú | habrías ensartado | Tú habrías ensartado la carne si hubieras tenido tiempo. Tu aurais enfilé la viande si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría ensartado | Él habría ensartado las verduras en el pincho. Il aurait enfilé les légumes sur la broche. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ensartado | Nosotros habríamos ensartado las flores en el ramo. Nous aurions enfilé les fleurs dans le bouquet. | |
| vosotros_vosotras | habríais ensartado | Vosotros habríais ensartado las piezas si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez enfilé les pièces si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ensartado | Ellos habrían ensartado las perlas en el collar. Ils auraient enfilé les perles dans le collier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensarte | Espero que yo ensarte la aguja correctamente. J'espère que je enfile correctement l'aiguille. | |
| Tú | ensartes | Es importante que tú ensartes las cuentas con cuidado. Il est important que tu enfiles les perles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | ensarte | Es posible que él ensarte el hilo en la aguja. Il est possible qu'il enfile le fil dans l'aiguille. | |
| nosotros_nosotras | ensartemos | Queremos que nosotros ensartemos las perlas para el collar. Nous voulons que nous enfilions les perles pour le collier. | |
| vosotros_vosotras | ensartéis | Dudo que vosotros ensartéis todas las cuentas hoy. Je doute que vous enfiliez toutes les perles aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensarten | Es importante que ellas ensarten las semillas correctamente. Il est important qu'elles enfilent correctement les graines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensartara | Esperaba que él ensartara las cuentas correctamente. J'espérais qu'il enfilât les perles correctement. | |
| Tú | ensartaras | Dudaba que tú ensartaras las perlas sin ayuda. Tu doutais que tu enfilasses les perles sans aide. | |
| Él / Ella / Usted | ensartara | No creía que ella ensartara el collar sola. Elle ne croyait pas qu'elle enfilât le collier seule. | |
| nosotros_nosotras | ensartáramos | Pensábamos que nosotros ensartáramos las semillas. Nous pensions que nous enfilassions les graines. | |
| vosotros_vosotras | ensartárais | Esperabais que vosotros ensartárais los hilos rápidamente. Vous espériez que vous enfilassiez rapidement les fils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartaran | No estaban seguros de que ellos ensartaran las piezas. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils enfilassent les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensartare | Si tú ensartare las cuentas, terminará rápido. Si tu enfilasses les perles, tu finirais rapidement. | |
| Tú | ensartares | Cuando ensartares las perlas, te ayudaré. Quand tu enfileras les perles, je t'aiderai. | |
| Él / Ella / Usted | ensartare | Si ella ensartare las semillas, será más fácil. Si elle enfilassait les graines, ce serait plus facile. | |
| nosotros_nosotras | ensartáremos | Cuando ensartáremos las cuentas, avanzaremos más rápido. Quand nous enfilassions les perles, nous avancerions plus vite. | |
| vosotros_vosotras | ensartareis | Si vosotros ensartareis las perlas, terminaréis pronto. Si vous enfilassiez les perles, vous finiriez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensartaren | Cuando ellos ensartaren las semillas, podrán empezar. Quand ils enfilassent les graines, ils pourront commencer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensartado | Espero que haya ensartado las cuentas. J'espère que j'ai enfilé les perles. | |
| Tú | hayas ensartado | Es posible que hayas ensartado las perlas. Il est possible que tu aies enfilé les perles. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensartado | Es importante que él haya ensartado los hilos. Il est important qu'il ait enfilé les fils. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensartado | Creemos que ya hayamos ensartado las piezas. Nous croyons que nous avons déjà enfilé les pièces. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensartado | ¿Habéis ensartado todas las cuentas? Avez-vous enfilé toutes les perles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensartado | No creo que hayan ensartado las flores todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore enfilé les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ensartado | Si hubiera ensartado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux enfilé, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras ensartado | Si hubieras ensartado antes, no habría perdido. Si tu avais enfilé plus tôt, tu n'aurais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ensartado | Ella habría ensartado las cuentas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait enfilé les perles si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ensartado | Nosotros habríamos ensartado las flores si hubiéramos llegado antes. Nous aurions enfilé les fleurs si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ensartado | Vosotros habríais ensartado los hilos si hubierais tenido más paciencia. Vous auriez enfilé les fils si vous aviez eu plus de patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ensartado | Ellos habrían ensartado las perlas si hubieran sabido cómo hacerlo. Ils auraient enfilé les perles s'ils avaient su comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensartado | Es posible que haya ensartado las cuentas. Il est possible que j'aie enfilé les perles. | |
| Tú | hayas ensartado | Espero que hayas ensartado bien las perlas. J'espère que tu as bien enfilé les perles. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensartado | Es probable que él haya ensartado el collar. Il est probable qu'il ait enfilé le collier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensartado | Quizá hayamos ensartado todas las cuentas. Il se peut que nous ayons enfilé toutes les perles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensartado | No creo que hayáis ensartado las semillas todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore enfilé les graines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensartado | Es posible que hayan ensartado las piezas. Il est possible qu'ils aient enfilé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensarte | No pongas en duda que ensarte el hilo. Ne mets pas en doute que je vais enfilé le fil. | |
| Tú | ensarta | ¡Ensarta bien esa pieza! Enfile bien cette pièce ! | |
| Él / Ella / Usted | ensarte | Por favor, ensarte la aguja con cuidado. S'il vous plaît, enfilez l'aiguille avec soin. | |
| nosotros_nosotras | ensartemos | Ensartemos las cuentas en el hilo. Enfilons les perles sur le fil. | |
| vosotros_vosotras | ensartad | ¡Ensartad las flores en el ramo! Enfilez les fleurs dans le bouquet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensarten | Ensarten las piezas en orden. Enfilez les pièces dans l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensarto | No ensarto los cables sin cuidado. Ne enfile pas les câbles sans faire attention. | |
| Tú | no ensartes | No ensartes las agujas todavía. Ne enfile pas encore les aiguilles. | |
| Él / Ella / Usted | no ensarte | No ensarte esa pieza, por favor. Ne enfilez pas cette pièce, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no ensartemos | No ensartemos las cuentas todavía. Ne enfilons pas encore les perles. | |
| vosotros_vosotras | no ensartéis | No ensartéis las perlas ahora. Ne enfilez pas les perles maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensarten | No ensarten los hilos sin supervisión. Ne enfilez pas les fils sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !