Ensangrentar signifie tacher ou couvrir quelque chose de sang. Il est utilisé littéralement pour décrire une tache de sang ou de manière figurée pour impliquer la tarniture ou la corruption.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangriento | Yo ensangriento la ropa sin querer. Je tache accidentellement les vêtements de sang. | |
| Tú | ensangrentas | Tú ensangrentas la camisa con facilidad. Tu taches facilement la chemise de sang. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrenta | Él ensangrenta el suelo con su trabajo. Il tache le sol avec son travail. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentamos | Nosotros ensangrentamos las manos en el jardín. Nous tachons nos mains de sang dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentáis | Vosotros ensangrentáis las paredes con pintura. Vous tachez les murs avec de la peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentan | Ellos ensangrentan la ropa durante la pelea. Ils tachent leurs vêtements pendant la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrenté | Ayer ensangrenté mis manos jugando fútbol. Hier, j'ai ensanglanté mes mains en jouant au football. | |
| Tú | ensangrentaste | Tú ensangrentaste la camisa en la pelea. Tu as ensanglanté la chemise lors de la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentó | El ladrón ensangrentó la escena del crimen. Le voleur a ensanglanté la scène du crime. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentamos | Nosotros ensangrentamos las manos al cortar carne. Nous avons ensanglanté nos mains en coupant de la viande. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentasteis | Vosotros ensangrentasteis las ropas en la huida. Vous avez ensanglanté vos vêtements en fuyant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentaron | Los soldados ensangrentaron el campo de batalla. Les soldats ont ensanglanté le champ de bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentaba | Yo ensangrentaba la camisa jugando en el jardín. Je tâchais la chemise en jouant dans le jardin. | |
| Tú | ensangrentabas | Tú ensangrentabas las manos al cortar carne. Tu tachais les mains en coupant de la viande. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentaba | Ella ensangrentaba la ropa durante la pelea. Elle tachait les vêtements pendant la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentábamos | Nosotros ensangrentábamos las paredes con pintura roja. Nous tachions les murs avec de la peinture rouge. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentabais | Vosotros ensangrentabais las manos en la aventura. Vous tachiez les mains dans l'aventure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentaban | Ellos ensangrentaban las ropas en la granja. Ils tachiaient les vêtements à la ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentaría | Yo ensangrentaría la camisa accidentalmente. Je tacherais accidentellement la chemise. | |
| Tú | ensangrentarías | Tú ensangrentarías el suelo si no tuvieras cuidado. Tu tacherais le sol si tu ne faisais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentaría | Él ensangrentaría la ropa en la pelea. Il tacherait ses vêtements lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentaríamos | Nosotros ensangrentaríamos las manos trabajando. Nous tacherions nos mains en travaillant. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentaríaís | Vosotros ensangrentaríaís las paredes sin querer. Vous tacheriez les murs sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentirían | Ellos ensangrentirían la ropa en la batalla. Ils tacherait leur vêtements lors de la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentaré | Ensangrentaré la camisa en la pelea. Je tacherai la chemise lors de la bagarre. | |
| Tú | ensangrentarás | Ensangrentarás las paredes con esa pintura. Tu tacheras les murs avec cette peinture. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentará | Él ensangrentará la ropa accidentalmente. Il tachera accidentellement les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentarémos | Ensangrentarémos el suelo con barro. Nous tacherons le sol de boue. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentaréis | Ensangrentaréis las paredes con esa pintura. Vous tacherez les murs avec cette peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentarán | Ellos ensangrentarán la ropa en la lucha. Ils tacheront les vêtements lors de la lutte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ensangrentado | He ensangrentado la camisa. J'ai taché la chemise de sang. | |
| Tú | has ensangrentado | ¿Has ensangrentado las manos? Est-ce que tu as taché tes mains de sang ? | |
| Él / Ella / Usted | ha ensangrentado | Ella ha ensangrentado la alfombra. Elle a taché le tapis de sang. | |
| nosotros_nosotras | hemos ensangrentado | Hemos ensangrentado la ropa jugando. Nous avons taché nos vêtements en jouant. | |
| vosotros_vosotras | habéis ensangrentado | ¿Habéis ensangrentado las manos? ¿Avez-vous taché vos mains de sang ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ensangrentado | Los niños han ensangrentado la cama. Les enfants ont taché le lit de sang. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ensangrentado | Yo ya había ensangrentado la camisa. J'avais déjà taché la chemise de sang. | |
| Tú | habías ensangrentado | Tú habías ensangrentado las manos. Tu avais taché les mains de sang. | |
| Él / Ella / Usted | había ensangrentado | Él había ensangrentado el suelo. Il avait taché le sol de sang. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ensangrentado | Nosotros habíamos ensangrentado la ropa. Nous avions taché les vêtements de sang. | |
| vosotros_vosotras | habíais ensangrentado | Vosotros habíais ensangrentado las manos. Vous aviez taché les mains de sang. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ensangrentado | Ellos habían ensangrentado la alfombra. Ils avaient taché le tapis de sang. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ensangrentado | Para entonces, ya habré ensangrentado la camisa. D'ici là, j'aurai ensanglanté la chemise. | |
| Tú | habrás ensangrentado | Para mañana, tú habrás ensangrentado la alfombra. Pour demain, tu auras ensanglanté le tapis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ensangrentado | Cuando llegues, él ya habrá ensangrentado el suelo. Quand tu arriveras, il aura déjà ensanglanté le sol. | |
| nosotros_nosotras | habremos ensangrentado | Para entonces, nosotros habremos ensangrentado las paredes. Pour alors, nous aurons ensanglanté les murs. | |
| vosotros_vosotras | habréis ensangrentado | Para el fin de semana, vosotros habréis ensangrentado las cortinas. Pour la fin de semaine, vous aurez ensanglanté les rideaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ensangrentado | Para entonces, ellos habrán ensangrentado toda la ropa. D'ici là, ils auront ensanglanté tous les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ensangrentado | Yo habría ensangrentado la camisa. J'aurais taché la chemise de sang. | |
| Tú | habrías ensangrentado | Tú habrías ensangrentado el suelo. Tu aurais taché le sol de sang. | |
| Él / Ella / Usted | habría ensangrentado | Él habría ensangrentado la alfombra. Il aurait taché le tapis de sang. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ensangrentado | Nosotros habríamos ensangrentado las paredes. Nous aurions taché les murs de sang. | |
| vosotros_vosotras | habríais ensangrentado | Vosotros habríais ensangrentado las sábanas. Vous auriez taché les draps de sang. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ensangrentado | Ellos habrían ensangrentado la ropa. Ils auraient taché les vêtements de sang. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrente | Espero que ensangrentes la camisa. J'espère que tu tacheras la chemise. | |
| Tú | ensangrentes | Es importante que ensangrentes la tela. Il est important que tu tacheras le tissu. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrente | Es posible que ensangrente el suelo. Il est possible qu'il tache le sol. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentemos | Queremos que ensangrentemos la pared. Nous voulons que nous tachions le mur. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentéis | Es necesario que ensangrentéis la ropa. Il est nécessaire que vous tachiez les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrenten | Dudo que ensangrenten el suelo. Je doute qu'ils tachent le sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentara | Si ensangrentara la camisa, lo lamentaría. Si je tachais la chemise de sang, je le regretterais. | |
| Tú | ensangrentaras | Esperaba que no ensangrentaras la alfombra. J'espérais que tu ne tachais pas le tapis de sang. | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentara | Quería que ella no ensangrentara la ropa. Il voulait qu'elle ne tachât pas les vêtements de sang. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentáramos | Si ensangrentáramos el suelo, limpiaríamos rápido. Si nous tachions le sol de sang, nous le nettoierions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentárais | No creía que ensangrentárais la cama. Je ne croyais pas que vous tachiez le lit de sang. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentaran | Era posible que ensangrentaran las paredes. Il était possible qu'ils tachassent les murs de sang. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentare | Si luchara, ensangrentare mis manos. Si je me battais, je ensangrenterais mes mains. | |
| Tú | ensangrentares | ¿Ensangrentares la camisa en la pelea? Est-ce que tu ensangrenteras la chemise lors de la bagarre ? | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentare | El soldado ensangrentare sus manos en combate. Le soldat ensangrenterait ses mains au combat. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentáremos | Nosotros ensangrentáremos las ropas si luchamos. Nous ensangrenterions les vêtements si nous nous battions. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentareis | ¿Ensangrentareis las manos en la batalla? ¿Ensangrenteriez-vous les mains lors de la bataille ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentaren | Ellos ensangrentaren las armas en la guerra. Ils ensangrenteraient les armes pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensangrentrado | Es posible que haya ensangrentrado la camisa. Il est possible que j'aie ensangrentré la chemise. | |
| Tú | hayas ensangrentrado | No creo que hayas ensangrentrado la alfombra. Je ne pense pas que tu aies ensangrentré le tapis. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensangrentrado | Es probable que ella haya ensangrentrado la ropa. Il est probable qu'elle ait ensangrentré les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensangrentrado | Es posible que hayamos ensangrentrado el suelo. Il est possible que nous ayons ensangrentré le sol. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensangrentrado | No creo que hayáis ensangrentrado la mesa. Je ne pense pas que vous ayez ensangrentré la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensangrentrado | Es probable que hayan ensangrentrado las paredes. Il est probable qu'ils aient ensangrentré les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ensangrentado | Si hubiera ensangrentado la camisa, habría sido un accidente. Si j'avais taché la chemise de sang, cela aurait été un accident. | |
| Tú | hubieras ensangrentado | Es posible que hubieras ensangrentado el suelo sin querer. Il est possible que tu aies taché le sol de sang sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ensangrentado | Ella habría ensangrentado la mano al cortar la carne. Elle aurait taché sa main en coupant la viande. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ensangrentado | Nosotros habríamos ensangrentado las manos en la pelea. Nous aurions taché nos mains lors de la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ensangrentado | ¿Vosotros habríais ensangrentado la ropa en la aventura? Est-ce que vous auriez taché vos vêtements lors de l'aventure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ensangrentado | Ellos habrían ensangrentado el suelo en la batalla. Ils auraient taché le sol lors de la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrentaré | Para entonces, ya habré ensangrentado la camisa. D'ici là, j'aurai déjà ensanglanté la chemise. | |
| Tú | ensangrentarás | ¿Crees que habrás ensangrentado el suelo? Penses-tu que tu auras ensanglanté le sol ? | |
| Él / Ella / Usted | ensangrentaré | Es posible que ella ya haya ensangrentado la ropa. Il est possible qu'elle ait déjà ensanglanté ses vêtements. | |
| nosotros_nosotras | ensangrentarémos | Para entonces, habremos ensangrentado las manos. D'ici là, nous aurons ensanglanté nos mains. | |
| vosotros_vosotras | ensangrentaréis | ¿Habréis ensangrentado las paredes? Aurez-vous ensanglanté les murs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrentarán | Seguramente habrán ensangrentado el suelo. Ils auront sûrement ensanglanté le sol. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensangrenta | ¡Ensangrenta la tela ahora! Sanglure la tela maintenant ! | |
| Tú | ensangrenta | ¡Ensangrenta la pared con pintura roja! Sanglure le mur avec de la peinture rouge ! | |
| Él / Ella / Usted | ensangrente | ¡Ensangrente la camisa antes de lavar! Sanglure la chemise avant de la laver ! | |
| nosotros_nosotras | ensangrentemos | ¡Ensangrentemos el lienzo para la obra! Sanglurons la toile pour l'œuvre ! | |
| vosotros_vosotras | ensangrentad | ¡Ensangrentad las paredes con pintura roja! Sanglurez les murs avec de la peinture rouge ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensangrenten | ¡Ensangrenten las cortinas con tinta! Sanglurent les rideaux avec de l'encre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensangriente | No ensangriente la ropa sin querer. Ne tache pas les vêtements de sang par accident. | |
| Tú | no ensangrientes | No ensangrientes la cama con esa mancha. Ne tache pas le lit avec cette tache. | |
| Él / Ella / Usted | no ensangriente | Por favor, no ensangriente el suelo. S'il vous plaît, ne tachez pas le sol. | |
| nosotros_nosotras | no ensangrintemos | No ensangrintemos la alfombra. Ne tachons pas le tapis. | |
| vosotros_vosotras | no ensangrentéis | No ensangrentéis las sábanas. Ne tachez pas les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensangrienten | No ensangrienten las paredes con pintura. Ne tachez pas les murs avec de la peinture. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !