Ensanchar signifie rendre quelque chose plus large ou plus étendu, souvent utilisé dans le contexte d'objets physiques, d'espaces ou de concepts abstraits comme les perspectives ou les horizons.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensancho | Yo ensancho la calle para caminar más cómodo. J'élargis la rue pour marcher plus confortablement. | |
| Tú | ensanchas | Tú ensanchas la ventana para que entre más luz. Tu élargis la fenêtre pour laisser entrer plus de lumière. | |
| Él / Ella / Usted | ensancha | Ella ensancha el camino para el tráfico. Elle élargit le chemin pour le trafic. | |
| nosotros_nosotras | ensanchamos | Nosotros ensanchamos la sala para la fiesta. Nous élargissons le salon pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | ensancháis | Vosotros ensancháis la entrada del edificio. Vous élargissez l'entrée du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensanchan | Ellos ensanchan la piscina para verano. Ils élargissent la piscine pour l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensanché | Ayer ensanché la calle. Hier, j'ai élargi la rue. | |
| Tú | ensanchaste | Tú ensanchaste la habitación. Tu as élargi la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | ensanchó | Él ensanchó la carretera. Il a élargi la route. | |
| nosotros_nosotras | ensanchamos | Nosotros ensanchamos el puente. Nous avons élargi le pont. | |
| vosotros_vosotras | ensanchasteis | Vosotros ensanchasteis la piscina. Vous avez élargi la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensancharon | Ellos ensancharon la puerta. Ils ont élargi la porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensanchar | Yo ensanchaba las calles antiguas. J'élargissais les vieilles rues. | |
| Tú | ensanchabas | Tú ensanchabas la carretera cada verano. Tu élargissais la route chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | ensanchaba | Ella ensanchaba su casa con el tiempo. Elle élargissait sa maison avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | ensanchábamos | Nosotros ensanchábamos el parque cada año. Nous élargissions le parc chaque année. | |
| vosotros_vosotras | ensanchabais | Vosotros ensanchabais la piscina en verano. Vous élargissiez la piscine en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensanchaban | Ellos ensanchaban la frontera lentamente. Ils élargissaient la frontière lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensancharía | Yo ensancharía la calle si tuviera más espacio. J'élargirais la rue si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | ensancharías | Tú ensancharías la ventana si fuera posible. Tu élargirais la fenêtre si c'était possible. | |
| Él / Ella / Usted | ensancharía | Él ensancharía el camino para facilitar el tráfico. Il élargirait le chemin pour faciliter la circulation. | |
| nosotros_nosotras | ensancharíamos | Nosotros ensancharíamos la piscina si pudiéramos. Nous élargirions la piscine si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | ensancharíais | Vosotros ensancharíais la puerta si fuera necesario. Vous élargiriez la porte si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensancharían | Ellos ensancharían el jardín si tuvieran tiempo. Ils élargiraient le jardin s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensancharé | Ensancharé la carretera pronto. J'élargirai la route bientôt. | |
| Tú | ensancharás | Ensancharás el puente el próximo año. Tu élargiras le pont l'année prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | ensanchará | El arquitecto ensanchará el edificio. L'architecte élargira le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | ensancharemos | Ensancharemos la piscina en verano. Nous élargirons la piscine en été. | |
| vosotros_vosotras | ensanchareis | Ensanchareis la entrada principal. Vous élargirez l'entrée principale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensancharán | Las empresas ensancharán sus instalaciones. Les entreprises élargiront leurs installations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ensanchado | He ensanchado la calle para el evento. J'ai élargi la rue pour l'événement. | |
| Tú | has ensanchado | Has ensanchado la ventana, gracias. Tu as élargi la fenêtre, merci. | |
| Él / Ella / Usted | ha ensanchado | Ella ha ensanchado la entrada principal. Elle a élargi l'entrée principale. | |
| nosotros_nosotras | hemos ensanchado | Hemos ensanchado el camino recientemente. Nous avons élargi le chemin récemment. | |
| vosotros_vosotras | habéis ensanchado | Vosotros habéis ensanchado la puerta. Vous avez élargi la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ensanchado | Ellos han ensanchado el puente. Ils ont élargi le pont. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ensanchado | Yo había ensanchado la calle antes de que llegara la policía. J'avais élargi la rue avant l'arrivée de la police. | |
| Tú | habías ensanchado | Tú habías ensanchado la habitación antes de mudarte. Tu avais élargi la chambre avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había ensanchado | Él había ensanchado el camino para el camión. Il avait élargi le chemin pour le camion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ensanchado | Nosotros habíamos ensanchado la puerta antes del evento. Nous avions élargi la porte avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais ensanchado | Vosotros habíais ensanchado el espacio para la fiesta. Vous aviez élargi l'espace pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ensanchado | Ellos habían ensanchado la ventana antes de pintar. Ils avaient élargi la fenêtre avant de peindre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ensanchado | Para entonces, habré ensanchado la carretera. D'ici là, j'aurai élargi la route. | |
| Tú | habrás ensanchado | Tú habrás ensanchado el camino para entonces. D'ici là, tu auras élargi le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ensanchado | Él habrá ensanchado la calle antes del evento. Il aura élargi la rue avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos ensanchado | Nosotros habremos ensanchado el parque para entonces. Nous aurons élargi le parc d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ensanchado | Vosotros habréis ensanchado la vía antes del verano. Vous aurez élargi la voie avant l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ensanchado | Ellos habrán ensanchado el río para entonces. Ils auront élargi la rivière d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ensanchado | Yo habría ensanchado la calle si tuviera más espacio. J'aurais élargi la rue si j'avais eu plus d'espace. | |
| Tú | habrías ensanchado | Tú habrías ensanchado la habitación si hubieras tenido tiempo. Tu aurais élargi la chambre si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría ensanchado | Ella habría ensanchado el camino si hubiera podido. Elle aurait élargi le chemin si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ensanchado | Nosotros habríamos ensanchado la puerta si hubiéramos sabido. Nous aurions élargi la porte si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais ensanchado | Vosotros habríais ensanchado el puente si hubierais tenido recursos. Vous auriez élargi le pont si vous aviez eu des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ensanchado | Ellos habrían ensanchado la vía si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient élargi la voie s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensanche | Espero que yo ensanche la habitación. J'espère que j'agrandisse la chambre. | |
| Tú | ensanches | Es importante que tú ensanches la vista. Il est important que tu agrandisses la vue. | |
| Él / Ella / Usted | ensanche | Es posible que él ensanche el camino. Il est possible qu'il agrandisse le chemin. | |
| nosotros_nosotras | ensanchemos | Queremos que nosotros ensanchemos el espacio. Nous voulons que nous agrandissions l'espace. | |
| vosotros_vosotras | ensancheis | Dudo que vosotros ensancheis la calle. Je doute que vous agrandissiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensanchen | Es bueno que ellos ensanchen el camino. Il est bon qu'ils agrandissent le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensanchara | Si yo ensanchara la calle, sería más ancha. Si j'élargissais la rue, elle serait plus large. | |
| Tú | ensancharas | Esperaba que tú ensancharas el camino. J'espérais que tu élargissais le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | ensanchara | Quería que él ensanchara la habitación. Il voulait qu'il élargît la chambre. | |
| nosotros_nosotras | ensancháramos | Si nosotros ensancháramos la puerta, cabría más gente. Si nous élargissions la porte, il y aurait plus de place. | |
| vosotros_vosotras | ensancharais | Ojalá que vosotros ensancharais el jardín. J'espère que vous élargissiez le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensancharan | No creía que ellos ensancharan la calle. Je ne croyais pas qu'ils élargissent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensanchare | Si ensanchare la calle, mejorará el tráfico. Si j'élargirai la rue, le trafic s'améliorera. | |
| Tú | ensanchares | Cuando ensanchares la ventana, entrará más aire. Quand tu élargiras la fenêtre, plus d'air entrera. | |
| Él / Ella / Usted | ensanchare | Es posible que ensanche la zona para el evento. Il est possible qu'il élargira la zone pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | ensancháremos | Nosotros ensancháremos el jardín la próxima semana. Nous élargirons le jardin la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | ensanchareis | Vosotros ensanchareis la carretera si construyen más carriles. Vous élargirez la route si vous construisez plus de voies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensancharen | Ellos ensancharen el parque para el festival. Ils élargiront le parc pour le festival. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensanchado | Espero que haya ensanchado la calle. J'espère que j'ai élargi la rue. | |
| Tú | hayas ensanchado | Es posible que hayas ensanchado la ventana. Il est possible que tu aies élargi la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensanchado | Es importante que haya ensanchado la carretera. Il est important qu'il ait élargi la route. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensanchado | Creemos que hayamos ensanchado el espacio. Nous croyons que nous avons élargi l'espace. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensanchado | ¿Habéis ensanchado la piscina? Avez-vous élargi la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensanchado | Es probable que hayan ensanchado el camino. Il est probable qu'ils aient élargi le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ensanchado | Si hubiera ensanchado la calle, habría sido mejor. Si j'avais élargi la rue, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras ensanchado | Si hubieras ensanchado la puerta, cabría el mueble. Si tu avais élargi la porte, le meuble aurait rentré. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ensanchado | Ella hubiera ensanchado el camino si hubiera podido. Elle aurait élargi le chemin si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ensanchado | Nosotros hubiéramos ensanchado la sala si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions élargi la salle si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ensanchado | Vosotros hubierais ensanchado la ventana si hubierais sabido. Vous auriez élargi la fenêtre si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ensanchado | Ellos hubieran ensanchado el jardín si hubieran tenido más espacio. Ils auraient élargi le jardin s'ils avaient eu plus d'espace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensanchado | Es posible que haya ensanchado la calle. Il est possible que j'aie élargi la rue. | |
| Tú | hayas ensanchado | Creo que hayas ensanchado la ventana. Je pense que tu aies élargi la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensanchado | Es probable que haya ensanchado el camino. Il est probable qu'il ait élargi le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensanchado | Es posible que hayamos ensanchado el parque. Il est possible que nous ayons élargi le parc. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensanchado | Quizá hayáis ensanchado la acera. Peut-être avez-vous élargi le trottoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensanchado | Es probable que hayan ensanchado la calle. Il est probable qu'ils aient élargi la rue. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlargar | No des en la calle, ensancharás la calle. Ne bloque pas la rue, tu l'élargiras. | |
| Tú | ensancha | ¡Ensancha la ventana para que entre más luz! Élargis la fenêtre pour laisser entrer plus de lumière ! | |
| Él / Ella / Usted | ensanche | Por favor, ensanche la mesa un poco. S'il vous plaît, élargissez la table un peu. | |
| nosotros_nosotras | ensanchemos | Ensanchemos el camino antes de la lluvia. Élargissons le chemin avant la pluie. | |
| vosotros_vosotras | ensanchad | ¡Ensanched las paredes para decorar! Élargissez les murs pour décorer ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensanchen | Que ensanchen el espacio para todos. Qu'ils élargissent l'espace pour tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensanche | No ensanche la ropa en la lavadora. Ne pas élargir les vêtements dans la machine à laver. | |
| Tú | no ensanches | No ensanches el cuadro, por favor. Ne pas élargir le tableau, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no ensanche | No ensanche la ventana sin permiso. Ne pas élargir la fenêtre sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no ensanchemos | No ensanchemos la calle con más edificios. Ne pas élargir la rue avec plus de bâtiments. | |
| vosotros_vosotras | no ensancheis | No ensancheis la piscina sin autorización. Ne pas élargir la piscine sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensanchen | No ensanchen el camino sin permiso. Ne pas élargir le chemin sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !