Ensambla signifie assembler ou mettre ensemble des pièces pour former un tout. Il est couramment utilisé dans des contextes liés à la construction, à la fabrication ou à l'assemblage de composants.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblar | Yo ensamblar las piezas cuidadosamente. Je assemble les pièces avec soin. | |
| Tú | ensamblas | Tú ensamblas el mueble rápidamente. Tu assemblés rapidement le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | ensambla | Ella ensambla los juguetes con precisión. Elle assemble les jouets avec précision. | |
| nosotros_nosotras | ensamblamos | Nosotros ensamblamos el equipo hoy. Nous assemblons l'équipement aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | ensambláis | Vosotros ensambláis los modelos en clase. Vous assemblez les modèles en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblan | Ellos ensamblan los muebles juntos. Ils assemblent les meubles ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblé | Ayer ensamblé el mueble. Hier, j'ai assemblé le meuble. | |
| Tú | ensamblaste | Tú ensamblaste la bicicleta. Tu as assemblé le vélo. | |
| Él / Ella / Usted | ensambló | Él ensambló la computadora. Il a assemblé l'ordinateur. | |
| nosotros_nosotras | ensamblamos | Nosotros ensamblamos el equipo ayer. Nous avons assemblé l'équipement hier. | |
| vosotros_vosotras | ensamblasteis | Vosotros ensamblasteis las piezas. Vous avez assemblé les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblaron | Ellos ensamblaron el robot. Ils ont assemblé le robot. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblaba | Yo ensamblaba los muebles los fines de semana. Je assemblait les meubles le week-end. | |
| Tú | ensamblabas | Tú ensamblabas las piezas con cuidado. Tu assemblait les pièces avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | ensamblaba | Ella ensamblaba los juguetes para los niños. Elle assemblait les jouets pour les enfants. | |
| nosotros_nosotras | ensamblábamos | Nosotros ensamblábamos los equipos en la fábrica. Nous assemblions les équipements à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | ensamblabais | Vosotros ensamblabais los modelos en clase. Vous assembliez les modèles en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblaban | Ellos ensamblaban las máquinas antiguas. Ils assemblait les anciennes machines. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblaría | Yo ensamblaría el mueble si tuviera las piezas. Je assemblerais le meuble si j'avais les pièces. | |
| Tú | ensamblarías | Tú ensamblarías el equipo si te ayudaran. Tu assemblerais l'équipement si on t'aidait. | |
| Él / Ella / Usted | ensamblaría | Él ensamblaría la bicicleta si tuviera tiempo. Il assemblerait le vélo s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | ensamblaríamos | Nosotros ensamblaríamos el proyecto juntos. Nous assemblerions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensamblaríais | Vosotros ensamblaríais las piezas si os lo pidieran. Vous assembleriez les pièces si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblarían | Ellos ensamblarían la máquina si supieran cómo. Ils assembleraient la machine s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblaré | Mañana ensamblaré el mueble. Demain, je assemblerai le meuble. | |
| Tú | ensamblarás | Tú ensamblarás la bicicleta después. Tu assembleras la bicicleta après. | |
| Él / Ella / Usted | ensamblará | Él ensamblará el equipo nuevo. Il assemblera la nouvelle équipe. | |
| nosotros_nosotras | ensamblaremos | Nosotros ensamblaremos las piezas mañana. Nous assemblerons les pièces demain. | |
| vosotros_vosotras | ensamblaréis | Vosotros ensamblaréis el proyecto pronto. Vous assemblerez le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblarán | Ellos ensamblarán los muebles esta semana. Ils assembleront les meubles cette semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ensamblado | Yo he ensamblado la mesa. J'ai assemblé la table. | |
| Tú | has ensamblado | Tú has ensamblado el mueble. Tu as assemblé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | ha ensamblado | Ella ha ensamblado la bicicleta. Elle a assemblé le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hemos ensamblado | Nosotros hemos ensamblado el equipo. Nous avons assemblé l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habéis ensamblado | Vosotros habéis ensamblado las piezas. Vous avez assemblé les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ensamblado | Ellos han ensamblado el robot. Ils ont assemblé le robot. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ensamblado | Yo ya había ensamblado el mueble. J'avais déjà assemblé le meuble. | |
| Tú | habías ensamblado | Tú habías ensamblado la bicicleta antes. Tu avais assemblé le vélo auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había ensamblado | Ella había ensamblado el equipo antes de la reunión. Elle avait assemblé l'équipement avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ensamblado | Nosotros habíamos ensamblado todo ayer. Nous avions tout assemblé hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais ensamblado | Vosotros habíais ensamblado las piezas correctamente. Vous aviez assemblé les pièces correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ensamblado | Ellos habían ensamblado el proyecto antes del plazo. Ils avaient assemblé le projet avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ensamblado | Para entonces, ya habré ensamblado la computadora. D'ici là, j'aurai assemblé l'ordinateur. | |
| Tú | habrás ensamblado | Para mañana, tú habrás ensamblado el mueble. Pour demain, tu auras assemblé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ensamblado | El técnico habrá ensamblado el equipo antes del mediodía. Le technicien aura assemblé l'équipement avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos ensamblado | Nosotros habremos ensamblado todas las piezas para entonces. Nous aurons assemblé toutes les pièces d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ensamblado | Vosotros habréis ensamblado el proyecto para la fecha límite. Vous aurez assemblé le projet pour la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ensamblado | Ellos habrán ensamblado el mobiliario antes de la fiesta. Ils auront assemblé le mobilier avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ensamblado | Yo habría ensamblado el mueble si tuviera las piezas. Je aurais assemblé le meuble si j'avais eu les pièces. | |
| Tú | habrías ensamblado | Tú habrías ensamblado la bicicleta si hubieras tenido tiempo. Tu aurais assemblé le vélo si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría ensamblado | Él habría ensamblado la máquina si hubiera sabido cómo. Il aurait assemblé la machine s'il avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ensamblado | Nosotros habríamos ensamblado el equipo si hubiéramos tenido las instrucciones. Nous aurions assemblé l'équipement si nous avions eu les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habríais ensamblado | Vosotros habríais ensamblado el modelo si hubierais tenido las herramientas. Vous auriez assemblé le modèle si vous aviez eu les outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ensamblado | Ellos habrían ensamblado la caja si hubieran tenido el tiempo. Ils auraient assemblé la boîte s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamble | Espero que yo ensamble la mesa hoy. J'espère que j'assemble la table aujourd'hui. | |
| Tú | ensambles | Es importante que tú ensambles el mueble correctamente. Il est important que tu assembles correctement le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | ensamble | Es posible que él ensamble la bicicleta mañana. Il est possible qu'il assemble le vélo demain. | |
| nosotros_nosotras | ensamblemos | Queremos que nosotros ensamblemos el equipo juntos. Nous voulons que nous assemblions l'équipe ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensambleis | Dudo que vosotros ensambleis la tienda hoy. Je doute que vous assembliez la tente aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamble | Es bueno que ellos ensamble las piezas pronto. Il est bon qu'ils assemblent les pièces bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblara | Esperaba que él ensamblara la máquina ayer. J'espérais qu'il assemblât la machine hier. | |
| Tú | ensamblaras | No creía que tú ensamblaras el mueble tan rápido. Je ne croyais pas que tu assemblasses le meuble si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | ensamblara | Dudaba que ella ensamblara el equipo a tiempo. Je doutais qu'elle assemblât l'équipement à temps. | |
| nosotros_nosotras | ensambláramos | Era posible que nosotros ensambláramos las piezas juntos. Il était possible que nous assemblassions les pièces ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensamblarais | No pensaba que vosotros ensamblarais el mueble sin ayuda. Je ne pensais pas que vous assemblassiez le meuble sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblaran | No creían que ellos ensamblaran la computadora anoche. Ils ne croyaient pas qu'ils assemblassent l'ordinateur hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensamblare | Si tuviera tiempo, ensamblare el mueble. Si tuviera tiempo, assemblerai le meuble. | |
| Tú | ensamblares | Tú ensamblares el dispositivo mañana. Tu assembleras l'appareil demain. | |
| Él / Ella / Usted | ensamblare | Él ensamblare la máquina en la fábrica. Il assemblera la machine à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | ensambláremos | Nosotros ensambláremos los componentes juntos. Nous assemblerons les composants ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensamblareis | Vosotros ensamblareis el equipo pronto. Vous assemblerez l'équipement bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblaren | Ellos ensamblaren las piezas en la línea de producción. Ils assembleront les pièces sur la chaîne de production. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ensamblado | Espero que haya ensamblado bien las piezas. J'espère que j'ai bien assemblé les pièces. | |
| Tú | hayas ensamblado | Es posible que hayas ensamblado el mueble ya. Il est possible que tu aies déjà assemblé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | haya ensamblado | No creo que él haya ensamblado esa máquina. Je ne pense pas qu'il ait assemblé cette machine. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ensamblado | Es importante que hayamos ensamblado todo a tiempo. Il est important que nous ayons tout assemblé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ensamblado | ¿Habéis ensamblado ya los muebles? Avez-vous déjà assemblé les meubles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ensamblado | No creo que hayan ensamblado el equipo todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore assemblé l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ensamblado | Si hubiera ensamblado la pieza, funcionaría. Si j'avais assemblé la pièce, cela aurait fonctionné. | |
| Tú | hubieras ensamblado | Si hubieras ensamblado el mueble, estaría listo. Si tu avais assemblé le meuble, il aurait été prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ensamblado | Si ella hubiera ensamblado la máquina, habría funcionado. Si elle avait assemblé la machine, elle aurait fonctionné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ensamblado | Si hubiéramos ensamblado el equipo, habríamos terminado. Si nous avions assemblé l'équipement, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ensamblado | Si hubierais ensamblado las piezas, sería más fácil. Si vous aviez assemblé les pièces, ce serait plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ensamblado | Si hubieran ensamblado el coche, habría funcionado. Si ils avaient assemblé la voiture, elle aurait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ensamblado | Para entonces, ya hubiere ensamblado la máquina. D'ici là, j'aurai déjà assemblé la machine. | |
| Tú | hubieres ensamblado | Es posible que tú hubieres ensamblado el mueble. Il est possible que tu aies assemblé le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ensamblado | Quizá él hubiere ensamblado la bicicleta. Peut-être qu'il aura assemblé le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ensamblado | Para mañana, nosotros hubiéremos ensamblado todo. Pour demain, nous aurons tout assemblé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ensamblado | Es probable que vosotros hubiereis ensamblado las piezas. Il est probable que vous ayez assemblé les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ensamblado | Cuando lleguen, ya habrán hubieren ensamblado el equipo. Quand ils arriveront, ils auront déjà assemblé l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | ensambla | ¡Ensambla la mesa ahora! Assemble la table maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | ensamble | Por favor, ensamble la pieza correctamente. Veuillez assembler la pièce correctement. | |
| nosotros_nosotras | ensamblamos | Ensamblamos los muebles juntos. Assemblons les meubles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ensamblad | ¡Ensamblad las piezas rápidamente! Assemblez rapidement les pièces ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensamblen | Ensamblen los modelos antes del plazo. Assemblez les modèles avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensamble | No ensamble esa pieza sin ayuda. Ne assemble pas cette pièce sans aide. | |
| Tú | no ensambles | No ensambles el mueble todavía. Ne monte pas encore le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | no ensamble | Por favor, no ensamble eso ahora. S'il vous plaît, ne l'assemblez pas maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no ensamblemos | No ensamblemos las piezas sin revisar. Ne assemblons pas les pièces sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no ensambleis | No ensambleis el equipo sin instrucciones. Ne montez pas l'équipement sans instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensalmen | No ensalmen esa estructura sin permiso. Ne montent pas cette structure sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !