Ensalsar signifie louer ou exalter quelqu'un ou quelque chose de manière très positive. Il est utilisé pour exprimer de l'admiration ou pour élever le statut d'une personne, d'une idée ou d'une chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzo | Yo ensalzo a mis amigos en las reuniones. J'enalce mes amis lors des réunions. | |
| Tú | ensalzas | Tú ensalzas su talento en la clase. Tu enalces son talento en classe. | |
| Él / Ella / Usted | ensalza | Ella ensalza la belleza del paisaje. Elle enalte la beauté du paysage. | |
| nosotros_nosotras | ensalzamos | Nosotros ensalzamos la cultura local. Nous enlaçons la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | ensalzáis | Vosotros ensalzáis la historia del lugar. Vous enlaçez l'histoire du lieu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzan | Ellos ensalzan los logros del equipo. Ils enaltisent les réalisations de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalcé | Ayer ensalcé su esfuerzo. Hier, j'ai exalté ses efforts. | |
| Tú | ensalzaste | Tú ensalzaste su talento. Tu as exalté son talent. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzó | Él ensalzó la belleza del paisaje. Il a exalté la beauté du paysage. | |
| nosotros_nosotras | ensalzamos | Nosotros ensalzamos su trabajo. Nous avons exalté son travail. | |
| vosotros_vosotras | ensalzasteis | Vosotros ensalzasteis la historia. Vous avez exalté l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzaron | Ellos ensalzaron la actuación. Ils ont exalté la performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzaba | Yo ensalzaba sus logros siempre. J'exaltais toujours ses réalisations. | |
| Tú | ensalzabas | Tú ensalzabas a tus amigos frecuentemente. Tu louais fréquemment tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzaba | Ella ensalzaba su talento en cada oportunidad. Elle exaltait son talent à chaque occasion. | |
| nosotros_nosotras | ensalzábamos | Nosotros ensalzábamos su esfuerzo diario. Nous louions son effort quotidien. | |
| vosotros_vosotras | ensalzabais | Vosotros ensalzabais sus habilidades siempre. Vous exaltiez toujours ses compétences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzaban | Ellos ensalzaban la belleza del paisaje. Ils louaient la beauté du paysage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzaría | Yo ensalzaría tus logros si pudiera. J'enjoliverais tes réalisations si je pouvais. | |
| Tú | ensalzarías | Tú ensalzarías su esfuerzo en la reunión. Tu enjoliverais ses efforts lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzaría | Él ensalzaría a su equipo si ganaran. Il enjoliverait son équipe s'ils gagnaient. | |
| nosotros_nosotras | ensalzaríamos | Nosotros ensalzaríamos la cultura local. Nous enjoliverions la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | ensalzaríais | Vosotros ensalzaríais la belleza del lugar. Vous enjoliveriez la beauté du lieu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzarían | Ellos ensalzarían la historia del museo. Ils enjoliveraient l'histoire du musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzaré | Yo ensalzaré tu esfuerzo mañana. J'enlèverai ton effort demain. | |
| Tú | ensalzarás | Tú ensalzarás su talento en la reunión. Tu loueras son talento lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzará | Ella ensalzará a su equipo en la ceremonia. Elle louera son équipe lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | ensalzaremos | Nosotros ensalzaremos su logro en la conferencia. Nous louerons sa réussite lors de la conférence. | |
| vosotros_vosotras | ensalzaréis | Vosotros ensalzaréis la belleza del lugar. Vous louerez la beauté du lieu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzarán | Ellos ensalzarán la cultura local en el festival. Ils loueront la culture locale lors du festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enalzado | He enalzado su talento en la presentación. J'ai mis en valeur son talent lors de la présentation. | |
| Tú | has enalzado | Has enalzado la importancia del proyecto. Tu as mis en valeur l'importance du projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha enalzado | Ella ha enalzado sus logros públicamente. Elle a mis en valeur ses réalisations publiquement. | |
| nosotros_nosotras | hemos enalzado | Hemos enalzado la cultura local en el evento. Nous avons mis en valeur la culture locale lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis enalzado | Habéis enalzado la belleza del lugar. Vous avez mis en valeur la beauté du lieu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enalzado | Ellos han enalzado la causa con entusiasmo. Ils ont mis en valeur la cause avec enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enaltecido | Yo había enaltecido su esfuerzo. J'avais exalté ses efforts. | |
| Tú | habías enaltecido | Tú habías enaltecido su talento. Tu avais exalté son talent. | |
| Él / Ella / Usted | había enaltecido | Ella había enaltecido la cultura local. Elle avait exalté la culture locale. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enaltecido | Nosotros habíamos enaltecido su trabajo. Nous avions exalté son travail. | |
| vosotros_vosotras | habíais enaltecido | Vosotros habíais enaltecido la historia. Vous aviez exalté l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enaltecido | Ellos habían enaltecido la tradición. Ils avaient exalté la tradition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enalzado | Para entonces, habré enalzado a mi equipo. D'ici là, j'aurai exalté mon équipe. | |
| Tú | habrás enalzado | Tú habrás enalzado su talento. Tu auras exalté son talent. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enalzado | Él habrá enalzado a su mentor. Il aura exalté son mentor. | |
| nosotros_nosotras | habremos enalzado | Nosotros habremos enalzado la historia. Nous aurons exalté l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habréis enalzado | Vosotros habréis enalzado el esfuerzo. Vous aurez exalté l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enalzado | Ellos habrán enalzado sus logros. Ils auront exalté leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enaltecido | Yo habría enaltecido sus logros. J'aurais exalté ses réalisations. | |
| Tú | habrías enaltecido | Tú habrías enaltecido su esfuerzo. Tu aurais exalté ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habría enaltecido | Él habría enaltecido su talento. Il aurait exalté son talent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enaltecido | Nosotros habríamos enaltecido su valor. Nous aurions exalté sa bravoure. | |
| vosotros_vosotras | habríais enaltecido | Vosotros habríais enaltecido la historia. Vous auriez exalté l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enaltecido | Ellos habrían enaltecido la cultura. Ils auraient exalté la culture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalce | Espero que yo ensalce a mis amigos. J'espère que j'enlève mes amis. | |
| Tú | ensalces | Es importante que tú ensalces sus logros. Il est important que tu enles leurs réalisations. | |
| Él / Ella / Usted | ensalce | Es posible que él ensalce su trabajo. Il est possible qu'il enleve son travail. | |
| nosotros_nosotras | ensalcemos | Queremos que nosotros ensalcemos la cultura. Nous voulons que nous enlevions la culture. | |
| vosotros_vosotras | ensalcéis | Es necesario que vosotros ensalcéis la historia. Il est nécessaire que vous enleviez l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalcen | Dudo que ellos ensalcen sus logros. Je doute qu'ils enlèvent leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzara | Esperaba que ensalzara sus logros. J'espérais qu'il enlaçât ses réalisations. | |
| Tú | ensalzaras | Querías que ensalzaras su esfuerzo. Tu voulais qu'il enlaçât ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzara | Dudaba que él ensalzara su trabajo. Il doutait qu'il enlaçât son travail. | |
| nosotros_nosotras | ensalzáramos | Era importante que ensalzáramos sus cualidades. Il était important que nous enlaçassions ses qualités. | |
| vosotros_vosotras | ensalzárais | No creía que vosotros ensalzárais a nadie. Je ne croyais pas que vous enlaçassiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzaran | Esperaban que ensalzaran su trabajo. Ils espéraient qu'il enlaçât leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalzare | Si me lo pidiere, ensalzare su trabajo. Si me lo pidiera, enaltiré su trabajo. | |
| Tú | ensalzares | En caso de necesidad, ensalzares su valor. En cas de besoin, enaltiras su valor. | |
| Él / Ella / Usted | ensalzare | El poeta ensalzare la belleza del paisaje. Le poète enaltira la belleza du paysage. | |
| nosotros_nosotras | ensalzáremos | Nosotros ensalzáremos su esfuerzo en el futuro. Nous enaltirons ses efforts à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | ensalzareis | Vosotros ensalzareis la historia en la conferencia. Vous enaltirez l'histoire lors de la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalzaren | Ellos ensalzaren las cualidades del líder. Ils enaltiront les qualités du leader. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enalzado | Espero que haya enalzado sus logros. J'espère que j'ai loué ses réalisations. | |
| Tú | hayas enalzado | Es posible que hayas enalzado esa idea. Il est possible que tu aies loué cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya enalzado | Es importante que haya enalzado su valor. Il est important qu'il ait loué sa valeur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enalzado | Esperamos que hayamos enalzado la cultura. Nous espérons que nous avons loué la culture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enalzado | Quizá hayáis enalzado su esfuerzo. Peut-être avez-vous loué ses efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enalzado | Dudo que hayan enalzado esa causa. Je doute qu'ils aient loué cette cause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enalzado | Esperaba que yo hubiera enalzado a mi equipo. J'espérais que j'eusse exalté mon équipe. | |
| Tú | hubieras enalzado | No creía que tú hubieras enalzado esa obra. Je ne croyais pas que tu eusses exalté cette œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enalzado | Pensé que él hubiera enalzado su logro. Je pensais qu'il eût exalté sa réussite. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enalzado | Si hubiéramos enalzado sus esfuerzos, habría sido mejor. Si nous avions exalté ses efforts, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enalzado | Me sorprendió que vosotros hubierais enalzado esa idea. Cela m'a surpris que vous eussiez exalté cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enalzado | Dudaba que ellos hubieran enalzado la importancia. Je doutais qu'ils eussent exalté l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ensalzado | Cuando llegue, ya hubiere ensalzado el monumento. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà exalté le monument. | |
| Tú | hubieres ensalzado | Para entonces, tú hubieres ensalzado su valor. Pour alors, tu auras exalté sa valeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ensalzado | Es posible que él hubiere ensalzado su esfuerzo. Il est possible qu'il ait exalté ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ensalzado | Quizá nosotros hubiéremos ensalzado su talento. Peut-être que nous aurons exalté son talent. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ensalzado | Para entonces, vosotros hubiereis ensalzado su trabajo. Pour alors, vous aurez exalté son travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ensalzado | Es probable que ellos hubieren ensalzado la historia. Il est probable qu'ils aient exalté l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ensalza | ¡Ensálzate y muestra confianza! S'enlève-toi et montre de la confiance ! | |
| Tú | ensalza | ¡Ensálzate y habla con orgullo! S'enlève-toi et parle avec fierté ! | |
| Él / Ella / Usted | ensalce | ¡Ensálce en la ceremonia! S'enlève dans la cérémonie ! | |
| nosotros_nosotras | ensalcemos | ¡Ensalcemos nuestras cualidades! Ennoble nos qualités ! | |
| vosotros_vosotras | ensalzad | ¡Ensalzad vuestros logros! Enlaçons vos réalisations ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ensalcen | ¡Ensalcen sus esfuerzos! Ennoblissent leurs efforts ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ensalces | No ensalces esa situación. Ne glorifie pas cette situation. | |
| Tú | no ensalces | No ensalces el problema. Ne glorifie pas le problème. | |
| Él / Ella / Usted | no ensalce | No ensalce esa idea. Ne glorifie pas cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no ensalcemos | No ensalcemos esa actitud. Ne glorifions pas cette attitude. | |
| vosotros_vosotras | no ensalcéis | No ensalcéis esa opinión. Ne glorifiez pas cette opinion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ensalcen | No ensalcen esa fama. Ne glorifiez pas cette renommée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !