Enroscar signifie visser ou tordre quelque chose en place, souvent utilisé avec des vis, des bouchons ou des objets similaires. Il décrit l'action de tourner ou de tordre pour fixer ou sécuriser.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrosco | Yo enrosco la tapa con cuidado. Je enrosque le couvercle avec précaution. | |
| Tú | enroscas | Tú enroscas el tornillo lentamente. Tu enrosques la vis lentement. | |
| Él / Ella / Usted | enrosca | Él enrosca la bombilla en la lámpara. Il enrosque l'ampoule dans la lampe. | |
| nosotros_nosotras | enroscamos | Nosotros enroscamos la manguera en el soporte. Nous enroussons le tuyau dans le support. | |
| vosotros_vosotras | enroscáis | Vosotros enroscáis las piezas con precisión. Vous enroussáis les pièces avec précision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscan | Ellos enroscan los tornillos en la estructura. Ils enroussent les vis dans la structure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscé | Ayer enrosqué la lámpara en la pared. Hier, j'ai enroulé la lampe au mur. | |
| Tú | enroscaste | Tú enroscaste el tornillo con cuidado. Tu as enroulé le vis avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | enroscó | Él enroscó la tapa del frasco. Il a enroulé le couvercle du bocal. | |
| nosotros_nosotras | enroscamos | Nosotros enroscamos las bombillas nuevas. Nous avons enroulé les nouvelles ampoules. | |
| vosotros_vosotras | enroscastéis | Vosotros enroscastéis los cables correctamente. Vous avez enroulé correctement les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscaron | Ellos enroscaron las piezas en su lugar. Ils ont enroulé les pièces à leur place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscaba | Yo enroscaba la tapa con cuidado. Je enroulais le couvercle avec précaution. | |
| Tú | enroscabas | Tú enroscabas la bombilla en la lámpara. Tu enroulais l'ampoule dans la lampe. | |
| Él / Ella / Usted | enroscaba | Él enroscaba el tornillo lentamente. Il enroulait lentement la vis. | |
| nosotros_nosotras | enroscábamos | Nosotros enroscábamos las piezas antiguas. Nous enroulions les pièces anciennes. | |
| vosotros_vosotras | enroscabais | Vosotros enroscabais las tapas del frasco. Vous enrouliez les couvercles du pot. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscaban | Ellos enroscaban las cuerdas en el mástil. Ils enroulaient les cordes sur le mât. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscaría | Yo enroscaría la tapa si estuviera suelta. Je enroulerais le couvercle s'il était lâche. | |
| Tú | enroscarías | Tú enroscarías el tornillo con cuidado. Tu enroulerais la vis avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | enroscaría | Él enroscaría la bombilla si tuviera la herramienta. Il enroulerait l'ampoule s'il avait l'outil. | |
| nosotros_nosotras | enroscaríamos | Nosotros enroscaríamos las piezas si las ajustáramos bien. Nous enroulerions les pièces si nous les ajustions bien. | |
| vosotros_vosotras | enroscaríais | Vosotros enroscaríais los cables si supierais cómo hacerlo. Vous enrouleriez les câbles si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscarían | Ellos enroscarían las tuercas si las encontraran. Ils enrouleraient les écrous s'ils les trouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscaré | Enroscaré la tapa mañana. Je enrouclerai le couvercle demain. | |
| Tú | enroscarás | Enroscarás los cables después. Tu enroucleras les câbles plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | enroscará | Él enroscará la bombilla hoy. Il enrouclera l'ampoule aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | enroscaremos | Nosotros enroscaremos las piezas mañana. Nous enrouclerons les pièces demain. | |
| vosotros_vosotras | enroscaréis | Vosotros enroscaréis los tornillos pronto. Vous enrouclerez les vis bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscarán | Ellos enroscarán la manguera más tarde. Ils enroucleront le tuyau plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enroscado | He enroscado la lámpara en el techo. J'ai enroulé la lampe au plafond. | |
| Tú | has enroscado | ¿Has enroscado ya la tapa? As-tu déjà enroulé le couvercle ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enroscado | Ella ha enroscado la bombilla. Elle a enroulé l'ampoule. | |
| nosotros_nosotras | hemos enroscado | Hemos enroscado las piezas correctamente. Nous avons enroulé les pièces correctement. | |
| vosotros_vosotras | habéis enroscado | ¿Habéis enroscado el tornillo? Avez-vous enroulé la vis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enroscado | Ellos han enroscado la tapa del frasco. Ils ont enroulé le couvercle du bocal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enroscado | Yo había enroscado la cuerda antes de usarla. J'avais enroulé la corde avant de l'utiliser. | |
| Tú | habías enroscado | Tú habías enroscado los cables correctamente. Tu avais enroulé les câbles correctement. | |
| Él / Ella / Usted | había enroscado | Él había enroscado la tapa antes de cerrarla. Il avait enroulé le couvercle avant de le fermer. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enroscado | Nosotros habíamos enroscado las luces en la cuerda. Nous avions enroulé les lumières autour de la corde. | |
| vosotros_vosotras | habíais enroscado | Vosotros habíais enroscado los cables en el tubo. Vous aviez enroulé les câbles dans le tube. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enroscado | Ellos habían enroscado las piezas antes de ensamblar. Ils avaient enroulé les pièces avant de les assembler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enroscado | Para entonces, ya habré enroscado el cable. D'ici là, j'aurai enroulé le câble. | |
| Tú | habrás enroscado | Tú habrás enroscado la tapa para entonces. D'ici là, tu auras enroulé le couvercle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enroscado | Él habrá enroscado la bombilla en la lámpara. D'ici là, il aura enroulé l'ampoule dans la lampe. | |
| nosotros_nosotras | habremos enroscado | Nosotros habremos enroscado las piezas antes del evento. D'ici là, nous aurons enroulé les pièces avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis enroscado | Vosotros habréis enroscado los tornillos en la estructura. D'ici là, vous aurez enroulé les vis dans la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enroscado | Ellos habrán enroscado las conexiones eléctricas. D'ici là, ils auront enroulé les connexions électriques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enroscado | Yo habría enroscado la cuerda si hubiera tenido tiempo. Je aurais enroulé la corde si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías enroscado | Tú habrías enroscado el cable si hubieras sabido cómo. Tu aurais enroulé le câble si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría enroscado | Él habría enroscado la tapa si la hubiera encontrado. Il aurait enroulé le couvercle s'il l'avait trouvé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enroscado | Nosotros habríamos enroscado las piezas si hubiéramos tenido instrucciones. Nous aurions enroulé les pièces si nous avions eu des instructions. | |
| vosotros_vosotras | habríais enroscado | Vosotros habríais enroscado el tornillo si hubierais tenido la herramienta. Vous auriez enroulé la vis si vous aviez eu l'outil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enroscado | Ellos habrían enroscado la lámpara si hubieran tenido tiempo. Ils auraient enroulé la lampe s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrosque | Espero que enrosque la tapa correctamente. J'espère que je enrosque correctement le couvercle. | |
| Tú | enrosques | Es importante que enrosques bien la tuerca. Il est important que tu enrosques bien l'écrou. | |
| Él / Ella / Usted | enrosque | Es posible que él enrosque la lámpara hoy. Il est possible qu'il enrosque la lampe aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | enrosquemos | Queremos que enrosquemos las piezas correctamente. Nous voulons que nous enrosquions correctement les pièces. | |
| vosotros_vosotras | enrosquéis | Espero que enrosquéis la bombilla pronto. J'espère que vous enrosquerez bientôt l'ampoule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrosquen | Dudo que ellas enrosquen la tapa sin ayuda. Je doute qu'elles enrosquent le couvercle sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscara | Esperaba que enroscara la lámpara. J'espérais que je enroussasse la lampe. | |
| Tú | enroscaras | Dudaba que enroscaras la tapa. Tu doutais que tu enroussasses le couvercle. | |
| Él / Ella / Usted | enroscara | No creía que enroscara la pieza. Il/elle/on ne croyait pas qu'il/elle/on enroussât la pièce. | |
| nosotros_nosotras | enroscáramos | Queríamos que enroscáramos el tornillo. Nous voulions que nous enroussassions la vis. | |
| vosotros_vosotras | enroscarais | Esperaba que enroscarais la tuerca. J'espérais que vous enroussassiez l'écrou. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscaran | No pensaban que enroscaran la válvula. Ils/elles ne pensaient pas qu'ils/elles enroussassent la valve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enroscare | Si enroscare la tuerca, funcionaría mejor. Si je visserai l'écrou, cela fonctionnera mieux. | |
| Tú | enroscares | Cuando enroscares el cable, asegúrate de que esté firme. Quand tu visseras le câble, assure-toi qu'il soit bien fixé. | |
| Él / Ella / Usted | enroscare | Es probable que enroscare la tapa antes de salir. Il est probable qu'il vissera le couvercle avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | enroscaremos | Mañana enroscaremos las piezas nuevas. Demain, nous visserons les pièces neuves. | |
| vosotros_vosotras | enroscareis | Si enroscareis bien, no habrá problemas. Si vous vissez bien, il n'y aura pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enroscare | Quizás enrosquen la manguera en la conexión. Peut-être qu'ils visseront le tuyau à la connexion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enroscado | Espero que haya enroscado bien la tapa. J'espère que j'ai bien enroscé le couvercle. | |
| Tú | hayas enroscado | Es posible que hayas enroscado el tornillo. Il est possible que tu aies enroscé la vis. | |
| Él / Ella / Usted | haya enroscado | No creo que él haya enroscado la bombilla. Je ne crois pas qu'il ait enroscé l'ampoule. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enroscado | Es probable que hayamos enroscado las piezas correctamente. Il est probable que nous ayons enroscé les pièces correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enroscado | ¿Habéis enroscado ya los cables? Avez-vous déjà enroscé les câbles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enroscado | No creo que hayan enroscado el tornillo todavía. Je ne crois pas qu'ils aient enroscé la vis encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enroscado | Si hubiera enroscado la cuerda, no habría caído. Si j'avais enroulé la corde, je ne serais pas tombé. | |
| Tú | hubieras enroscado | Es posible que hubieras enroscado el cable mal. Il est possible que tu aies mal enroulé le câble. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enroscado | Ella habría enroscado la tapa si hubiera tenido tiempo. Elle aurait enroulé le couvercle si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enroscado | Nosotros habríamos enroscado las piezas antes de salir. Nous aurions enroulé les pièces avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enroscado | ¿Habíais enroscado las bombillas correctamente? Avez-vous enroulé les ampoules correctement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enroscado | Ellos no hubieran enroscado la tuerca si hubieran sabido. Ils n'auraient pas enroulé l'écrou s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enroscado | Para entonces, ya hubiere enroscado el cable. D'ici là, j'aurai déjà enroulé le câble. | |
| Tú | hubieres enroscado | Si hubieres enroscado bien, funcionará. Si tu auras bien enroulé, cela fonctionnera. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enroscado | Cuando él hubiere enroscado la tapa, cerrará la caja. Quand il aura enroulé le couvercle, il fermera la boîte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enroscado | Para mañana, nosotros hubiéremos enroscado todo. Pour demain, nous aurons enroulé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enroscado | Cuando vosotros hubiereis enroscado la bombilla, encenderéis la luz. Quand vous aurez enroulé l'ampoule, vous allumerez la lumière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enroscado | Para entonces, ellos hubieren enroscado todas las piezas. D'ici là, ils auront enroulé toutes les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrosca | Enrosca la tapa con cuidado. Enrosque le couvercle avec précaution. | |
| Tú | enrosca | Enrosca el cable en la toma. Enroule le câble dans la prise. | |
| Él / Ella / Usted | enrosque | Enrosque la bombilla en el casquillo. Enrosque l'ampoule dans la douille. | |
| nosotros_nosotras | enrosquemos | Enrosquemos los tornillos ahora. Enroulons les vis maintenant. | |
| vosotros_vosotras | enroscad | Enroscad la manguera en la válvula. Enroulez le tuyau dans la vanne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrosquen | Enrosquen las piezas con cuidado. Enroulez les pièces avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enrosques | No enrosques esa tuerca todavía. Ne visse pas encore cette écrou. | |
| Tú | no enrosques | No enrosques el cable sin desconectar. Ne visse pas le câble sans débrancher. | |
| Él / Ella / Usted | no enrosque | Por favor, no enrosque esa pieza allí. S'il vous plaît, ne vissez pas cette pièce là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no enrosquemos | No enrosquemos las tapas todavía. Ne vissons pas encore les couvercles. | |
| vosotros_vosotras | no enrosquéis | No enrosquéis esa parte sin ayuda. Ne vissez pas cette pièce sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enrosquen | No enrosquen las piezas sin instrucciones. Ne vissez pas les pièces sans instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !