Enrojecer signifie devenir rouge ou rougir, souvent en raison de l'embarras, de la honte ou de la chaleur. Il est utilisé pour décrire un changement de couleur de la peau ou d'expression faciale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojezco | Yo enrojezco cuando estoy nervioso. Je rougis quand je suis nerveux. | |
| Tú | enrojeces | Tú enrojeces fácilmente con la emoción. Tu rougis facilement avec l'émotion. | |
| Él / Ella / Usted | enrojece | Ella enrojece al hablar en público. Elle rougit en parlant en public. | |
| nosotros_nosotras | enrojecemos | Nosotros enrojecemos en situaciones incómodas. Nous rougissons dans des situations inconfortables. | |
| vosotros_vosotras | enrojecéis | Vosotros enrojecéis con facilidad. Vous rougissez avec facilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecen | Ellos enrojecen cuando les hacen preguntas. Ils rougissent quand on leur pose des questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojecí | Ayer enrojecí al ver la noticia. Hier, j'ai rougi en voyant la nouvelle. | |
| Tú | enrojeciste | Tú enrojeciste durante la presentación. Tu as rougi pendant la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | enrojeció | Él enrojeció al escuchar el cumplido. Il a rougi en entendant le compliment. | |
| nosotros_nosotras | enrojecimos | Nosotros enrojecimos en la fiesta. Nous avons rougi à la fête. | |
| vosotros_vosotras | enrojecisteis | Vosotros enrojecisteis en la reunión. Vous avez rougi lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecieron | Ellos enrojecieron al escuchar la noticia. Ils ont rougi en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojecía | El niño enrojecía cuando se avergonzaba. L'enfant rougissait quand il avait honte. | |
| Tú | enrojecías | Tú enrojecías al escuchar la noticia. Tu rougissais en entendant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | enrojecía | Ella enrojecía cada vez que mentía. Elle rougissait chaque fois qu'elle mentait. | |
| nosotros_nosotras | enrojecíamos | Nosotros enrojecíamos en las reuniones incómodas. Nous rougissions lors des réunions gênantes. | |
| vosotros_vosotras | enrojecíais | Vosotros enrojecíais con facilidad. Vous rougissiez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecían | Ellos enrojecían al recordar el error. Ils rougissaient en se rappelant l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojecería | Yo enrojecería si viera eso. Je rougirais si je voyais ça. | |
| Tú | enrojecerías | Tú enrojecerías ante la situación. Tu rougirais face à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | enrojecería | Ella enrojecería si escuchara eso. Elle rougirait si elle entendait ça. | |
| nosotros_nosotras | enrojeceríamos | Nosotros enrojeceríamos en esa situación. Nous rougirions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | enrojeceríais | Vosotros enrojeceríais si supierais la verdad. Vous rougirez si vous savez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecerían | Ellos enrojecerían si les dijeran eso. Ils rougiraient si on leur disait ça. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojeceré | Yo enrojeceré si veo eso. Je rougirai si je vois ça. | |
| Tú | enrojecerás | Tú enrojecerás en la fiesta. Tu rougiras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | enrojecerá | Ella enrojecerá al escuchar la noticia. Elle rougira en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enrojeceremos | Nosotros enrojeceremos si fallamos. Nous rougirons si nous échouons. | |
| vosotros_vosotras | enrojeceréis | Vosotros enrojeceréis en la presentación. Vous rougirez lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecerán | Ellos enrojecerán al ver la sorpresa. Ils rougiront en voyant la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enrojecido | He enrojecido por la vergüenza. Je suis devenu rouge par honte. | |
| Tú | has enrojecido | ¿Has enrojecido alguna vez? As-tu déjà rougi ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enrojecido | Ella ha enrojecido al escuchar la noticia. Elle a rougi en entendant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos enrojecido | Nosotros hemos enrojecido por la sorpresa. Nous avons rougi de surprise. | |
| vosotros_vosotras | habéis enrojecido | ¿Habéis enrojecido alguna vez? Avez-vous déjà rougi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enrojecido | Se han enrojecido por la emoción. Ils ont rougi d'émotion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enrojecido | Ya había enrojecido cuando llegaste. J'avais déjà rougi quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías enrojecido | Tú habías enrojecido por la emoción. Tu avais rougi à cause de l'émotion. | |
| Él / Ella / Usted | había enrojecido | Ella había enrojecido por el comentario. Elle avait rougi à cause du commentaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enrojecido | Nosotros habíamos enrojecido por la vergüenza. Nous avions rougi de honte. | |
| vosotros_vosotras | habíais enrojecido | Vosotros habíais enrojecido en la fiesta. Vous aviez rougi à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enrojecido | Ellos habían enrojecido por la sorpresa. Ils avaient rougi à cause de la surprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enrojecido | Para entonces, ya habré enrojecido. D'ici là, j'aurai déjà rougi. | |
| Tú | habrás enrojecido | Seguramente habrás enrojecido al escuchar eso. Sûrement tu auras rougi en entendant cela. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enrojecido | Ella habrá enrojecido al ver la sorpresa. Elle aura rougi en voyant la surprise. | |
| nosotros_nosotras | habremos enrojecido | Nosotros habremos enrojecido por la historia. Nous aurons rougi à cause de l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | habréis enrojecido | Vosotros habréis enrojecido con la noticia. Vous aurez rougi avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enrojecido | Ellos habrán enrojecido al recordar eso. Ils auront rougi en se rappelant cela. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enrojecido | Yo habría enrojecido si hubiera visto eso. Je serais devenu rouge si j'avais vu cela. | |
| Tú | habrías enrojecido | Tú habrías enrojecido ante la noticia. Tu serais devenu rouge face à la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría enrojecido | Él habría enrojecido si le hubieran mencionado eso. Il aurait rougi s'il avait été mentionné cela. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enrojecido | Nosotros habríamos enrojecido por la sorpresa. Nous aurions rougi à cause de la surprise. | |
| vosotros_vosotras | habríais enrojecido | Vosotros habríais enrojecido si hubierais visto esto. Vous auriez rougi si vous aviez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enrojecido | Ellos habrían enrojecido con la noticia. Ils auraient rougi avec la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojezca | Espero que enrojezca la cara. J'espère que j'enrouge la figure. | |
| Tú | enrojezcas | Es importante que enrojezcas al hablar. Il est important que tu enrouges en parlant. | |
| Él / Ella / Usted | enrojezca | Es posible que enrojezca por la emoción. Il est possible qu'il enrouge par l'émotion. | |
| nosotros_nosotras | enrojezcamos | Queremos que enrojezcamos juntos. Nous voulons que nous enrougions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enrojezcáis | Es probable que enrojezcáis en la fiesta. Il est probable que vous enrougiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojezcan | Dudo que enrojezcan por eso. Je doute qu'ils enrougent à cause de cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojeciera | Esperaba que enrojeciera fácilmente. J'espérais que je rougissais facilement. | |
| Tú | enrojecieras | No creía que enrojecieras tanto. Je ne croyais pas que tu rougissais autant. | |
| Él / Ella / Usted | enrojeciera | Dudaba que él enrojeciera en público. Je doutais qu'il rougît en public. | |
| nosotros_nosotras | enrojeciéramos | Queríamos que enrojeciéramos menos. Nous voulions que nous rougissions moins. | |
| vosotros_vosotras | enrojecierais | No pensaba que enrojecierais tanto. Je ne pensais pas que vous rougissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojecieran | Era posible que enrojecieran por la situación. Il était possible qu'ils rougissent à cause de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojeciere | Si me enrojeciere, me sentiría avergonzado. Si je rougissais, je me sentirais embarrassé. | |
| Tú | enrojecieres | Cuando enrojecieres, sabrás que estás nervioso. Quand tu rougiras, tu sauras que tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | enrojeciere | Es posible que enrojeciere ante la noticia. Il est possible qu'il rougisse à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enrojeciéremos | Enrojeciéremos si nos sorprenden. Nous rougirons si nous sommes surpris. | |
| vosotros_vosotras | enrojeciereis | Vuestros hijos enrojeciereis por la vergüenza. Vos enfants rougirez de honte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojeciere | Si los niños enrojeciere, sería por miedo. Si les enfants rougissent, ce sera par peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enrojecido | Espero que haya enrojecido por la emoción. J'espère que j'ai rougi par émotion. | |
| Tú | hayas enrojecido | Es posible que hayas enrojecido al escuchar eso. Il est possible que tu aies rougi en entendant cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya enrojecido | Es probable que él haya enrojecido por la sorpresa. Il est probable qu'il ait rougi de surprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enrojecido | Quizá hayamos enrojecido en esa situación. Il se peut que nous ayons rougi dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enrojecido | ¿Habéis enrojecido alguna vez por nervios? Avez-vous déjà rougi par nervosité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enrojecido | Es posible que hayan enrojecido al ver la noticia. Il est possible qu'ils aient rougi en voyant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enrojecido | Si hubiera enrojecido, habría sido por la emoción. Si j'avais rougi, ce aurait été par émotion. | |
| Tú | hubieras enrojecido | Es posible que hubieras enrojecido ante la noticia. Il est possible que tu aies rougi face à la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enrojecido | Ella habría enrojecido si hubiera visto eso. Elle aurait rougi si elle avait vu cela. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enrojecido | Nosotros no hubiéramos enrojecido en esa situación. Nous n'aurions pas rougi dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enrojecido | ¿Hubierais enrojecido si hubierais sabido? Auriez-vous rougi si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enrojecido | Ellos habrían enrojecido al escuchar la noticia. Ils auraient rougi en entendant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enrojecido | Cuando llegue, ya hubiere enrojecido. Lorsque j'aurai été rougeur, j'aurai déjà enrougi. | |
| Tú | hubieres enrojecido | Es probable que tú hubieres enrojecido. Il est probable que tu auras été rougeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enrojecido | Es posible que él hubiere enrojecido. Il est possible qu'il ait été rougeur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enrojecido | Quizá nosotros hubiéremos enrojecido. Peut-être que nous aurons été rougeur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enrojecido | Para entonces, vosotros hubiereis enrojecido. Pour ce moment-là, vous aurez été rougeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enrojecido | Es probable que ellos hubieren enrojecido. Il est probable qu'ils auront été rougeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrojese | ¡Enrojese antes de salir! Enrougez-vous avant de sortir ! | |
| Tú | enrojécete | ¡Enrojécete si estás avergonzado! Enroue-toi si tu as honte ! | |
| Él / Ella / Usted | enrojézase | ¡Enrojézase cuando vea la sorpresa! Enrouzéz-vous quand vous verrez la surprise ! | |
| nosotros_nosotras | enrojécese | ¡Enrojécese si quiere parecer tímido! Enrouzéz-vous si vous voulez paraître timide ! | |
| vosotros_vosotras | enrojéceos | ¡Enrojéceos si estáis avergonzados! Enroue-vous si vous êtes embarrassés ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enrojézcanse | ¡Enrojézcanse si sienten vergüenza! Enrouzéz-vous s'ils ressentent de la honte ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enrojezco | No enrojezco cuando me pongo nervioso. Je ne rougis pas quand je deviens nerveux. | |
| Tú | no enrojeces | No enrojeces delante de todos. Tu ne rougis pas devant tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | no enrojezca | Por favor, no enrojezca durante la presentación. S'il vous plaît, ne rougissez pas pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | no enrojezcamos | No enrojecemos fácilmente en público. Nous ne rougissons pas facilement en public. | |
| vosotros_vosotras | no enrojecéis | No enrojecéis si cometéis un error. Vous ne rougissez pas si vous faites une erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enrojezcan | No enrojecen ante las críticas. Ils ne rougissent pas face aux critiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !