Enredar signifie emmêler ou embrouiller quelque chose physiquement ou métaphoriquement, comme compliquer une situation ou embrouiller quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredo | Yo enredo los cables en la caja. Je enroule les câbles dans la boîte. | |
| Tú | enredas | Tú enredas tus ideas fácilmente. Tu enroules tes idées facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enreda | Ella enreda los hilos con cuidado. Elle enroule les fils avec soin. | |
| nosotros_nosotras | enredamos | Nosotros enredamos las cuerdas para jugar. Nous enroulons les cordes pour jouer. | |
| vosotros_vosotras | enredáis | Vosotros enredáis los cables en la oficina. Vous enroulez les câbles au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredan | Ellos enredan las plantas en el jardín. Ils enroulent les plantes dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredé | Ayer enredé los cables. Hier, j'ai emmêlé les câbles. | |
| Tú | enredaste | Tú enredaste las cuerdas. Tu as emmêlé les cordes. | |
| Él / Ella / Usted | enredó | Ella enredó los hilos. Elle a emmêlé les fils. | |
| nosotros_nosotras | enredamos | Nosotros enredamos las luces. Nous avons emmêlé les lumières. | |
| vosotros_vosotras | enredasteis | Vosotros enredasteis los cables. Vous avez emmêlé les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredaron | Ellos enredaron las cuerdas. Ils ont emmêlé les cordes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredaba | Yo enredaba los cables todos los días. Je enredais les câbles tous les jours. | |
| Tú | enredabas | Tú enredabas las cuerdas en el taller. Tu enredais les cordes à l'atelier. | |
| Él / Ella / Usted | enredaba | Ella enredaba los hilos con paciencia. Elle enredait les fils avec patience. | |
| nosotros_nosotras | enredábamos | Nosotros enredábamos las redes en verano. Nous enredions les filets en été. | |
| vosotros_vosotras | enredabais | Vosotros enredabais las flores en la fiesta. Vous enrediez les fleurs à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredaban | Ellos enredaban los hilos en la fábrica. Ils enredaient les fils à l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredaría | Yo enredaría los cables si tuviera tiempo. Je enredarais les câbles si j'avais le temps. | |
| Tú | enredarías | Tú enredarías los hilos si supieras cómo hacerlo. Tu enredarais les fils si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | enredaría | Él enredaría las cuerdas en el taller. Il enredarait les cordes dans l'atelier. | |
| nosotros_nosotras | enredaríamos | Nosotros enredaríamos las luces si las compráramos. Nous enredarions les lumières si nous les achetions. | |
| vosotros_vosotras | enredaríais | Vosotros enredaríais los cables en la fiesta. Vous enredariez les câbles à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredarían | Ellos enredarían las redes si tuvieran las herramientas. Ils enredarieraient les réseaux s'ils avaient les outils. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredaré | Enredaré los cables más tarde. Je enredrai les câbles plus tard. | |
| Tú | enredarás | Enredarás tus papeles en la oficina. Tu enrederas tes papiers au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | enredará | Enredará las cuerdas en el taller. Il enredera les cordes à l'atelier. | |
| nosotros_nosotras | enredaremos | Enredaremos las luces para la fiesta. Nous enredaremos les lumières pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | enredaréis | Enredaréis los hilos en la clase de costura. Vous enrederez les fils en cours de couture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredarán | Enredarán las redes en el puerto. Ils enredarán les filets au port. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enredado | Me he enredado con los cables. Je me suis emmêlé avec les câbles. | |
| Tú | te has enredado | ¿Te has enredado en la cuerda? Est-ce que tu t'es emmêlé dans la corde ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enredado | Se ha enredado en sus palabras. Il/Elle s'est emmêlé(e) dans ses mots. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enredado | Nos hemos enredado en el proyecto. Nous nous sommes emmêlés dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enredado | ¿Os habéis enredado en la tarea? Est-ce que vous vous êtes emmêlés dans la tâche ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enredado | Se han enredado en los problemas. Ils/Elles se sont emmêlés dans les problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enredado | Yo había enredado los cables antes de salir. J'avais enroulé les câbles avant de partir. | |
| Tú | habías enredado | Tú habías enredado los hilos por error. Tu avais enroulé les fils par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | había enredado | Ella había enredado las cuerdas ayer. Elle avait enroulé les cordes hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enredado | Nosotros habíamos enredado las luces de Navidad. Nous avions enroulé les lumières de Noël. | |
| vosotros_vosotras | habíais enredado | Vosotros habíais enredado los cables en la caja. Vous aviez enroulé les câbles dans la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enredado | Ellos habían enredado las instrucciones. Ils avaient enroulé les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enredado | Para entonces, ya habré enredado todo. D'ici là, j'aurai déjà enroué tout. | |
| Tú | habrás enredado | ¿Cuándo habrás enredado esa cuerda? Quand auras-tu enroué cette corde ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá enredado | Ella habrá enredado los cables. Elle aura enroué les câbles. | |
| nosotros_nosotras | habremos enredado | Nosotros habremos enredado los papeles. Nous aurons enroué les papiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis enredado | Vosotros habréis enredado las cuerdas. Vous aurez enroué les cordes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enredado | Ellos habrán enredado las redes. Ils auront enroué les réseaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enredado | Yo habría enredado los cables. J'aurais enroulé les câbles. | |
| Tú | habrías enredado | Tú habrías enredado las cuerdas. Tu aurais enroulé les cordes. | |
| Él / Ella / Usted | habría enredado | Él habría enredado el hilo. Il aurait enroulé le fil. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enredado | Nosotros habríamos enredado las redes. Nous aurions enroulé les réseaux. | |
| vosotros_vosotras | habríais enredado | Vosotros habríais enredado los cables. Vous auriez enroulé les câbles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enredado | Ellos habrían enredado las cuerdas. Ils auraient enroulé les cordes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enrede | Espero que enrede la cuerda correctamente. J'espère que j'enrede la corde correctement. | |
| Tú | enredes | Es importante que enredes bien los cables. Il est important que tu enredes bien les câbles. | |
| Él / Ella / Usted | enrede | Dudo que enrede el hilo sin ayuda. Je doute qu'il enrede le fil sans aide. | |
| nosotros_nosotras | enredemos | Queremos que enredemos los regalos ahora. Nous voulons que nous enredions les cadeaux maintenant. | |
| vosotros_vosotras | enredéis | Es posible que enredéis las instrucciones. Il est possible que vous enrediez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enreden | Espero que enreden bien las redes. J'espère qu'ils enredent bien les réseaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredara | Esperaba que enredara el cable. J'espérais que j'enredasse le câble. | |
| Tú | enredaras | Dudaba que enredaras la cuerda. Tu doutais que tu enredasses la corde. | |
| Él / Ella / Usted | enredara | No creía que enredara la red. Il/elle/on ne croyait pas qu'il/elle/on enredasse le filet. | |
| nosotros_nosotras | enredáramos | Pensaba que enredáramos los cables. Nous pensions que nous enredassions les câbles. | |
| vosotros_vosotras | enredarais | Era posible que enredarais los hilos. Vous trouviez possible que vous enredassiez les fils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredaran | No creían que enredaran las cuerdas. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils/elles enredassent les cordes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enredare | Si enredare los cables, podría causar un problema. Si enredare los cables, cela pourrait causer un problème. | |
| Tú | enredares | ¿Enredares el hilo sin querer? tu enredarais | |
| Él / Ella / Usted | enredare | El técnico enredare los cables por error. Le technicien enredare los cables par erreur. | |
| nosotros_nosotras | enredáremos | Nosotros enredáremos las cuerdas en la fiesta. Nous enredáremos las cuerdas en la fête. | |
| vosotros_vosotras | enredareis | ¿Enredareis los hilos en el taller? vous enredariez | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enredaren | Ellos enredaren los cables en la oficina. Ils enredaren los cables en le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enredado | Espero que haya enredado bien los cables. J'espère que j'ai bien enroulé les câbles. | |
| Tú | hayas enredado | Es posible que hayas enredado los hilos. Il est possible que tu aies enroulé les fils. | |
| Él / Ella / Usted | haya enredado | Es bueno que él haya enredado la cuerda. Il est bon qu'il ait enroulé la corde. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enredado | Esperamos que hayamos enredado las luces correctamente. Nous espérons que nous avons enroulé les lumières correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enredado | ¿Habéis enredado las decoraciones ya? Avez-vous déjà enroulé les décorations ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enredado | Es probable que hayan enredado las instrucciones. Il est probable qu'ils aient enroulé les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enredado | No creí que hubiera enredado todo. Je n'ai pas cru que j'eusse tout enredé. | |
| Tú | hubieras enredado | Si hubieras enredado los cables, habría sido un problema. Si tu avais enroulé les câbles, cela aurait été un problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enredado | Ella pensó que él hubiera enredado la situación. Elle pensait qu'il eût enroulé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enredado | Nunca hubiéramos enredado tanto si supiéramos. Nous n'aurions jamais autant enroulé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enredado | ¿Por qué no habíais enredado los cables antes? Pourquoi n'aviez-vous pas enroulé les câbles avant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enredado | No creían que ellos hubieran enredado todo. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent tout enroulé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enredado | Cuando llegue, ya hubiere enredado todo. Quand j'aurai enredé tout, ce sera fait. | |
| Tú | hubieres enredado | Si hubieres enredado los cables, arreglaré eso. Si tu auras enredé les câbles, je réparerai cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enredado | Cuando él hubiere enredado, lo resolveremos. Quand il aura enredé, nous le résoudrons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enredado | Para entonces, ya habiéremos enredado todo. Pour alors, nous aurons déjà enredé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enredado | Si vosotros hubiereis enredado, lo habríamos arreglado. Si vous aurez enredé, nous l'aurons réparé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enredado | Cuando ellos hubieren enredado, será demasiado tarde. Quand ils auront enredé, il sera trop tard. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enreda | Enreda los cables antes de usarlos. Enroule les câbles avant de les utiliser. | |
| Tú | enreda | Enreda bien los hilos para el proyecto. Enroule bien les fils pour le projet. | |
| Él / Ella / Usted | enrede | Enrede el cable para que no se enrede. Enroulez le câble pour qu'il ne s'emmêle pas. | |
| nosotros_nosotras | enredemos | Enredemos los cables para organizar el espacio. Enroulons les câbles pour organiser l'espace. | |
| vosotros_vosotras | enredad | Enredad los hilos con cuidado. Enroulez les fils avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enreden | Enreden los cables antes de guardarlos. Enroulez les câbles avant de les ranger. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enredo | No enredo mis cosas en tu habitación. Ne enroule pas mes affaires dans ta chambre. | |
| Tú | no enredes | No enredes los cables, por favor. Ne enroule pas les câbles, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no enrede | Por favor, no enrede los hilos. S'il vous plaît, ne enroudez pas les fils. | |
| nosotros_nosotras | no enredemos | No enredemos las cosas en la caja. Ne enroulons pas les choses dans la boîte. | |
| vosotros_vosotras | no enredéis | No enredéis los cables en la oficina. Ne enroulez pas les câbles au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enreden | No enreden los hilos en la máquina. Ne enroulez pas les fils dans la machine. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !