Enorgullecer signifie se rendre fier ou ressentir de la fierté à propos de quelque chose. Il est utilisé pour exprimer un sentiment de fierté ou de satisfaction dérivé d'une réussite ou d'une qualité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me enorgullezco | Yo me enorgullezco de mis logros. Je suis fier de mes réalisations. | |
| Tú | te enorgulleces | Tú te enorgulleces de tu trabajo. Tu es fier de ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | se enorgullece | Ella se enorgullece de su familia. Elle est fière de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | nos enorgullecemos | Nosotros nos enorgullecemos de nuestro país. Nous sommes fiers de notre pays. | |
| vosotros_vosotras | os enorgullecéis | Vosotros os enorgullecéis de vuestros logros. Vous êtes fiers de vos réalisations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se enorgullecen | Ellos se enorgullecen de su trabajo. Ils sont fiers de leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgullecí | Me enorgullecí de mi logro. Je me suis enorgueilli de ma réussite. | |
| Tú | enorgulleciste | Te enorgulleciste de tu trabajo. Tu t'es enorgueilli de ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | enorgulleció | Se enorgulleció de su familia. Il/elle s'est enorgueilli(e) de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | enorgullecimos | Nos enorgullecimos del equipo. Nous nous sommes enorgueillis de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | enorgullecisteis | Os enorgullecisteis de vuestros logros. Vous vous êtes enorgueillis de vos réalisations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecieron | Se enorgullecieron de su trabajo. Ils/elles se sont enorgueillis de leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgullecía | Yo enorgullecía a mi familia con mis logros. J'enorgueillissais ma famille avec mes réussites. | |
| Tú | enorgullecías | Tú enorgullecías a tus padres siempre. Tu enorgueillissais toujours tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | enorgullecía | Ella enorgullecía a su equipo con su esfuerzo. Elle enorgueillissait son équipe avec ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | enorgullecíamos | Nosotros enorgullecíamos a nuestra comunidad. Nous enorguillissions notre communauté. | |
| vosotros_vosotras | enorgullecíais | Vosotros enorgullecíais a la escuela con vuestro trabajo. Vous enorguillissiez l'école avec votre travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecían | Ellos enorgullecían a sus padres con sus logros. Ils enorguillaient leurs parents avec leurs réussites. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgullecería | Me enorgullecería mucho si ganara el premio. Je serais très fier si je gagnais le prix. | |
| Tú | enorgullecerías | ¿Enorgullecerías a tu familia con ese logro? Est-ce que tu en serais fier de ta famille avec cette réussite ? | |
| Él / Ella / Usted | enorgullecería | Se enorgullecería si supiera la verdad. Il/elle serait fier/fière s'il/elle connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | enorgulleceríamos | Nos enorgulleceríamos de tu éxito. Nous serions fiers de ton succès. | |
| vosotros_vosotras | enorgulleceríais | ¿Os enorgulleceríais si lo logramos? Est-ce que vous en seriez fiers si nous y parvenions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecerían | Se enorgullecerían de su trabajo. Ils/elles seraient fiers/fières de leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgulleceré | Me enorgulleceré de mis logros. Je serai fier de mes réalisations. | |
| Tú | enorgullecerás | Tú enorgullecerás a tu familia. Tu seras fier de ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | enorgullecerá | Él se enorgullecerá de su trabajo. Il sera fier de son travail. | |
| nosotros_nosotras | enorgulleceremos | Nosotros nos enorgulleceremos de nuestro equipo. Nous serons fiers de notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | enorgulleceréis | Vosotros os enorgulleceréis de ello. Vous serez fiers de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecerán | Ellos se enorgullecerán de sus hijos. Ils seront fiers de leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enorgullecido | Me he enorgullecido de mi trabajo. Je me suis enorgueilli de mon travail. | |
| Tú | te has enorgullecido | ¿Te has enorgullecido alguna vez? Tu t'es enorgueilli(e) une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enorgullecido | Ella se ha enorgullecido de sus logros. Elle s'est enorgueillie de ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enorgullecido | Nos hemos enorgullecido de nuestro equipo. Nous nous sommes enorgueillis de notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enorgullecido | ¿Os habéis enorgullecido alguna vez? Vous êtes-vous enorgueillis un jour ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enorgullecido | Se han enorgullecido de su trabajo. Ils se sont enorgueillis de leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había enorgullecido | Me había enorgullecido de mi trabajo. Je m'étais enorgueilli de mon travail. | |
| Tú | te habías enorgullecido | Te habías enorgullecido antes de la reunión. Tu t'étais enorgueilli avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | se había enorgullecido | Se había enorgullecido de su logro. Il/elle s'était enorgueilli(e) de sa réussite. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos enorgullecido | Nos habíamos enorgullecido del equipo. Nous nous étions enorgueillis de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | os habíais enorgullecido | Os habíais enorgullecido de la noticia. Vous vous étiez enorgueillis de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían enorgullecido | Se habían enorgullecido de sus hijos. Ils/elles s'étaient enorgueillis de leurs enfants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré enorgullecido | Para entonces, me habré enorgullecido mucho. D'ici là, je me serai beaucoup enorgueilli. | |
| Tú | te habrás enorgullecido | Seguramente te habrás enorgullecido de su logro. Sûrement, tu t'esuraura été fier de sa réussite. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá enorgullecido | Ella se habrá enorgullecido al saber la noticia. Elle se sera enorgueillie en apprenant la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos enorgullecido | Nosotros nos habremos enorgullecido de su éxito. Nous nous serons enorgueillis de son succès. | |
| vosotros_vosotras | os habréis enorgullecido | Vuestros padres se habrán enorgullecido mucho. Vos parents se seront beaucoup enorgueillis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán enorgullecido | Se habrán enorgullecido al ver el premio. Ils se seront enorgueillis en voyant le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enorgullecido | Yo habría enorgullecido a mi familia. J'aurais honoré ma famille. | |
| Tú | habrías enorgullecido | Tú habrías enorgullecido a tus padres. Tu aurais honoré tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | habría enorgullecido | Él habría enorgullecido a su equipo. Il aurait honoré son équipe. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enorgullecido | Nosotros habríamos enorgullecido a la comunidad. Nous aurions honoré la communauté. | |
| vosotros_vosotras | habríais enorgullecido | Vosotros habríais enorgullecido a la nación. Vous auriez honoré la nation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enorgullecido | Ellos habrían enorgullecido a sus maestros. Ils auraient honoré leurs enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgullezca | Espero que enorgullezca a sus padres. J'espère que cela m'honore auprès de mes parents. | |
| Tú | enorgullezcas | Es importante que enorgullezcas a tu equipo. Il est important que tu enorgullisses ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | enorgullezca | Es posible que enorgullezca a su familia. Il est possible qu'il/elle enorgullezca sa famille. | |
| nosotros_nosotras | enorgullezcamos | Queremos que enorgullezcamos a todos. Nous voulons que nous enorgullissions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | enorgullezcáis | Es necesario que enorgullezcáis a la comunidad. Il est nécessaire que vous enorgullissiez la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullezcan | Dudo que enorgullezcan a sus amigos. Je doute qu'ils/elles enorgullzcan leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgulleciera | Esperaba que me enorgulleciera más. J'espérais que je m'enorgueillisse davantage. | |
| Tú | enorgullecieras | No creía que enorgullecieras a tus padres. Tu ne croyais pas que tu enorguellisses tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | enorgulleciera | Quería que él enorgulleciera a su familia. Il voulait qu'il enorguellisse sa famille. | |
| nosotros_nosotras | enorgulleciéramos | Esperábamos que nos enorgulleciera más. Nous espérions que nous enorguellissions davantage. | |
| vosotros_vosotras | enorgullecierais | No pensábamos que enorgullecierais tanto. Vous ne pensiez pas que vous enorguellissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecieran | Querían que los enorgullecieran con sus logros. Ils voulaient qu'ils enorguellissent avec leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgulleciere | Si me enorgulleciere, sería más confiado. Si je m'enorgueillisse, je serais plus confiant. | |
| Tú | enorgullecieres | ¿Enorgullecieres si ganaras el premio? ¿T'enorguellirais-tu si tu gagnais le prix ? | |
| Él / Ella / Usted | enorgulleciere | Él enorgulleciere a su familia con sus logros. Il s'enorguillirait de sa famille avec ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | enorgulleciéremos | Nos enorgulleciéremos si completáramos el proyecto. Nous nous enorguillirions si nous terminions le projet. | |
| vosotros_vosotras | enorgulleciereis | Vosotros enorgulleciereis si ganáis el partido. Vous vous enorguillieriez si vous gagniez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullecieren | Ellos enorgullecieren si lograran el objetivo. Ils s'enorguilliraient s'ils atteignaient l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enorgullecido | Espero que me haya enorgullecido. J'espère que je me suis enorgueilli. | |
| Tú | hayas enorgullecido | Es posible que hayas enorgullecido a tus padres. Il est possible que tu aies enorguiilli tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | haya enorgullecido | Es importante que él haya enorgullecido a la familia. Il est important qu'il se soit enorgueilli de la famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enorgullecido | Esperamos que hayamos enorgullecido a todos. Nous espérons que nous nous sommes enorgueillis de tous. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enorgullecido | ¿Crees que habéis enorgullecido a tus amigos? ¿Penses-tu que vous vous êtes enorgueillis de vos amis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enorgullecido | Es probable que hayan enorgullecido a sus maestros. Il est probable qu'ils se soient enorgueillis de leurs professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enorgullecido | Me habría enorgullecido si hubiera sabido. Je me serais enorgueilli si j'avais su. | |
| Tú | hubieras enorgullecido | Habrías enorgullecido a tu familia. Tu aurais enorgueilli ta famille. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enorgullecido | Ella habría enorgullecido a sus padres. Elle se serait enorgueillie de ses parents. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enorgullecido | Nosotros habríamos enorgullecido a la comunidad. Nous nous serions enorgueillis de la communauté. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enorgullecido | Vosotros habríais enorgullecido a la nación. Vous vous seriez enorgueillis de la nation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enorgullecido | Ellos habrían enorgullecido a sus maestros. Ils se seraient enorgueillis de leurs enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enorgullecido | Para entonces, ya me hubiere enorgullecido. D'ici là, je me serai déjà enorgueilli. | |
| Tú | hubieres enorgullecido | Es posible que tú hubieres enorgullecido a tus padres. Il est possible que tu te sois enorgueilli de tes parents. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enorgullecido | Es probable que él hubiere enorgullecido a su familia. Il est probable qu'il se soit enorgueilli de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enorgullecido | Para entonces, nosotros hubiéremos enorgullecido a todos. D'ici là, nous nous serons déjà enorgueillis de tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enorgullecido | Quizá vosotros hubiereis enorgullecido a la comunidad. Peut-être que vous vous serez enorgueillis de la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enorgullecido | Cuando llegue, ellos hubieren enorgullecido a su país. Quand ils arriveront, ils se seront enorgueillis de leur pays. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enorgullece | Enorgullece a tus padres con tu éxito. Enorgueille tes parents avec ton succès. | |
| Tú | enorgullece | Enorgullece a tus amigos con tu actitud. Enorgueille tes amis avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enorgullezca | Enorgullezca a su familia con sus logros. Enorgueillez votre famille avec vos réussites. | |
| nosotros_nosotras | enorgullezcamos | Enorgullezcamos a nuestro equipo con esfuerzo. Enorgueillons notre équipe avec des efforts. | |
| vosotros_vosotras | enorgulleced | Enorgulleced a la comunidad con vuestro trabajo. Enorgueillez la communauté avec votre travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enorgullezcan | Enorgullezcan a sus padres con sus logros. Enorgueillez vos parents avec vos réussites. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me enorgullezco | No me enorgullezco de mis errores. Ne sois pas fier de mes erreurs. | |
| Tú | no te enorgullezcas | No te enorgullezcas demasiado. Ne te venge pas trop. | |
| Él / Ella / Usted | no se enorgullezca | No se enorgullezca de sus logros. Ne se vante pas de ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | no nos enorgullezcamos | No nos enorgullezcamos sin motivo. Ne nous enorgueillissons pas sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no os enorgullecéis | No os enorgullecéis demasiado por eso. No os enorgullezáis demasiado por eso. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se enorgullezcan | No se enorgullezcan de sus errores. Ne se vantent pas de leurs erreurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !