Enojar signifie rendre quelqu'un en colère ou contrarié. Il est utilisé pour décrire la cause de la colère ou de l'irritation de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojo | Yo enojo fácilmente con mis amigos. Je m'énerve facilement avec mes amis. | |
| Tú | enojas | Tú enojas cuando pierdes el juego. Tu t'énerves quand tu perds le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | enoja | Ella enoja a su hermano sin querer. Elle s'énerve contre son frère sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | enojamos | Nosotros enojamos por las injusticias. Nous nous énervons à cause des injustices. | |
| vosotros_vosotras | enojáis | Vosotros enojáis fácilmente en las discusiones. Vous vous énervez facilement lors des disputes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojan | Los niños enojan a veces a sus padres. Les enfants s'énervent parfois contre leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojé | Me enojé con mi hermano ayer. Je me suis énervé contre mon frère hier. | |
| Tú | enojaste | Tú enojaste a tu amigo con esa broma. Tu as énervé ton ami avec cette blague. | |
| Él / Ella / Usted | enojó | Ella se enojó por la noticia. Elle s'est énervée à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enojamos | Nos enojamos por el retraso. Nous nous sommes énervés à cause du retard. | |
| vosotros_vosotras | enojasteis | Vosotros os enojasteis por la discusión. Vous vous êtes énervés à cause de la dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojaron | Los niños se enojaron por la hora. Les enfants se sont énervés à propos de l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojaba | Antes, enojaba fácilmente. Avant, je m'énervais facilement. | |
| Tú | enojabas | Tú enojabas por las pequeñas cosas. Tu t'énervais pour des petites choses. | |
| Él / Ella / Usted | enojaba | Ella enojaba a menudo en clase. Elle s'énervait souvent en classe. | |
| nosotros_nosotras | enojábamos | Nosotros enojábamos por las injusticias. Nous nous énervions à cause des injustices. | |
| vosotros_vosotras | enojabais | Vosotros enojabais por las reglas estrictas. Vous vous énerviez à cause des règles strictes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojaban | Ellos enojaban con frecuencia. Ils s'énervaient fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojaría | Yo enojaría si no me escuchas. Je m'irais en colère si tu ne m'écoutes pas. | |
| Tú | enojarías | Tú enojarías con esa actitud. Tu t'irais en colère avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enojaría | Él enojaría si llegas tarde. Il s'irait en colère s'il arrive en retard. | |
| nosotros_nosotras | enojaríamos | Nosotros enojaríamos por la injusticia. Nous nous enverrions en colère à cause de l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | enojaríais | Vosotros enojaríais si no os ayudan. Vous vous enverriez en colère si on ne vous aide pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojarían | Ellos enojarían por la situación. Ils s'iraient en colère à cause de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojaré | Enojaré a mi hermano mañana. J'énerverai mon frère demain. | |
| Tú | enojarás | Tú enojarás a tus padres con esa actitud. Tu enerveras tes parents avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enojará | Ella enojará a su jefe si llega tarde. Elle enervera son patron si elle arrive en retard. | |
| nosotros_nosotras | enojaremos | Nosotros enojaremos a los vecinos con esa broma. Nous enverrons nos voisins avec cette blague. | |
| vosotros_vosotras | enojaréis | Vosotros enojaréis a los profesores si no estudian. Vous enverrez les professeurs si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojarán | Ellos enojarán a sus amigos con esa decisión. Ils enverront leurs amis avec cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enojado | Me he enojado con mi hermano. Je me suis énervé contre mon frère. | |
| Tú | te has enojado | ¿Te has enojado por eso? Est-ce que tu t'es énervé à cause de ça ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enojado | Ella se ha enojado conmigo. Elle s'est énervée contre moi. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enojado | Nos hemos enojado por la situación. Nous nous sommes énervés à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enojado | ¿Os habéis enojado por el retraso? ¿Vous êtes-vous énervés à cause du retard ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enojado | Se han enojado por las noticias. Ils se sont énervés à cause des nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había enojado | Me había enojado antes de salir. Je m'étais énervé avant de partir. | |
| Tú | te habías enojado | Tú te habías enojado con ella. Tu t'étais énervé avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | se había enojado | Él se había enojado por la noticia. Il s'était énervé à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos enojado | Nos habíamos enojado por el retraso. Nous nous étions énervés à cause du retard. | |
| vosotros_vosotras | os habíais enojado | Vosotros os habíais enojado con el jefe. Vous vous étiez énervés contre le chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían enojado | Ellos se habían enojado por la discusión. Ils s'étaient énervés à cause de la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré enojado | Para entonces, me habré enojado mucho. D'ici là, je me serai beaucoup énervé. | |
| Tú | te habrás enojado | Seguramente te habrás enojado con ella. Sûrement tu t'esura énervé contre elle. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá enojado | Ella se habrá enojado antes de salir. Elle se sera énervée avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos enojado | Nosotros nos habremos enojado por la noticia. Nous nous serons énervés à cause de la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | os habréis enojado | Vosotros os habréis enojado con él. Vous vous serez énervés contre lui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán enojado | Ellos se habrán enojado al saberlo. Ils se seront énervés en le sachant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría enojado | Me habría enojado si hubiera llegado tarde. Je me serais énervé si j'étais arrivé en retard. | |
| Tú | te habrías enojado | Tú habrías enojado si hubieras visto eso. Tu te serais énervé si tu avais vu ça. | |
| Él / Ella / Usted | se habría enojado | Él se habría enojado con la noticia. Il se serait énervé à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos enojado | Nos habríamos enojado si no hubiéramos sabido. Nous nous serions énervés si nous ne l'avions pas su. | |
| vosotros_vosotras | os habríais enojado | Vosotros os habríais enojado con la decisión. Vous vous seriez énervés avec la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían enojado | Ellos se habrían enojado si hubieran sabido. Ils se seraient énervés s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enoje | Espero que no me enojes. J'espère que tu ne m'énerves pas. | |
| Tú | enojes | Es importante que no enojes a nadie. Il est important que tu n'énerves personne. | |
| Él / Ella / Usted | enoje | Es posible que él enoje a su hermano. Il est possible qu'il enerve son frère. | |
| nosotros_nosotras | enojemos | Queremos que no nos enojes. Nous voulons que tu ne nous enerves pas. | |
| vosotros_vosotras | enojéis | Es mejor que no enojéis a los vecinos. Il vaut mieux que vous n'énerviez pas les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojen | Dudo que enojen a sus colegas. Je doute qu'ils énervent leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojara | Me preocupaba que enojara a mis amigos. Cela m'inquiétait que j'enojasse mes amis. | |
| Tú | enojaras | No creía que enojaras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu enojaras si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enojara | Esperaba que enojara menos con la noticia. J'espérais qu'il/elle enojara moins avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enojáramos | Si enojáramos a todos, sería un problema. Si nous enojions tout le monde, ce serait un problème. | |
| vosotros_vosotras | enojarais | No pensaba que enojarais a alguien así. Je ne pensais pas que vous enojariez quelqu'un ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojaran | Me sorprendió que enojaran tan fácilmente. Cela m'a surpris qu'ils/elles enojaran si facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enojare | Si me enojare, te lo diré. Si je m'énore, je te le dirai. | |
| Tú | enojares | Cuando enojares, respira profundo. Quand tu t'énoras, respire profondément. | |
| Él / Ella / Usted | enojare | Si ella enojare, evitaré discutir. Si elle s'énore, j'éviterai de discuter. | |
| nosotros_nosotras | enojáremos | Enojáremos si no llegamos a tiempo. Nous nous enorerons si nous n'arrivons pas à temps. | |
| vosotros_vosotras | enojareis | Vosotros enojareis si no respetáis las reglas. Vous vous enorerez si vous ne respectez pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojaren | Ellos enojaren si no cumplen la promesa. Ils s'énoreront s'ils ne tiennent pas leur promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enojado | Espero que haya enojado a alguien. J'espère que j'ai énervé quelqu'un. | |
| Tú | hayas enojado | Es posible que hayas enojado a tu jefe. Il est possible que tu aies énervé ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya enojado | Es probable que él haya enojado a su amigo. Il est probable qu'il ait énervé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enojado | Quizá hayamos enojado a alguien sin querer. Peut-être avons-nous énervé quelqu'un involontairement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enojado | No creo que hayáis enojado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez énervé personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enojado | Es posible que hayan enojado a sus vecinos. Il est possible qu'ils aient énervé leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera enojado | No creí que me hubiera enojado tanto. Je ne croyais pas que je me sois autant fâché. | |
| Tú | te hubieras enojado | Es posible que te hubieras enojado antes. Il est possible que tu te sois fâché avant. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera enojado | Quizá él se hubiera enojado con ella. Peut-être qu'il s'est fâché contre elle. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos enojado | No pensábamos que nos hubiéramos enojado tanto. Nous ne pensions pas que nous nous soyons autant fâchés. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais enojado | No creí que os hubierais enojado por eso. Je ne croyais pas que vous vous soyez fâchés pour cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran enojado | Es probable que se hubieran enojado si supieran. Il est probable qu'ils se soient fâchés s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere enojado | Es posible que me hubiere enojado antes de la reunión. Il est possible que je me sois énervé avant la réunion. | |
| Tú | te hubieres enojado | Quizás te hubieres enojado con ella ayer. Peut-être que tu t'es énervé contre elle hier. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere enojado | Es probable que él se hubiere enojado por la noticia. Il est probable qu'il se soit énervé à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos enojado | Es posible que nos hubiéremos enojado si hubiéramos sabido. Il est possible que nous nous soyons énervés si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis enojado | Quizá os hubiereis enojado por el retraso. Peut-être que vous vous êtes énervés à cause du retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren enojado | Es probable que se hubieren enojado con la decisión. Il est probable qu'ils se soient énervés à cause de la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | enoja | ¡Enoja a tu hermano cuando llega tarde! Fâche ton frère quand il arrive en retard ! | |
| Él / Ella / Usted | enoje | ¡Enoje a su jefe con sus ideas! Fâchez votre patron avec vos idées ! | |
| nosotros_nosotras | enojemos | ¡Enojemos a los vecinos con esa música! Fâchons les voisins avec cette musique ! | |
| vosotros_vosotras | enojad | ¡Enojad a los niños con esa broma! Fâchez les enfants avec cette blague ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enojen | ¡Enojen a los estudiantes con esa tarea! Fâchez les étudiants avec cette tâche ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me enojes | Por favor, no me enojes ahora. S'il te plaît, ne m'énerve pas maintenant. | |
| Tú | no te enojes | No te enojes por eso. Ne t'énerve pas pour ça. | |
| Él / Ella / Usted | no se enoje | Por favor, no se enoje con él. S'il vous plaît, ne vous énervez pas contre lui. | |
| nosotros_nosotras | no nos enojemos | No nos enojemos por pequeñas cosas. Ne nous énervons pas pour de petites choses. | |
| vosotros_vosotras | no os enojéis | No os enojéis por eso. Ne vous énervez pas pour ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se enojen | No se enojen por los detalles. Ne vous énervez pas pour les détails. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !