Ennegrecir signifie rendre quelque chose noir ou sombre, souvent par teinture, brûlure ou couverture de suie. Il est utilisé à la fois littéralement et figurativement pour décrire l'obscurcissement ou la ternissure.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrezco | Yo ennegrezco la pared con pintura. Je noircis le mur avec de la peinture. | |
| Tú | ennegrecís | Tú ennegrecís el carbón para la barbacoa. Tu noircis le charbon pour le barbecue. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrece | Él ennegrece el cuero con un betún. Il noircit le cuir avec une pâte. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecemos | Nosotros ennegrecemos las paredes con pintura negra. Nous noircissons les murs avec de la peinture noire. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecís | Vosotros ennegrecís las telas con tinta. Vous noircissez les tissus avec de l'encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecen | Ellos ennegrecen el suelo con hollín. Ils noircissent le sol avec de la suie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecí | Ayer ennegrecí la pared con pintura. Hier, j'ai noirci le mur avec de la peinture. | |
| Tú | ennegreciste | Tú ennegreciste el suelo con carbón. Tu as noirci le sol avec du charbon. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreció | Él ennegreció su rostro por el humo. Il a noirci son visage à cause de la fumée. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecimos | Nosotros ennegrecimos las paredes de la casa. Nous avons noirci les murs de la maison. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecisteis | Vosotros ennegrecisteis las telas con tinta. Vous avez noirci les tissus avec de l'encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieron | Ellos ennegrecieron el carbón en la fogata. Ils ont noirci le charbon dans le feu de camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecía | El cielo ennegrecía al atardecer. Le ciel s'obscurcissait au coucher du soleil. | |
| Tú | ennegrecías | Tú ennegrecías la madera con humo. Tu noircissais le bois avec de la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecía | Ella ennegrecía sus manos con carbón. Elle noircissait ses mains avec du charbon. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecíamos | Nosotros ennegrecíamos las paredes antiguas. Nous noircissions les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecíais | Vosotros ennegrecíais los cuadros con hollín. Vous noircissiez les tableaux avec de la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecían | Ellos ennegrecían las telas con tinta. Ils noircissaient les tissus avec de l'encre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecería | Yo ennegrecería la pared si la pintara de negro. Je noircirais le mur si je le peignais en noir. | |
| Tú | ennegrecerías | Tú ennegrecerías el suelo con esa tinta. Tu noircirais le sol avec cette encre. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecería | Ella ennegrecería su cabello si pudiera. Elle noircirait ses cheveux si elle le pouvait. | |
| nosotros_nosotras | ennegreceríamos | Nosotros ennegreceríamos la madera vieja. Nous noircirions le vieux bois. | |
| vosotros_vosotras | ennegreceríais | Vosotros ennegreceríais las paredes con esa pintura. Vous noirciriez les murs avec cette peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecerían | Ellos ennegrecerían el suelo si lo intentaran. Ils noirciraient le sol s'ils essayaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegreciré | En el futuro, ennegreciré mis paredes. À l'avenir, j'enneigerai mes murs. | |
| Tú | ennegrecirás | Tú ennegrecirás la madera con esa pintura. Tu ennuagiras le bois avec cette peinture. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecirá | Él ennegrecerá el cielo con nubes oscuras. Il ennuagera le ciel avec des nuages sombres. | |
| nosotros_nosotras | ennegreceremos | Nosotros ennegreceremos la pared mañana. Nous ennuagerons le mur demain. | |
| vosotros_vosotras | ennegreceréis | Vosotros ennegreceréis el fondo del cuadro. Vous ennuagerez l'arrière-plan du tableau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecerán | Ellos ennegrecerán el carbón para la barbacoa. Ils ennuageront le charbon pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ennegrecido | Yo he ennegrecido la pared. J'ai noirci le mur. | |
| Tú | has ennegrecido | Tú has ennegrecido el suelo. Tu as noirci le sol. | |
| Él / Ella / Usted | ha ennegrecido | Él ha ennegrecido el carbón. Il a noirci le charbon. | |
| nosotros_nosotras | hemos ennegrecido | Nosotros hemos ennegrecido la madera. Nous avons noirci le bois. | |
| vosotros_vosotras | habéis ennegrecido | Vosotros habéis ennegrecido las paredes. Vous avez noirci les murs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ennegrecido | Ellos han ennegrecido el cielo con humo. Ils ont noirci le ciel avec de la fumée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecí | Ya ennegrecí la pared antes de pintar. J'ai déjà noirci le mur avant de peindre. | |
| Tú | ennegreciste | Tú ennegreciste el suelo con el carbón. Tu as noirci le sol avec du charbon. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreció | Él ennegreció sus manos trabajando. Il a noirci ses mains en travaillant. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecimos | Nosotros ennegrecimos la tela con tinta. Nous avons noirci le tissu avec de l'encre. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecisteis | Vosotros ennegrecisteis las paredes ayer. Vous avez noirci les murs hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieron | Ellos ennegrecieron el camino con hollín. Ils ont noirci le chemin avec de la suie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ennegrecido | Para entonces, ya habré ennegrecido la pared. D'ici là, j'aurai déjà noircé le mur. | |
| Tú | habrás ennegrecido | Tú habrás ennegrecido el papel para mañana. Tu auras noircé le papier pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ennegrecido | Él habrá ennegrecido la madera antes de salir. Il aura noircé le bois avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos ennegrecido | Nosotros habremos ennegrecido la tela para entonces. Nous aurons déjà noircé le tissu d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ennegrecido | Vosotros habréis ennegrecido el carbón para el fuego. Vous aurez noircé le charbon pour le feu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ennegrecido | Ellos habrán ennegrecido las paredes antes de la fiesta. Ils auront noircé les murs avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ennegrecido | Yo habría ennegrecido la pared si hubiera pintado. J'aurais noirci le mur si j'avais peint. | |
| Tú | habrías ennegrecido | Tú habrías ennegrecido el suelo con esa mancha. Tu aurais noirci le sol avec cette tache. | |
| Él / Ella / Usted | habría ennegrecido | Él habría ennegrecido la madera con el humo. Il aurait noirci le bois avec la fumée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ennegrecido | Nosotros habríamos ennegrecido la camisa si hubiéramos trabajado allí. Nous aurions noirci la chemise si nous avions travaillé là-bas. | |
| vosotros_vosotras | habríais ennegrecido | Vosotros habríais ennegrecido las paredes con el hollín. Vous auriez noirci les murs avec la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ennegrecido | Ellos habrían ennegrecido el camino con las cenizas. Ils auraient noirci le chemin avec les cendres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrezca | Espero que ennegrezca la piel con el tiempo. J'espère que la peau s'assombrira avec le temps. | |
| Tú | ennegrezcas | Es importante que ennegrezcas el cabello naturalmente. Il est important que tu noircisses naturellement tes cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrezca | Es posible que ennegrezca con la edad. Il est possible qu'il/elle noircisse avec l'âge. | |
| nosotros_nosotras | ennegrezcamos | Queremos que ennegrezcamos el fondo de la imagen. Nous voulons que nous noircissions l'arrière-plan de l'image. | |
| vosotros_vosotras | ennegrezcáis | Es necesario que ennegrezcáis los detalles. Il est nécessaire que vous noircissiez les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrezcan | Dudo que ennegrezcan la madera sin tratar. Je doute qu'ils/elles noircissent le bois sans le traiter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegreciera | Esperaba que ennegreciera el cielo antes de salir. J'espérais que le ciel s'obscurcît avant de partir. | |
| Tú | ennegrecieras | No creía que ennegrecieras tan rápido. Je ne croyais pas que tu noircisses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreciera | Dudaba que ennegreciera la madera sin tratar. Je doutais qu'il/elle noircît le bois sans le traiter. | |
| nosotros_nosotras | ennegreciéramos | Si ennegreciéramos el papel, sería más elegante. Si nous noircissions le papier, ce serait plus élégant. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecierais | No pensaba que ennegrecierais tanto la pared. Je ne pensais pas que vous noircissiez autant le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieran | Me sorprendió que ennegrecieran el carbón tan rápido. Cela m'a surpris qu'ils/elles noircissent le charbon si rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegreciere | Si el sol ennegreciere el cielo, llovería. Si le soleil no noircira le ciel, il ne pleuvra pas. | |
| Tú | ennegrecieres | Cuando ennegrecieres el papel, escribirás mejor. Quand tu noirciras le papier, tu écriras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreciere | Si el humo ennegreciere la ventana, cerraré la cortina. Si la fumée noircira la fenêtre, je fermerai le rideau. | |
| nosotros_nosotras | ennegreciéremos | En caso de que ennegreciéremos la madera, la lijaremos. Au cas où nous noircirions le bois, nous le poncerons. | |
| vosotros_vosotras | ennegreciereis | Si ennegreciereis la tela, la limpiaréis mejor. Si vous noircirez le tissu, vous le nettoierez mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieren | Cuando ennegrecieren las nubes, el clima cambiará. Quand les nuages noirciront, le temps changera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ennegrecido | Espero que haya ennegrecido la madera. J'espère que j'ai noircé le bois. | |
| Tú | hayas ennegrecido | Es posible que hayas ennegrecido la pared. Il est possible que tu aies noircé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya ennegrecido | Es importante que haya ennegrecido el carbón. Il est important qu'il ait noircé le charbon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ennegrecido | Dudo que hayamos ennegrecido el suelo. Je doute que nous ayons noircé le sol. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ennegrecido | No creo que hayáis ennegrecido la ropa. Je ne crois pas que vous ayez noircé les vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ennegrecido | Es posible que hayan ennegrecido las paredes. Il est possible qu'ils aient noircé les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ennegrecido | Si hubiera ennegrecido la pared, habría sido por la humedad. Si j'avais noirci le mur, cela aurait été à cause de l'humidité. | |
| Tú | hubieras ennegrecido | Es posible que hubieras ennegrecido el papel con el humo. Il est possible que tu aies noirci le papier avec la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ennegrecido | Ella pensó que él hubiera ennegrecido el cuadro. Elle pensait qu'il avait noirci le tableau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ennegrecido | No creí que nosotros hubiéramos ennegrecido la madera. Je ne croyais pas que nous ayons noirci le bois. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ennegrecido | Quizá vosotros hubierais ennegrecido el muro sin querer. Peut-être que vous aviez noirci le mur sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ennegrecido | Es probable que ellos hubieran ennegrecido las paredes. Il est probable qu'ils aient noirci les murs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ennegrecido | Es posible que haya ennegrecido el cuadro. Il est possible que j'aie noircé le tableau. | |
| Tú | hayas ennegrecido | Dudo que hayas ennegrecido la pared. Je doute que tu aies noircé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya ennegrecido | Es probable que haya ennegrecido el suelo. Il est probable qu'il ait noircé le sol. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ennegrecido | Quizá hayamos ennegrecido las paredes. Il se peut que nous ayons noircé les murs. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ennegrecido | No creo que hayáis ennegrecido el techo. Je ne pense pas que vous ayez noircé le plafond. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ennegrecido | Es posible que hayan ennegrecido el papel. Il est possible qu'ils aient noircé le papier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrece | Ennegrece la pared con esta pintura. Ennégrez le mur avec cette peinture. | |
| Tú | ennegrece | Ennegrece las mejillas para la fiesta. Ennégrez les joues pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrezca | Ennegrezca el cabello con este tinte. Ennégrez les cheveux avec cette teinture. | |
| nosotros_nosotras | ennegrezcamos | Ennegrezcamos las paredes del salón. Ennégrez les murs du salon. | |
| vosotros_vosotras | ennegreced | Ennegreced las caras para la obra. Ennégrez les visages pour la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrezcan | Ennegrezcan las hojas antes de secarlas. Ennégrez les feuilles avant de les sécher. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ennegrezco | No ennegrezco la pared con esa pintura. Ne noircis pas le mur avec cette peinture. | |
| Tú | no ennegrezcas | No ennegrezcas el suelo con esa tinta. Ne noircis pas le sol avec cette encre. | |
| Él / Ella / Usted | no ennegrezca | No ennegrezca el papel con esas manchas. Ne noircissez pas le papier avec ces taches. | |
| nosotros_nosotras | no ennegrezcamos | No ennegrezcamos la madera con esa sustancia. Ne noircissons pas le bois avec cette substance. | |
| vosotros_vosotras | no ennegrezcáis | No ennegrezcáis las paredes con esa pintura. Ne noircissez pas les murs avec cette peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ennegrezcan | No ennegrezcan las fotos con esa tinta. Ne noircissez pas les photos avec cette encre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !