Ennegrecido est le participe passé du verbe « ennegrecer », qui signifie rendre quelque chose noir ou sombre. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a été noirci ou assombri, souvent en raison de brûlure, de tache ou de vieillissement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrezco | El cielo ennegrezco con la tormenta. Le ciel s'assombrit avec l'orage. | |
| Tú | ennegreces | Tú ennegreces cuando estás enojado. Tu t'assombris quand tu es en colère. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrece | El humo ennegrece las paredes. La fumée noircit les murs. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecemos | Nosotros ennegrecemos con el carbón. Nous noircissons avec le charbon. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecéis | Vosotros ennegrecéis la madera con el hollín. Vous noircissez le bois avec la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecen | Las nubes ennegrecen antes de la lluvia. Les nuages s'assombrissent avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecí | Ayer ennegrecí la pared con pintura. Hier, j'ai noirci le mur avec de la peinture. | |
| Tú | ennegreciste | Tú ennegreciste el suelo con hollín. Tu as noirci le sol avec de la suie. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreció | Él ennegreció la madera con humo. Il a noirci le bois avec de la fumée. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecimos | Nosotros ennegrecimos las paredes antiguas. Nous avons noirci les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecisteis | Vosotros ennegrecisteis las telas con tinta. Vous avez noirci les tissus avec de l'encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieron | Ellos ennegrecieron el carbón para la barbacoa. Ils ont noirci le charbon pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecía | El cielo ennegrecía al atardecer. Le ciel s'obscurcissait au coucher du soleil. | |
| Tú | ennegrecías | Tú ennegrecías tus manos con carbón. Tu noircissais tes mains avec du charbon. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecía | El humo ennegrecía las paredes. La fumée noircissait les murs. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecíamos | Nosotros ennegrecíamos las paredes con pintura. Nous noircissions les murs avec de la peinture. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecíais | Vosotros ennegrecíais los zapatos con barro. Vous noircissiez les chaussures avec de la boue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecían | Ellos ennegrecían las telas con hollín. Ils noircissaient les tissus avec de la suie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecería | Yo ennegrecería la pared si la pintara. J'obscurcirais le mur si je le peignais. | |
| Tú | ennegrecerías | Tú ennegrecerías el suelo con esa tinta. Tu assombrirais le sol avec cette encre. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecería | Él ennegrecería el carbón para el fuego. Il assombrirait le charbon pour le feu. | |
| nosotros_nosotras | ennegreceríamos | Nosotros ennegreceríamos las paredes si tuviéramos pintura negra. Nous assombririons les murs si nous avions de la peinture noire. | |
| vosotros_vosotras | ennegreceríais | Vosotros ennegreceríais el papel con esa tinta. Vous assombririez le papier avec cette encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecerían | Ellos ennegrecerían la madera si la quemaran. Ils assombriraient le bois s'ils le brûlaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enegreceré | Enegreceré con el tiempo. Je deviendrai noir avec le temps. | |
| Tú | enegrecerás | Enegrecerás si no cuidas el cuero. Tu deviendras noir si tu ne prends pas soin du cuir. | |
| Él / Ella / Usted | enegrecerá | El cuero enegrecerá con el sol. Le cuir deviendra noir avec le soleil. | |
| nosotros_nosotras | enegreceremos | Enegreceremos con el paso del tiempo. Nous deviendrons noirs avec le temps qui passe. | |
| vosotros_vosotras | enegreceréis | Vuestro cuero enegreceréis pronto. Votre cuir deviendrez noir bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enegrecerán | Los zapatos enegrecerán con el uso. Les chaussures deviendront noires avec l'usage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ennegrecido | Yo he ennegrecido con el trabajo duro. Je suis devenu noirci par le travail acharné. | |
| Tú | has ennegrecido | Tú has ennegrecido por la exposición al humo. Tu es devenu noirci par l'exposition à la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | ha ennegrecido | Él ha ennegrecido por el carbón. Il est devenu noirci par le charbon. | |
| nosotros_nosotras | hemos ennegrecido | Nosotros hemos ennegrecido con el trabajo en la calle. Nous sommes devenus noirci par le travail dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | habéis ennegrecido | Vosotros habéis ennegrecido por el hollín. Vous êtes devenus noirci par la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ennegrecido | Ellos han ennegrecido por el humo del fuego. Ils sont devenus noirci par la fumée du feu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrecido | Yo ya me había ennegrecido por el humo. Je m'étais déjà encrassé à cause de la fumée. | |
| Tú | ennegrecido | Tú habías ennegrecido antes de lavarte. Tu t'étais encrassé avant de te laver. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrecido | Él se había ennegrecido por el carbón. Il s'était encrassé à cause du charbon. | |
| nosotros_nosotras | ennegrecido | Nosotros habíamos ennegrecido con el trabajo. Nous nous étions encrassés avec le travail. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecido | Vosotros habíais ennegrecido por el hollín. Vous vous étiez encrassés à cause de la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecido | Ellos se habían ennegrecido por el humo. Ils s'étaient encrassés à cause de la fumée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ennegrecido | Para entonces, ya habré ennegrecido la pared. D'ici là, j'aurai noirci le mur. | |
| Tú | habrás ennegrecido | Para mañana, tú habrás ennegrecido el carbón. Pour demain, tu auras noirci le charbon. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ennegrecido | El artista habrá ennegrecido el lienzo. L'artiste aura noirci la toile. | |
| nosotros_nosotras | habremos ennegrecido | Nosotros habremos ennegrecido la madera. Nous aurons noirci le bois. | |
| vosotros_vosotras | habréis ennegrecido | Vosotros habréis ennegrecido el papel. Vous aurez noirci le papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ennegrecido | Ellos habrán ennegrecido las paredes. Ils auront noirci les murs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría ennegrecido | Me habría ennegrecido si hubiera estado en la chimenea. Je me serais encrassé si j'avais été dans la cheminée. | |
| Tú | te habrías ennegrecido | Tú te habrías ennegrecido con el humo. Tu t'aurais encrassé avec la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | se habría ennegrecido | Él se habría ennegrecido por el hollín. Il se serait encrassé à cause de la suie. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos ennegrecido | Nosotros nos habríamos ennegrecido en la fábrica. Nous nous serions encrassés à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | os habríais ennegrecido | Vosotros os habríais ennegrecido con el carbón. Vous vous seriez encrassés avec le charbon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían ennegrecido | Ellos se habrían ennegrecido en la mina. Ils se seraient encrassés dans la mine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrezca | Espero que ennegrezca con el humo. J'espère que cela noircisse avec la fumée. | |
| Tú | ennegrezcas | Es importante que ennegrezcas la madera. Il est important que tu noircisses le bois. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrezca | Es posible que ennegrezca por la suciedad. Il est possible qu'il/elle noircisse à cause de la saleté. | |
| nosotros_nosotras | ennegrezcamos | Queremos que ennegrezcamos el carbón. Nous voulons que nous noircissions le charbon. | |
| vosotros_vosotras | ennegrezcáis | Es necesario que ennegrezcáis la superficie. Il est nécessaire que vous noircissiez la surface. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrezcan | Dudo que ennegrezcan con el tiempo. Je doute qu'ils/elles noircissent avec le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegreciera | Esperaba que ennegreciera el cielo. J'espérais que le ciel s'assombrît. | |
| Tú | ennegrecieras | Dudaba que ennegrecieras la pared. Doutais que tu assombrisses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreciera | No creía que ennegreciera el humo. Il ne croyait pas que la fumée s'assombrît. | |
| nosotros_nosotras | ennegreciéramos | Queríamos que ennegreciéramos el cuadro. Nous voulions que nous assombrissions le tableau. | |
| vosotros_vosotras | ennegrecierais | Pensaba que ennegrecierais la madera. Je pensais que vous assombrissiez le bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrecieran | No creían que ennegrecieran las nubes. Ils ne croyaient pas que les nuages s'assombrissent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegreciere | Si el cielo ennegreciere, no saldría. Si le ciel s'enneigrecit, je ne sortirai pas. | |
| Tú | ennegrecieres | Cuando ennegrecieres, sabrás que es tarde. Quand tu t'enneigrecieras, tu sauras qu'il est tard. | |
| Él / Ella / Usted | ennegreciere | Si el humo ennegreciere el aire, alertarían. S'il y a de la fumée qui s'enneigrecit dans l'air, ils alerteront. | |
| nosotros_nosotras | ennegreciéremos | En caso de que ennegreciéremos, buscaríamos ayuda. Au cas où nous enneigrecierions, nous chercherions de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | ennegreciereis | Si el cielo ennegreciere, no podréis ver. Si le ciel s'enneigrecit, vous ne pourrez pas voir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegreciere | Si las nubes ennegrecieren, llovería. Si les nuages s'enneigrecissent, il pleuvra. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ennegrecido | Espero que haya ennegrecido el carbón. J'espère que le charbon a été noirci. | |
| Tú | hayas ennegrecido | Es posible que hayas ennegrecido la pared. Il est possible que tu aies noirci le mur. | |
| Él / Ella / Usted | haya ennegrecido | Es probable que él haya ennegrecido el suelo. Il est probable qu'il ait noirci le sol. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ennegrecido | Esperamos que hayamos ennegrecido la madera. Nous espérons que nous avons noirci le bois. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ennegrecido | ¿Habéis ennegrecido las paredes? Avez-vous noirci les murs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ennegrecido | Es posible que hayan ennegrecido el papel. Il est possible qu'ils aient noirci le papier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ennegrecido | Si hubiera ennegrecido, habría sido por el humo. Si j'avais été noirci, cela aurait été à cause de la fumée. | |
| Tú | hubieras ennegrecido | Es posible que hubieras ennegrecido sin darte cuenta. Il est possible que tu aies été noirci sans t'en rendre compte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ennegrecido | Ella habría ennegrecido por el carbón. Elle aurait été noircie par le charbon. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ennegrecido | Nosotros habríamos ennegrecido con el trabajo. Nous aurions été noircis par le travail. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ennegrecido | Vosotros habríais ennegrecido con el hollín. Vous auriez été noircis avec la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ennegrecido | Ellos habrían ennegrecido por el hollín. Ils auraient été noircis par la suie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ennegrecido | Es posible que yo hubiere ennegrecido antes de terminar. Il est possible que j'aie noircé avant de finir. | |
| Tú | hubieres ennegrecido | Quizá tú hubieres ennegrecido con el humo. Peut-être que tu aies noircé avec la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ennegrecido | Es probable que él hubiere ennegrecido por la ceniza. Il est probable qu'il ait noircé à cause de la cendre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ennegrecido | Supongo que nosotros hubiéremos ennegrecido con el trabajo. Je suppose que nous ayons noircé avec le travail. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ennegrecido | Es posible que vosotros hubiereis ennegrecido con el hollín. Il est possible que vous ayez noircé avec la suie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ennegrecido | Quizá ellos hubieren ennegrecido por el humo. Peut-être qu'ils aient noircé à cause de la fumée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ennegrezco | No le ennegrezcas la ropa. Ne noircis pas mes vêtements. | |
| Tú | ennegrece | Ennegrece el muro con esa pintura. Noircis le mur avec cette peinture. | |
| Él / Ella / Usted | ennegrezca | Ennegrezca el carbón para la barbacoa. Noircissez le charbon pour le barbecue. | |
| nosotros_nosotras | ennegrezcamos | Ennegrezcamos las paredes del salón. Noircissons les murs du salon. | |
| vosotros_vosotras | ennegrezcad | Ennegrezcad los muebles con esta pintura. Noircissez les meubles avec cette peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ennegrezcan | Que ennegrezcan las paredes antes de secar. Qu'ils noircissent les murs avant de sécher. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ennegrezco | No ennegrezco la ropa con esa tinta. Ne noircis pas les vêtements avec cette encre. | |
| Tú | no ennegrezcas | No ennegrezcas las paredes con esa pintura. Ne noircis pas les murs avec cette peinture. | |
| Él / Ella / Usted | no ennegrezca | Por favor, no ennegrezca el papel con ese lápiz. S'il vous plaît, ne noircissez pas le papier avec ce crayon. | |
| nosotros_nosotras | no ennegrezcamos | No ennegrezcamos la madera con esa sustancia. Ne noircissons pas le bois avec cette substance. | |
| vosotros_vosotras | no ennegrezcáis | No ennegrezcáis las paredes con esa tinta. Ne noircissez pas les murs avec cette encre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ennegrezcan | No ennegrezcan el suelo con esa sustancia. Ne noircent pas le sol avec cette substance. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !