Enmendar signifie corriger, améliorer ou réparer quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de corriger des erreurs ou d'apporter des améliorations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmiendo | Yo enmiendo mis errores rápidamente. Je corrige mes erreurs rapidement. | |
| Tú | enmiedas | Tú enmiedas las fallas en el proyecto. Tu corriges les défauts du projet. | |
| Él / Ella / Usted | enmienda | Ella enmienda su informe antes de entregarlo. Elle corrige son rapport avant de le remettre. | |
| nosotros_nosotras | enmendamos | Nosotros enmendamos los errores del documento. Nous corrigeons les erreurs du document. | |
| vosotros_vosotras | enmendáis | Vosotros enmendáis las notas del examen. Vous corrigez les notes de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendan | Ellos enmendan las reglas del juego. Ils corrigent les règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendé | Yo enmendé el error ayer. J'ai corrigé l'erreur hier. | |
| Tú | enmendaste | Tú enmendaste la situación rápidamente. Tu as corrigé la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | enmendó | Él enmendó su comportamiento. Il a corrigé son comportement. | |
| nosotros_nosotras | enmendamos | Nosotros enmendamos el documento. Nous avons corrigé le document. | |
| vosotros_vosotras | enmendasteis | Vosotros enmendasteis los errores. Vous avez corrigé les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendaron | Ellos enmendaron las fallas. Ils ont corrigé les défauts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendaba | Yo enmendaba los errores frecuentemente. Je corrigeais les erreurs fréquemment. | |
| Tú | enmendabas | Tú enmendabas tus errores siempre. Tu corrigeais toujours tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | enmendaba | Ella enmendaba sus errores en clase. Elle corrigeait ses erreurs en classe. | |
| nosotros_nosotras | enmendábamos | Nosotros enmendábamos los defectos del proyecto. Nous corrigions les défauts du projet. | |
| vosotros_vosotras | enmendabais | Vosotros enmendabais los errores rápidamente. Vous corrigiez rapidement les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendaban | Ellos enmendaban las fallas del informe. Ils corrigeaient les fautes du rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendaría | Yo enmendaría el error si pudiera. Je réparerais l'erreur si je le pouvais. | |
| Tú | enmendarías | Tú enmendarías la situación rápidamente. Tu réparerais la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | enmendaría | Él enmendaría el problema si supiera cómo. Il réparerait le problème s'il savait comment. | |
| nosotros_nosotras | enmendaríamos | Nosotros enmendaríamos los errores pasados. Nous réparerions les erreurs passées. | |
| vosotros_vosotras | enmendaríais | Vosotros enmendaríais la situación pronto. Vous répareriez la situation bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendarían | Ellos enmendarían los daños si pudieran. Ils répareraient les dégâts s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendaré | Yo enmendaré el error mañana. Je réparerai l'erreur demain. | |
| Tú | enmendarás | Tú enmendarás la situación pronto. Tu réparerás la situation bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enmendará | Él enmendará su error en la reunión. Il réparera son erreur lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | enmendaremos | Nosotros enmendaremos el problema juntos. Nous réparerons le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enmendaréis | Vosotros enmendaréis los daños pronto. Vous réparerez les dégâts bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendarán | Ellos enmendarán sus errores mañana. Ils répareront leurs erreurs demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enmendado | Yo he enmendado el error. J'ai corrigé l'erreur. | |
| Tú | has enmendado | Tú has enmendado la situación. Tu as corrigé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha enmendado | Él ha enmendado su error. Il a corrigé son erreur. | |
| nosotros_nosotras | hemos enmendado | Nosotros hemos enmendado el problema. Nous avons corrigé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habéis enmendado | Vosotros habéis enmendado la situación. Vous avez corrigé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enmendado | Ellos han enmendado sus errores. Ils ont corrigé leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enmendado | Yo había enmendado el error antes de que lo notaran. J'avais corrigé l'erreur avant qu'ils ne la remarquent. | |
| Tú | habías enmendado | Tú habías enmendado la carta ayer. Tu avais corrigé la lettre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había enmendado | Él había enmendado su error en el informe. Il avait corrigé son erreur dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enmendado | Nosotros habíamos enmendado la situación antes del encuentro. Nous avions corrigé la situation avant la rencontre. | |
| vosotros_vosotras | habíais enmendado | Vosotros habíais enmendado los documentos ayer. Vous aviez corrigé les documents hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enmendado | Ellos habían enmendado los errores en el proyecto. Ils avaient corrigé les erreurs dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enmendado | Para entonces, ya habré enmendado el error. D'ici là, j'aurai corrigé l'erreur. | |
| Tú | habrás enmendado | Tú habrás enmendado la situación. D'ici là, tu auras corrigé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enmendado | Ella habrá enmendado su error. D'ici là, elle aura corrigé son erreur. | |
| nosotros_nosotras | habremos enmendado | Nosotros habremos enmendado el problema. D'ici là, nous aurons corrigé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis enmendado | Vosotros habréis enmendado la situación. D'ici là, vous aurez corrigé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enmendado | Ellos habrán enmendado el error. D'ici là, ils auront corrigé l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enmendado | Yo habría enmendado el error si hubiera sabido. J'aurais enmendé l'erreur si j'avais su. | |
| Tú | habrías enmendado | Tú habrías enmendado la situación si hubieras estado allí. Tu aurais enmendé la situation si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría enmendado | Él habría enmendado el documento antes de entregarlo. Il aurait enmendé le document avant de le remettre. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enmendado | Nosotros habríamos enmendado el problema si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions enmendé le problème si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais enmendado | Vosotros habríais enmendado los errores si hubierais revisado. Vous auriez enmendé les erreurs si vous aviez vérifié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enmendado | Ellos habrían enmendado la situación si hubieran sabido. Ils auraient enmendé la situation s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmiende | Espero que yo enmiende el error. J'espère que j'enmende l'erreur. | |
| Tú | enmies | Es importante que tú enmiendes la situación. Il est important que tu enmendes la situation. | |
| Él / Ella / Usted | enmiende | Es necesario que él enmiende su actitud. Il est nécessaire qu'il enmende son attitude. | |
| nosotros_nosotras | enmendemos | Queremos que nosotros enmendemos los errores. Nous voulons que nous enmendions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | enmendéis | Espero que vosotros enmendéis el problema. J'espère que vous enmendiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enminden | Es importante que ellas enminden sus fallos. Il est important qu'elles enmendent leurs fautes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendara | Esperaba que él enmendara el error. J'espérais qu'il enmendât l'erreur. | |
| Tú | enmendaras | Querías que tú enmendaras la situación. Tu voulais que tu enmendasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | enmendara | Dudaba que ella enmendara el problema. Elle doutait qu'elle enmendât le problème. | |
| nosotros_nosotras | enmendáramos | Era importante que nosotros enmendáramos los errores. Il était important que nous enmendassions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | enmendarais | Esperaban que vosotros enmendarais los daños. Ils espéraient que vous enmendassiez les dégâts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendaran | No creían que ellos enmendaran la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils enmendassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmendare | Si el problema surgiera, enmendare la situación. Si le problème surgisse, j'enmènerai la situation. | |
| Tú | enmendares | Cuando llegares, enmendares el error. Quand tu arriveras, tu enmèneras l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | enmendare | El profesor enmendare las notas si es necesario. Le professeur enmènera les notes si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | enmendáremos | Nosotros enmendáremos el acuerdo pronto. Nous enmènerons l'accord bientôt. | |
| vosotros_vosotras | enmendareis | Vosotros enmendareis los errores después. Vous enmènerez les erreurs après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmendaren | Ellos enmendaren las fallas en el proyecto. Ils enmèneront les fautes dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enmendado | Espero que haya enmendado su error. J'espère que j'ai enmendé mon erreur. | |
| Tú | hayas enmendado | Es importante que hayas enmendado la situación. Il est important que tu aies enmendé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya enmendado | Es posible que él haya enmendado su error. Il est possible qu'il ait enmendé son erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enmendado | Esperamos que hayamos enmendado el problema. Nous espérons que nous avons enmendé le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enmendado | ¿Habéis enmendado los errores? Avez-vous enmendé les erreurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enmendado | Es probable que hayan enmendado sus fallos. Il est probable qu'ils aient enmendé leurs fautes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enmendado | Si hubiera enmendado el error, todo habría sido diferente. Si hubiera enmendado la erreur, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras enmendado | Es posible que tú hubieras enmendado la situación. Il est possible que tu aies enmendé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enmendado | Ella habría enmendado el problema si hubiera sabido. Elle aurait enmendé le problème si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enmendado | Nosotros habríamos enmendado el error juntos. Nous aurions enmendé l'erreur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enmendado | Si vosotros hubierais enmendado la situación, habría sido mejor. Si vous aviez enmendé la situation, ce aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enmendado | Ellos habrían enmendado el daño si hubieran podido. Ils auraient enmendé le dommage s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enmendado | Cuando llegue, ya hubiere enmendado el error. Quand j'arriverai, j'aurai déjà corrigé l'erreur. | |
| Tú | hubieres enmendado | Es posible que tú hubieres enmendado el problema. Il est possible que tu aies déjà corrigé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enmendado | Quizá él hubiere enmendado la situación. Peut-être qu'il aura déjà corrigé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enmendado | Para entonces, nosotros hubiéremos enmendado todo. D'ici là, nous aurons déjà corrigé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enmendado | Cuando lleguéis, ya hubiereis enmendado el error. Quand vous arriverez, vous aurez déjà corrigé l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enmendado | Es probable que ellos hubieren enmendado la falla. Il est probable qu'ils auront déjà corrigé la défaillance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enmende | ¡Enmende tus errores ahora! Répare tes erreurs maintenant ! | |
| Tú | enmenda | ¡Enmenda esa carta, por favor! Répare cette lettre, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | enmende | ¡Enmende el informe antes de entregar! Réparez le rapport avant de le remettre ! | |
| nosotros_nosotras | enmendemos | ¡Enmendemos los errores juntos! Réparons les erreurs ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | enmendad | ¡Enmendad las fallas en el proyecto! Réparez les défauts du projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enmenden | ¡Enmenden los daños lo antes posible! Réparez les dégâts dès que possible ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enmiendes | No enmiendes tus errores. Ne corrige pas tes erreurs. | |
| Tú | no enmendes | No enmendes esa ley. Ne modifie pas cette loi. | |
| Él / Ella / Usted | no enmiende | No enmiende el contrato sin consultar. Ne modifiez pas le contrat sans consulter. | |
| nosotros_nosotras | no enmendemos | No enmendemos el acuerdo todavía. Ne modifions pas encore l'accord. | |
| vosotros_vosotras | no enmendéis | No enmendéis esa cláusula ahora. Ne modifiez pas cette clause maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enmienden | No enmienden las reglas sin permiso. Ne modifiez pas les règles sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !