Enloquecir signifie faire devenir fou quelqu'un ou perdre sa stabilité mentale. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer des émotions accablantes ou intenses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquezco | Yo enloquezco con esa película. Je deviens fou avec ce film. | |
| Tú | enloqueces | Tú enloqueces cuando bailas. Tu deviens fou quand tu danses. | |
| Él / Ella / Usted | enloquece | Ella enloquece por la música. Elle devient folle à cause de la musique. | |
| nosotros_nosotras | enloquecimos | Nosotros enloquecimos con la noticia. Nous devenons fous avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | enloquecís | Vosotros enloquecís en las fiestas. Vous devenez fous lors des fêtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecen | Ellos enloquecen con el fútbol. Ils deviennent fous avec le football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquecí | Ayer enloquecí con la noticia. Hier, j'ai enragé avec la nouvelle. | |
| Tú | enloqueciste | Tú enloqueciste durante la tormenta. Tu as enragé pendant l'orage. | |
| Él / Ella / Usted | enloqueció | Mi hermano enloqueció con la película. Mon frère a enragé avec le film. | |
| nosotros_nosotras | enloquecimos | Nosotros enloquecimos en la fiesta. Nous avons enragé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | enloquecisteis | Vosotros enloquecisteis con la noticia. Vous avez enragé avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecieron | Ellos enloquecieron al ver el resultado. Ils ont enragé en voyant le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquecía | Antes, enloquecía con facilidad. Avant, j'enflais facilement. | |
| Tú | enloquecías | Tú enloquecías con las pequeñas cosas. Tu enflais avec les petites choses. | |
| Él / Ella / Usted | enloquecía | Ella enloquecía cuando perdía el control. Elle enflait quand elle perdait le contrôle. | |
| nosotros_nosotras | enloquecíamos | Nosotros enloquecíamos en las fiestas. Nous enflions lors des fêtes. | |
| vosotros_vosotras | enloquecíais | Vosotros enloquecíais con las noticias. Vous enfliez avec les nouvelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecían | Ellos enloquecían en los partidos. Ils enflaient lors des matchs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquecería | En realidad, enloquecería si supiera la verdad. En réalité, je deviendrais fou si je connaissais la vérité. | |
| Tú | enloquecerías | Tú enloquecerías si te enfrentaran a eso. Tu deviendrais fou si on t'affrontait à cela. | |
| Él / Ella / Usted | enloquecería | Él enloquecería ante la situación. Il deviendrait fou face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | enloqueceríamos | Nosotros enloqueceríamos si perdemos el partido. Nous deviendrions fous si nous perdions le match. | |
| vosotros_vosotras | enloqueceríais | Vosotros enloqueceríais con esa noticia. Vous deviendriez fous avec cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecerían | Ellos enloquecerían si supieran la verdad. Ils deviendraient fous s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloqueceré | Enloqueceré si no duermo bien. Je vais devenir fou si je ne dors pas bien. | |
| Tú | enloquecerás | Enloquecerás con tanta presión. Tu vas devenir fou avec autant de pression. | |
| Él / Ella / Usted | enloquecerá | Él enloquecerá si no recibe ayuda. Il va devenir fou s'il ne reçoit pas d'aide. | |
| nosotros_nosotras | enloqueceremos | Nosotros enloqueceremos con el estrés. Nous allons devenir fous avec le stress. | |
| vosotros_vosotras | enloqueceréis | Vosotros enloqueceréis pronto. Vous allez devenir fous bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecerán | Ellos enloquecerán si no controlan la situación. Ils vont devenir fous s'ils ne contrôlent pas la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enloquecido | He enloquecido con esa noticia. Je suis devenu fou à cause de cette nouvelle. | |
| Tú | has enloquecido | ¿Has enloquecido por el estrés? As-tu perdu la tête à cause du stress ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enloquecido | Ella ha enloquecido por la ansiedad. Elle est devenue folle à cause de l'anxiété. | |
| nosotros_nosotras | hemos enloquecido | Nosotros hemos enloquecido con la situación. Nous sommes devenus fous avec la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis enloquecido | Vosotros habéis enloquecido por la noticia. Vous êtes devenus fous à cause de la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enloquecido | Ellos han enloquecido con el problema. Ils sont devenus fous à cause du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquecí | Yo ya enloquecí antes de que llegara. Je suis devenu fou avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | enloqueciste | Tú enloqueciste por la noticia. Tu as enragé à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | enloqueció | Ella enloqueció con la película. Elle a enragé avec le film. | |
| nosotros_nosotras | enloquecimos | Nosotros enloquecimos de alegría. Nous sommes devenus fous de joie. | |
| vosotros_vosotras | enloquecisteis | Vosotros enloquecisteis con la noticia. Vous êtes devenus fous avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecieron | Ellos enloquecieron de miedo. Ils sont devenus fous de peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enloquecido | Para entonces, habré enloquecido por la espera. D'ici là, j'aurai enragé à cause de l'attente. | |
| Tú | habrás enloquecido | Seguramente habrás enloquecido con las noticias. Sûrement, tu auras enragé avec les nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enloquecido | Ella habrá enloquecido antes de terminar el día. Elle aura enragé avant la fin de la journée. | |
| nosotros_nosotras | habremos enloquecido | Nosotros habremos enloquecido por la situación. Nous aurons enragé à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habréis enloquecido | Vosotros habréis enloquecido con tanta presión. Vous aurez enragé avec autant de pression. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enloquecido | Ellos habrán enloquecido al final del día. Ils auront enragé à la fin de la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enloquecido | Yo habría enloquecido si hubiera sabido. Je serais devenu fou si j'avais su. | |
| Tú | habrías enloquecido | Tú habrías enloquecido con esa noticia. Tu serais devenu fou avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría enloquecido | Ella habría enloquecido si hubiera visto eso. Elle serait devenue folle si elle avait vu ça. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enloquecido | Nosotros habríamos enloquecido sin ayuda. Nous serions devenus fous sans aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais enloquecido | Vosotros habríais enloquecido con la situación. Vous seriez devenus fous avec la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enloquecido | Ellos habrían enloquecido si hubieran sabido. Ils seraient devenus fous s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquezca | Espero que enloquezca con la noticia. J'espère que je devienne fou avec la nouvelle. | |
| Tú | enloquezcas | Es importante que enloquezcas menos. Il est important que tu deviennes fou moins. | |
| Él / Ella / Usted | enloquezca | Dudo que enloquezca por eso. Je doute qu'il devienne fou à cause de cela. | |
| nosotros_nosotras | enloquezcamos | Es mejor que enloquezcamos juntos. Il vaut mieux que nous devenions fou ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enloquezcáis | No creo que enloquezcáis por eso. Je ne crois pas que vous deveniez fou à cause de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquezcan | Es posible que enloquezcan con la noticia. Il est possible qu'ils deviennent fous avec la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloqueciera | Esperaba que enloqueciera con la noticia. J'espérais que enloqueciera avec la nouvelle. | |
| Tú | enloquecieras | No creía que enloquecieras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu enloquisses si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enloqueciera | Dudaba que él enloqueciera por eso. Je doutais qu'il enloquît à cause de cela. | |
| nosotros_nosotras | enloquecieramos | Si supiéramos, enloqueceríamos juntos. Si nous le savions, nous enverrions en folie ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enloquecierais | Me sorprendió que enloquierais por nada. Il m'a surpris que vous enfonciez pour rien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecieran | No creía que enloquecieran tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils enloquissent si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloqueciere | Si me enloqueciere, buscaría ayuda. Si je devenais fou, je chercherais de l'aide. | |
| Tú | enloquecieres | Cuando enloquecieres, no te olvides de descansar. Quand tu enverras fou, n'oublie pas de te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | enloqueciere | Es posible que enloqueciere ante la noticia. Il est possible qu'il devienne fou à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enloquecéremos | Si la situación empeorare, enloquecéremos. Si la situation s'aggravait, nous deviendrions fous. | |
| vosotros_vosotras | enloqueciereis | Enloqueciereis si no controláis la situación. Vous deviendrez fous si vous ne contrôlez pas la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquecieren | Es probable que enloquecieren por la presión. Il est probable qu'ils deviennent fous à cause de la pression. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enloquecido | Espero que haya enloquecido con la noticia. J'espère que j'ai enragé avec la nouvelle. | |
| Tú | hayas enloquecido | Es posible que hayas enloquecido por el estrés. Il est possible que tu aies enragé à cause du stress. | |
| Él / Ella / Usted | haya enloquecido | Es importante que él haya enloquecido antes de decidir. Il est important qu'il ait enragé avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enloquecido | No creo que hayamos enloquecido todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore enragé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enloquecido | ¿Habéis enloquecido por la situación? Avez-vous enragé à cause de la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enloquecido | Es posible que hayan enloquecido con las noticias. Il est possible qu'ils aient enragé avec les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enloquecido | Si hubiera enloquecido antes, habría buscado ayuda. Si j'avais enragé auparavant, j'aurais cherché de l'aide. | |
| Tú | hubieras enloquecido | Es posible que hubieras enloquecido por la noticia. Il est possible que tu aies enragé à cause de la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enloquecido | Ella habría enloquecido si hubiera visto eso. Elle aurait enragé si elle avait vu cela. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enloquecido | Nosotros habríamos enloquecido sin su apoyo. Nous aurions enragé sans votre soutien. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enloquecido | ¿Hubierais enloquecido si hubierais sabido? Auriez-vous enragé si vous aviez su ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enloquecido | Ellos habrían enloquecido con la noticia. Ils auraient enragé avec la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enloquecido | Para entonces, ya hubiere enloquecido. D'ici là, j'aurai déjà envoûté. | |
| Tú | hubieres enloquecido | Si llegas tarde, hubieres enloquecido. Si tu arrives en retard, tu auras envoûté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enloquecido | Es probable que él hubiere enloquecido. Il est probable qu'il aura envoûté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enloquecido | Para entonces, nos hubiéremos enloquecido. D'ici là, nous aurons envoûté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enloquecido | Quizá vosotros hubiereis enloquecido. Peut-être que vous aurez envoûté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enloquecido | Es posible que ellos hubieren enloquecido. Il est possible qu'ils aient envoûté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enloquezca | ¡Enloquezca si quiere llamar la atención! Enloquezca si quiere llamar la atención! | |
| Tú | enloquece | ¡Enloquece con esa canción! Enloque avec cette chanson ! | |
| Él / Ella / Usted | enloquezca | ¡Enloquezca si le gusta la fiesta! Enloquez si vous aimez la fête ! | |
| nosotros_nosotras | enloquezcan | ¡Enloquezcan todos en la celebración! Enloquez tous à la célébration ! | |
| vosotros_vosotras | enloquezcad | ¡Enloquezcad en la pista de baile! Enloquez sur la piste de danse ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enloquezcan | ¡Enloquezcan si quieren divertirse! Enloquez si vous voulez vous amuser ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enloquezca | No enloquezca por esas noticias. Ne deviens pas fou à cause de ces nouvelles. | |
| Tú | no enloquezcas | No enloquezcas con tanta facilidad. Ne deviens pas fou si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | no enloquezca | Por favor, no enloquezca durante la crisis. S'il vous plaît, ne devenez pas fou pendant la crise. | |
| nosotros_nosotras | no enloquezcamos | No enloquecamos ante los problemas. Ne devenons pas fous face aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no enloquezcáis | No enloquezcáis por cosas insignificantes. Ne devenez pas fou pour des choses insignifiantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enloquezcan | Deben mantener la calma y no enloquezcan. Ils doivent garder leur calme et ne pas devenir fous. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !