Enlazar signifie connecter ou relier deux ou plusieurs choses, souvent utilisé dans des contextes impliquant des connexions physiques, des liens numériques ou des relations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazo | Yo enlazo los cables correctamente. Je relie les câbles correctement. | |
| Tú | enlazas | Tú enlazas las ideas en la presentación. Tu relis les idées dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | enlaza | Ella enlaza las piezas del rompecabezas. Elle relie les pièces du puzzle. | |
| nosotros_nosotras | enlazamos | Nosotros enlazamos los proyectos juntos. Nous relions les projets ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enlazáis | Vosotros enlazáis las fotos en el álbum. Vous reliez les photos dans l'album. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazan | Ellos enlazan las ideas en la reunión. Ils relient les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlacé | Ayer enlacé los cables correctamente. Hier, j'ai relié les câbles correctement. | |
| Tú | enlazaste | Tú enlazaste las ideas en la presentación. Tu as relié les idées dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | enlazó | Él enlazó los datos en el informe. Il a relié les données dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | enlazamos | Nosotros enlazamos las piezas del rompecabezas. Nous avons relié les pièces du puzzle. | |
| vosotros_vosotras | enlazasteis | Vosotros enlazasteis las cadenas correctamente. Vous avez relié les chaînes correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazaron | Ellos enlazaron las ideas en el proyecto. Ils ont relié les idées dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazaba | Yo enlazaba los cables cuidadosamente. J'enlaçais les câbles avec soin. | |
| Tú | enlazabas | Tú enlazabas las flores en el jardín. Tu enlaçais les fleurs dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | enlazaba | Ella enlazaba las cuentas para hacer un collar. Elle enlaçait les perles pour faire un collier. | |
| nosotros_nosotras | enlazábamos | Nosotros enlazábamos las historias en la reunión. Nous enlaçions les histoires lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | enlazabais | Vosotros enlazabais las fotos en el álbum. Vous enlaçiez les photos dans l'album. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazaban | Ellos enlazaban las ideas en la discusión. Ils enlaçaient les idées lors de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazaría | Yo enlazaría los cables si tuviera las herramientas. Je relierais les câbles si j'avais les outils. | |
| Tú | enlazarías | Tú enlazarías los archivos si supieras cómo hacerlo. Tu relierais les fichiers si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | enlazaría | Él enlazaría las ideas en su presentación. Il relierait les idées dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | enlazaríamos | Nosotros enlazaríamos los puntos si tuviéramos tiempo. Nous relierions les points si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | enlazaríais | Vosotros enlazaríais las fotos si las encontráis. Vous relieriez les photos si vous les trouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazarían | Ellos enlazarían las ideas si estuvieran de acuerdo. Ils relieraient les idées s'ils étaient d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazaré | Enlazaré los cables más tarde. Je relierai les câbles plus tard. | |
| Tú | enlazarás | Enlazarás los documentos mañana. Tu relieras les documents demain. | |
| Él / Ella / Usted | enlazará | Enlazará las piezas en la fábrica. Il reliera les pièces à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | enlazaremos | Enlazaremos las ideas en la reunión. Nous relierons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | enlazaréis | Enlazaréis los cables en la instalación. Vous relierez les câbles lors de l'installation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazarán | Enlazarán los datos en el sistema. Ils relieront les données dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enlazado | He enlazado los cables correctamente. J'ai connecté les câbles correctement. | |
| Tú | has enlazado | ¿Has enlazado las fotos en la presentación? As-tu relié les photos dans la présentation ? | |
| Él / Ella / Usted | ha enlazado | Ella ha enlazado los capítulos del libro. Elle a relié les chapitres du livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos enlazado | Hemos enlazado todos los documentos. Nous avons relié tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis enlazado | ¿Habéis enlazado las páginas web? Avez-vous relié les pages web ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enlazado | Los ingenieros han enlazado los sistemas. Les ingénieurs ont relié les systèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enlazado | Yo había enlazado los cables antes de empezar. J'avais relié les câbles avant de commencer. | |
| Tú | habías enlazado | Tú habías enlazado las ideas en la presentación. Tu avais relié les idées dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | había enlazado | Ella había enlazado los puntos importantes. Elle avait relié les points importants. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enlazado | Nosotros habíamos enlazado las fotos en el álbum. Nous avions relié les photos dans l'album. | |
| vosotros_vosotras | habíais enlazado | Vosotros habíais enlazado las ideas en el informe. Vous aviez relié les idées dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enlazado | Ellos habían enlazado los documentos correctamente. Ils avaient relié les documents correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enlazado | Para entonces, habré enlazado todos los cables. D'ici là, j'aurai relié tous les câbles. | |
| Tú | habrás enlazado | Tú habrás enlazado los archivos antes del lunes. Tu auras relié les fichiers avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enlazado | Ella habrá enlazado las ideas en su informe. Elle aura relié les idées dans son rapport. | |
| nosotros_nosotras | habremos enlazado | Nosotros habremos enlazado todos los documentos. Nous aurons relié tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habréis enlazado | Vosotros habréis enlazado las cuentas para entonces. Vous aurez relié les comptes d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enlazado | Ellos habrán enlazado las fotos en la galería. Ils auront relié les photos dans la galerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enlazado | Yo habría enlazado los cables si hubiera sabido. J'aurais relié les câbles si j'avais su. | |
| Tú | habrías enlazado | Tú habrías enlazado las piezas si hubieras tenido tiempo. Tu aurais relié les pièces si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría enlazado | Él habría enlazado las ideas en la presentación. Il aurait relié les idées dans la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enlazado | Nosotros habríamos enlazado los documentos si hubiéramos llegado antes. Nous aurions relié les documents si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais enlazado | Vosotros habríais enlazado las fotos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez relié les photos si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enlazado | Ellos habrían enlazado las ideas si hubieran entendido la explicación. Ils auraient relié les idées s'ils avaient compris l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlace | Espero que yo enlace bien los cables. J'espère que j'enlace bien les câbles. | |
| Tú | enlaces | Es importante que tú enlaces los documentos. Il est important que tu enlasces les documents. | |
| Él / Ella / Usted | enlace | Es posible que él enlace las ideas correctamente. Il est possible qu'il enlasce les idées correctement. | |
| nosotros_nosotras | enlacemos | Queremos que nosotros enlacemos los proyectos. Nous voulons que nous enlaçons les projets. | |
| vosotros_vosotras | enlacéis | Es necesario que vosotros enlacéis las fotos. Il est nécessaire que vous enlaçiez les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlacen | Dudo que ellos enlacen los datos correctamente. Je doute qu'ils enlascent les données correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazara | Esperaba que él enlazara los cables correctamente. J'espérais qu'il enlaçât correctement les câbles. | |
| Tú | enlazaras | Dudaba que tú enlazaras la información. Je doutais que tu enlaçasses les informations. | |
| Él / Ella / Usted | enlazara | No creía que ella enlazara las ideas bien. Je ne croyais pas qu'elle enlaçât bien les idées. | |
| nosotros_nosotras | enlazáramos | Era posible que nosotros enlazáramos los datos. Il était possible que nous enlaçassions les données. | |
| vosotros_vosotras | enlazarais | No pensaba que vosotros enlazarais los archivos. Je ne pensais pas que vous enlaçassiez les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazaran | Quizá ellos enlazaran las fotos ayer. Peut-être qu'ils enlaçassent les photos hier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlazare | Si llegare temprano, te ayudaré. Si j'enlaçasse tôt, je vous aiderai. | |
| Tú | enlazares | Cuando enlazares los cables, ten cuidado. Quand tu enlaçeras les câbles, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | enlazare | Es posible que enlazare los documentos mañana. Il est possible qu'il enlaçasse les documents demain. | |
| nosotros_nosotras | enlazáremos | Enlazáremos las ideas en la reunión. Nous enlaçerons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | enlazareis | Enlazareis las piezas cuando lleguéis. Vous enlaçarés les pièces lorsque vous arriverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlazaren | Es probable que enlazaren los datos pronto. Il est probable qu'ils enlaçassent les données bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enlazado | Espero que haya enlazado bien los cables. J'espère que j'ai bien connecté les câbles. | |
| Tú | hayas enlazado | Es posible que hayas enlazado los archivos. Il est possible que tu aies relié les fichiers. | |
| Él / Ella / Usted | haya enlazado | Es importante que él haya enlazado las ideas. Il est important qu'il ait relié les idées. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enlazado | Creemos que ya hayamos enlazado todo. Nous croyons que nous avons déjà relié tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enlazado | ¿Habéis enlazado los documentos? Avez-vous relié les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enlazado | Es probable que hayan enlazado las páginas. Il est probable qu'ils aient relié les pages. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enlazado | Si hubiera enlazado los cables, funcionaría. Si hubiera enlazado los cables, habría funcionado. | |
| Tú | hubieras enlazado | Si hubieras enlazado los datos, habría terminado. Si hubieras enlazado los datos, habrías terminado. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enlazado | Ella habría enlazado las ideas mejor. Elle aurait lié les idées mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enlazado | Nosotros habríamos enlazado los proyectos antes. Nous aurions lié les projets avant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enlazado | Vosotros habríais enlazado las piezas correctamente. Vous auriez lié les pièces correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enlazado | Ellos habrían enlazado las ideas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient lié les idées s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enlazado | Cuando llegue, ya hubiere enlazado las piezas. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà relié les pièces. | |
| Tú | hubieres enlazado | Es posible que tú hubieres enlazado los cables. Il est possible que tu aies relié les câbles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enlazado | Quizá él hubiere enlazado las ideas antes. Peut-être qu'il aura relié les idées auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enlazado | Para entonces, nosotros hubiéremos enlazado todo. D'ici là, nous aurons relié tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enlazado | Es probable que vosotros hubiereis enlazado los documentos. Il est probable que vous ayez relié les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enlazado | Cuando lleguen, ya hubieren enlazado las ideas. Quand ils arriveront, ils auront déjà relié les idées. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enlace | Enlace los cables correctamente. Reliez les câbles correctement. | |
| Tú | enlaza | Enlaza los documentos antes de enviarlos. Relie les documents avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | enlace | Enlace los puntos para mayor estabilidad. Reliez les points pour une plus grande stabilité. | |
| nosotros_nosotras | enlazamos | Enlazamos las ideas en la presentación. Relions les idées dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | enlazad | Enlazad las cadenas con cuidado. Reliez les chaînes avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enlacen | Enlacen los puntos para completar el esquema. Reliez les points pour compléter le schéma. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enlaces | No enlaces los cables todavía. Ne relie pas encore les câbles. | |
| Tú | no enlaces | Por favor, no enlaces esa cuerda. S'il te plaît, ne relie pas cette corde. | |
| Él / Ella / Usted | no enlace | No enlace las piezas sin permiso. Ne reliez pas les pièces sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no enlacemos | No enlacemos los cables todavía. Ne relions pas encore les câbles. | |
| vosotros_vosotras | no enlacéis | No enlacéis las cadenas así. Ne reliez pas les chaînes ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enlacen | No enlacen los documentos sin revisar. Ne reliez pas les documents sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !