Enjugar signifie essuyer ou sécher quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de sécher la vaisselle, la sueur ou d'autres surfaces.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugo | Yo enjugo la mesa después de comer. Je enjugo la table après avoir mangé. | |
| Tú | enjugas | Tú enjugas las lágrimas rápidamente. Tu enjugas les larmes rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | enjuga | Ella enjuga las gotas de la ventana. Elle enjuga les gouttes de la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | enjugamos | Nosotros enjugamos la ropa sucia. Nous enjugons le linge sale. | |
| vosotros_vosotras | enjugáis | Vosotros enjugáis las lágrimas con pañuelos. Vous enjugez les larmes avec des mouchoirs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugan | Ellos enjugan las ventanas cada semana. Ils enjugent les fenêtres chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugué | Yo enjugué la ropa ayer. J'ai essuyé les vêtements hier. | |
| Tú | enjugaste | Tú enjugaste los platos después de comer. Tu as essuyé les assiettes après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | enjugó | Él enjugó el vaso rápidamente. Il a essuyé le verre rapidement. | |
| nosotros_nosotras | enjugamos | Nosotros enjugamos las toallas ayer. Nous avons essuyé les serviettes hier. | |
| vosotros_vosotras | enjugasteis | Vosotros enjugasteis los platos anoche. Vous avez essuyé les assiettes hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugaron | Ellos enjugaron la ropa en la lavandería. Ils ont essuyé les vêtements à la laverie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugaba | Yo enjugaba la ropa todos los días. J'essuyais les vêtements tous les jours. | |
| Tú | enjugabas | Tú enjugabas las toallas después de lavarlas. Tu essuyais les serviettes après les avoir lavées. | |
| Él / Ella / Usted | enjugaba | Ella enjugaba el paño con cuidado. Elle essuyait le chiffon avec soin. | |
| nosotros_nosotras | enjugábamos | Nosotros enjugábamos la ropa en verano. Nous essuyions les vêtements en été. | |
| vosotros_vosotras | enjugabais | Vosotros enjugabais las toallas en la playa. Vous essuyiez les serviettes à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugaban | Ellos enjugaban las sábanas cada semana. Ils essuyaient les draps chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugaría | Yo enjugaría la ropa si tuviera tiempo. Je essuierais les vêtements si j'avais le temps. | |
| Tú | enjugarías | Tú enjugarías los platos después de cenar. Tu essuierais la vaisselle après le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | enjugaría | Él enjugaría las lágrimas si pudiera. Il essuierait les larmes s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | enjugaríamos | Nosotros enjugaríamos la ropa si estuviera sucia. Nous essuierions les vêtements s'ils étaient sales. | |
| vosotros_vosotras | enjugaríais | Vosotros enjugaríais las ventanas si hiciera sol. Vous essuieriez les fenêtres s'il faisait soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugarían | Ellos enjugarían las lágrimas en la película. Ils essuieraient les larmes dans le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugaré | Yo enjugaré la mesa después de comer. Je essuierai la table après avoir mangé. | |
| Tú | enjugarás | Tú enjugarás las lágrimas pronto. Tu essuieras les larmes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enjugará | Ella enjugará las lágrimas en la fiesta. Elle essuiera les larmes à la fête. | |
| nosotros_nosotras | enjugaremos | Nosotros enjugaremos la ropa mañana. Nous essuierons le linge demain. | |
| vosotros_vosotras | enjugaréis | Vosotros enjugaréis las mesas en la oficina. Vous essuierez les tables au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugarán | Ellos enjugarán las lágrimas pronto. Ils essuieront les larmes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enjugado | Yo he enjugado la ropa hoy. J'ai essuyé les vêtements aujourd'hui. | |
| Tú | has enjugado | Tú has enjugado los platos. Tu as essuyé les assiettes. | |
| Él / Ella / Usted | ha enjugado | Él ha enjugado las toallas. Il a essuyé les serviettes. | |
| nosotros_nosotras | hemos enjugado | Nosotros hemos enjugado toda la ropa. Nous avons essuyé tous les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | habéis enjugado | Vosotros habéis enjugado las sábanas. Vous avez essuyé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enjugado | Ellos han enjugado las cortinas. Ils ont essuyé les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugara | Yo ya había enjugado la ropa. J'avais déjà essuyé les vêtements. | |
| Tú | enjugaste | Tú habías enjugado la taza antes. Tu avais essuyé la tasse avant. | |
| Él / Ella / Usted | enjugó | Ella ya había enjugado la toalla. Elle avait déjà essuyé la serviette. | |
| nosotros_nosotras | enjugamos | Nosotros habíamos enjugado los platos. Nous avions essuyé les assiettes. | |
| vosotros_vosotras | enjugasteis | Vosotros habíais enjugado las verduras. Vous aviez essuyé les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugaron | Ellos ya habían enjugado las cortinas. Ils avaient déjà essuyé les rideaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enjugado | Para entonces, ya habré enjugado la ropa. D'ici là, j'aurai essuyé le linge. | |
| Tú | habrás enjugado | Para mañana, tú habrás enjugado los platos. Pour demain, tu auras essuyé les assiettes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enjugado | Ella habrá enjugado toda la ropa. Elle aura essuyé tout le linge. | |
| nosotros_nosotras | habremos enjugado | Nosotros habremos enjugado las toallas. Nous aurons essuyé les serviettes. | |
| vosotros_vosotras | habréis enjugado | Vosotros habréis enjugado las sábanas. Vous aurez essuyé les draps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enjugado | Ellos habrán enjugado toda la ropa. Ils auront essuyé tout le linge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enjugado | Yo habría enjugado la ropa si hubiera tenido tiempo. J'aurais essuyé le linge si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías enjugado | Tú habrías enjugado las toallas si hubieras llegado antes. Tu aurais essuyé les serviettes si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría enjugado | Él habría enjugado los platos después de cenar. Il aurait essuyé les assiettes après le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enjugado | Nosotros habríamos enjugado las sábanas si hubiéramos sabido. Nous aurions essuyé les draps si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais enjugado | Vosotros habríais enjugado las cortinas si hubierais estado en casa. Vous auriez essuyé les rideaux si vous aviez été à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enjugado | Ellos habrían enjugado las toallas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient essuyé les serviettes s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuegue | Es importante que yo enjuegue bien. Il est important que j'essuie bien. | |
| Tú | enjugues | Espero que tú enjugues la ropa hoy. J'espère que tu essuies le linge aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | enjugue | Es posible que él enjugue los platos. Il est possible qu'il essuie les assiettes. | |
| nosotros_nosotras | enjuguemos | Queremos que nosotros enjuguemos juntos. Nous voulons que nous essuyions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enjuguéis | Es necesario que vosotros enjuguéis ahora. Il est nécessaire que vous essuyiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuguen | Dudo que ellos enjuguen la ropa. Je doute qu'ils essuient le linge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugara | Esperaba que él enjugarara las lágrimas. J'espérais qu'il enjugarât les larmes. | |
| Tú | enjugaras | Querías que tú enjugaras la mesa. Tu voulais que tu enjugas la table. | |
| Él / Ella / Usted | enjugara | Dudaba que ella enjugarara el suelo. Elle doutait qu'elle enjugas le sol. | |
| nosotros_nosotras | enjugáramos | Era importante que nosotros enjugaramos las lágrimas. Il était important que nous enjugasions les larmes. | |
| vosotros_vosotras | enjugarais | No creía que vosotros enjugarais la ropa. Je ne croyais pas que vous enjugassiez le linge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugaran | No pensaba que ellos enjugaran las lágrimas. Je ne pensais pas qu'ils enjugasent les larmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjugare | Si él enjugare la ropa, estará listo. Si il enjugar la ropa, il sera prêt. | |
| Tú | enjugares | Cuando enjugares la fruta, estará lista. Quand tu enjugaras le fruit, il sera prêt. | |
| Él / Ella / Usted | enjugare | Es posible que enjugare la leche antes de usarla. Il est possible qu'il enjugar la lait avant de l'utiliser. | |
| nosotros_nosotras | enjugáremos | Nosotros enjugáremos las toallas mañana. Nous enjugarons les serviettes demain. | |
| vosotros_vosotras | enjugareis | Vosotros enjugareis las flores después de regarlas. Vous enjugariez les fleurs après les avoir arrosées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjugaren | Ellos enjugaren la ropa si llueve. Ils enjugaront les vêtements s'il pleut. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enjugado | Espero que haya enjugado la ropa. J'espère que j'ai essuyé les vêtements. | |
| Tú | hayas enjugado | Es posible que hayas enjugado las toallas. Il est possible que tu aies essuyé les serviettes. | |
| Él / Ella / Usted | haya enjugado | No creo que él haya enjugado todo. Je ne pense pas qu'il ait essuyé tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enjugado | Esperamos que hayamos enjugado bien. Nous espérons que nous avons bien essuyé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enjugado | ¿Habéis enjugado las prendas ya? Avez-vous déjà essuyé les vêtements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enjugado | Es importante que hayan enjugado la ropa. Il est important qu'ils aient essuyé les vêtements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enjugado | Si hubiera enjugado la ropa, estaría lista. Si j'avais enjugé le linge, il aurait été prêt. | |
| Tú | hubieras enjugado | Si hubieras enjugado antes, no habría manchas. Si tu avais enjugé avant, il n'y aurait pas eu de taches. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enjugado | Ella hubiera enjugado las toallas ayer. Elle aurait enjugé les serviettes hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enjugado | Nosotros hubiéramos enjugado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions enjugé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enjugado | Vosotros hubierais enjugado si hubierais llegado antes. Vous auriez enjugé si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enjugado | Ellos hubieran enjugado la ropa si hubieran sabido. Ils auraient enjugé le linge s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enjugado | Cuando llegue, ya hubiere enjugado la ropa. Quand j'aurai eu le temps d'essuyer le linge. | |
| Tú | hubieres enjugado | Para entonces, tú hubieres enjugado los platos. Pour alors, tu auras eu le temps d'essuyer les assiettes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enjugado | Es posible que él hubiere enjugado el coche. Il se peut qu'il ait eu le temps d'essuyer la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enjugado | Nosotros hubiéremos enjugado toda la ropa. Nous aurons eu le temps d'essuyer tout le linge. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enjugado | Vosotros hubiereis enjugado las toallas. Vous aurez eu le temps d'essuyer les serviettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enjugado | Ellos hubieren enjugado las sábanas. Ils auront eu le temps d'essuyer les draps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuga | ¡Enjuga la mesa, por favor! Essuie la table, s'il te plaît ! | |
| Tú | enjuga | ¡Enjuga tus manos antes de comer! Enjuga tes mains avant de manger ! | |
| Él / Ella / Usted | enjuga | ¡Enjuga la cara después de correr! Enjuga ton visage après avoir couru ! | |
| nosotros_nosotras | enjuguemos | ¡Enjuguemos las ventanas ahora! Enjuguons les fenêtres maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | enjugad | ¡Enjugad las lágrimas y seguid adelante! Enjugad les larmes et continuez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuguen | ¡Enjuguen las manchas de la ropa! Enjuguent les taches sur les vêtements ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enjuagues | No enjuagues la ropa todavía. Ne rince pas encore les vêtements. | |
| Tú | no enjugues | No enjugues la cara con esa toalla. Ne rince pas le visage avec cette serviette. | |
| Él / Ella / Usted | no enjuague | Por favor, no enjuague el vino todavía. S'il vous plaît, ne rincez pas encore le vin. | |
| nosotros_nosotras | no enjuaguemos | No enjuaguemos los platos todavía. Ne rinçons pas encore la vaisselle. | |
| vosotros_vosotras | no enjuaguéis | No enjuaguéis las verduras con agua caliente. Ne rinçez pas encore les légumes à l'eau chaude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enjuaguen | No enjuaguen las heridas sin consultar al médico. Ne rincez pas les blessures sans consulter le médecin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !