Enjuagar signifie rincer ou laver quelque chose avec de l'eau, souvent utilisé dans le contexte du nettoyage ou du rinçage de la vaisselle, de la bouche ou d'autres objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuago | Yo enjuago los platos después de cenar. Je rince les assiettes après le dîner. | |
| Tú | enjuagas | Tú enjuagas la ropa antes de lavarla. Tu rinces les vêtements avant de les laver. | |
| Él / Ella / Usted | enjuaga | Ella enjuaga el cabello con agua fría. Elle rince ses cheveux à l'eau froide. | |
| nosotros_nosotras | enjuagamos | Nosotros enjuagamos las verduras antes de cocinarlas. Nous rinçons les légumes avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | enjuagáis | Vosotros enjuagáis las frutas antes de comerlas. Vous rincez les fruits avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagan | Ellos enjuagan las heridas con agua limpia. Ils rincent les blessures avec de l'eau propre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagué | Yo enjuagué los platos ayer. J'ai rincé la vaisselle hier. | |
| Tú | enjuagaste | Tú enjuagaste la ropa sucia. Tu as rincé les vêtements sales. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagó | Ella enjuagó las verduras antes de cocinarlas. Elle a rincé les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | enjuagamos | Nosotros enjuagamos las frutas en agua limpia. Nous avons rincé les fruits dans de l'eau propre. | |
| vosotros_vosotras | enjuagasteis | Vosotros enjuagasteis los zapatos antes de usarlos. Vous avez rincé les chaussures avant de les porter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagaron | Ellos enjuagaron las heridas con agua fría. Ils ont rincé les blessures avec de l'eau froide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagaba | Yo enjuagaba los platos después de comer. Je rinçais les assiettes après avoir mangé. | |
| Tú | enjuagabas | Tú enjuagabas la ropa en el río. Tu rinçais les vêtements dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagaba | Ella enjuagaba las verduras antes de cocinarlas. Elle rinçait les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | enjuagábamos | Nosotros enjuagábamos las frutas diariamente. Nous rinçions les fruits quotidiennement. | |
| vosotros_vosotras | enjuagabais | Vosotros enjuagabais las manos antes de comer. Vous rinçiez les mains avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagaban | Ellos enjuagaban las gafas después de la playa. Ils rinçaient les lunettes après la plage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagaría | Yo enjuagaría los platos más tarde. Je rincerais les assiettes plus tard. | |
| Tú | enjuagarías | Tú enjuagarías el coche si tuviera tiempo. Tu rinçais la voiture si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagaría | Él enjuagaría la ropa si estuviera sucia. Il rinçerait les vêtements s'ils étaient sales. | |
| nosotros_nosotras | enjuagaríamos | Nosotros enjuagaríamos las verduras antes de cocinarlas. Nous rinçerions les légumes avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | enjuagaríais | Vosotros enjuagaríais las frutas si las necesitáis limpiar. Vous rinçeriez les fruits si vous avez besoin de les nettoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagarían | Ellos enjuagarían los utensilios si los usaran más. Ils rinçeraient les ustensiles s'ils les utilisaient plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagaré | Yo enjuagaré los platos mañana. Je rincerai la vaisselle demain. | |
| Tú | enjuagarás | Tú enjuagarás la ropa después de lavar. Tu rinçaras les vêtements après les avoir lavés. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagará | Ella enjuagará las verduras más tarde. Elle rincerá les légumes plus tard. | |
| nosotros_nosotras | enjuagaremos | Nosotros enjuagaremos los vasos en unos minutos. Nous rinçerons les verres dans quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | enjuagaréis | Vosotros enjuagaréis las frutas antes de comerlas. Vous rincerez les fruits avant de les manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagarán | Ellos enjuagarán las herramientas después del trabajo. Ils rinceront les outils après le travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enjuagado | Yo he enjuagado los platos. J'ai rincé la vaisselle. | |
| Tú | has enjuagado | Tú has enjuagado la ropa. Tu as rincé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha enjuagado | Él ha enjuagado las verduras. Il a rincé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hemos enjuagado | Nosotros hemos enjuagado los frutos. Nous avons rincé les fruits. | |
| vosotros_vosotras | habéis enjuagado | Vosotros habéis enjuagado las tazas. Vous avez rincé les tasses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enjuagado | Ellos han enjuagado las verduras. Ils ont rincé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enjuagado | Yo había enjuagado los platos antes de cenar. J'avais rincé les assiettes avant de dîner. | |
| Tú | habías enjuagado | Tú habías enjuagado la ropa sucia ayer. Tu avais rincé les vêtements sales hier. | |
| Él / Ella / Usted | había enjuagado | Ella había enjuagado las verduras antes de cocinarlas. Elle avait rincé les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enjuagado | Nosotros habíamos enjuagado las frutas antes de comerlas. Nous avions rincé les fruits avant de les manger. | |
| vosotros_vosotras | habíais enjuagado | Vosotros habíais enjuagado los utensilios después de usarlos. Vous aviez rincé les ustensiles après les avoir utilisés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enjuagado | Ellos habían enjuagado las verduras antes de preparar la ensalada. Ils avaient rincé les légumes avant de préparer la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enjuagado | Para entonces, habré enjuagado los platos. D'ici là, j'aurai rincé les assiettes. | |
| Tú | habrás enjuagado | Tú habrás enjuagado la ropa para mañana. Tu auras rincé les vêtements pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enjuagado | Él habrá enjuagado las verduras antes de cocinar. Il aura rincé les légumes avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos enjuagado | Nosotros habremos enjuagado los vasos después de la fiesta. Nous aurons rincé les verres après la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis enjuagado | Vosotros habréis enjuagado las frutas para la ensalada. Vous aurez rincé les fruits pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enjuagado | Ellos habrán enjuagado los peces antes de cocinarlos. Ils auront rincé les poissons avant de les cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enjuagado | Yo habría enjuagado los platos. J'aurais rincé les assiettes. | |
| Tú | habrías enjuagado | Tú habrías enjuagado la fruta. Tu aurais rincé les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | habría enjuagado | Él habría enjuagado el cabello. Il aurait rincé les cheveux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enjuagado | Nosotros habríamos enjuagado las verduras. Nous aurions rincé les légumes. | |
| vosotros_vosotras | habríais enjuagado | Vosotros habríais enjuagado los zapatos. Vous auriez rincé les chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enjuagado | Ellos habrían enjuagado las frutas. Ils auraient rincé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuague | Espero que enjuague bien el cabello. J'espère que je rince bien les cheveux. | |
| Tú | enjuagues | Es importante que enjuagues después de lavar. Il est important que tu rinces après avoir lavé. | |
| Él / Ella / Usted | enjuague | Es posible que ella enjuague el plato. Il est possible qu'elle rince la vaisselle. | |
| nosotros_nosotras | enjuaguemos | Queremos que enjuaguemos las verduras. Nous voulons que nous rinçons les légumes. | |
| vosotros_vosotras | enjuaguéis | Es necesario que enjuaguéis el vino. Il est nécessaire que vous rinçiez le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuaguen | Dudo que ellos enjuaguen bien el pescado. Je doute qu'ils rincent bien le poisson. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagara | Esperaba que enjuagara los platos. J'espérais que je rinçasse les assiettes. | |
| Tú | enjuagaras | Querías que enjuagaras el cabello bien. Tu voulais que tu rinçasses bien les cheveux. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagara | Dudaba que enjuagara la ropa a tiempo. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/vous rinçât les vêtements à temps. | |
| nosotros_nosotras | enjuagáramos | Era importante que enjuagáramos los ingredientes. Il était important que nous rinçassions les ingrédients. | |
| vosotros_vosotras | enjuagarais | No creía que enjuagarais todo correctamente. Vous ne croyiez pas que vous rinçassiez tout correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagaran | Esperaban que enjuagaran las verduras bien. Ils/Elles/Vous espéraient que ils/elles/Vous rinçassent bien les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuagare | Si enjuagare bien, no quedará suciedad. Si je rincerai bien, il ne restera pas de saleté. | |
| Tú | enjuagares | Cuando enjuagares la ropa, cuida el detergente. Quand tu rincerais les vêtements, fais attention au détergent. | |
| Él / Ella / Usted | enjuagare | Si enjuagare el pescado, estará más fresco. Si il/elle/Vous rinçait le poisson, il serait plus frais. | |
| nosotros_nosotras | enjuagáremos | Cuando enjuagáremos las verduras, estarán listas. Quand nous rinçerons les légumes, ils seront prêts. | |
| vosotros_vosotras | enjuagareis | Si enjuagareis bien, no quedará arena. Si vous rinçiez bien, il n'y aura pas de sable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuagaren | Cuando enjuagaren los platos, podrán guardarlos. Quand ils/elles/Vous rinçeront les assiettes, ils pourront les ranger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enjuagado | Espero que haya enjuagado bien el cabello. J'espère que j'ai bien rincé mes cheveux. | |
| Tú | hayas enjuagado | Es posible que hayas enjuagado las verduras. Il est possible que tu aies rincé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | haya enjuagado | Es importante que él haya enjuagado los platos. Il est important qu'il ait rincé les assiettes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enjuagado | Creemos que ya hayamos enjuagado todo. Nous croyons que nous avons déjà rincé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enjuagado | No estoy seguro de que hayáis enjuagado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien rincé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enjuagado | Es probable que hayan enjuagado las frutas. Il est probable qu'ils aient rincé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enjuagado | Si hubiera enjuagado los platos, estaría bien. Si j'avais rincé la vaisselle, ce serait bien. | |
| Tú | hubieras enjuagado | Si hubieras enjuagado la fruta, sería mejor. Si tu avais rincé les fruits, ce serait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enjuagado | Ella habría enjuagado las verduras antes de cocinarlas. Elle aurait rincé les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enjuagado | Si hubiéramos enjuagado el pescado, sería más fresco. Si nous avions rincé le poisson, il serait plus frais. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enjuagado | Si hubierais enjuagado las verduras, estarían limpias. Si vous aviez rincé les légumes, ils seraient propres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enjuagado | Ellos habrían enjuagado las frutas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient rincé les fruits s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enjuagado | Cuando llegues, ya hubiere enjuagado los platos. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà rincé les assiettes. | |
| Tú | hubieres enjuagado | Si hubieres enjuagado antes, no habría problema. Si tu avais rincé avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enjuagado | Es probable que él hubiere enjuagado el vaso. Il est probable qu'il ait rincé le verre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enjuagado | Para entonces, nosotros hubiéremos enjuagado todo. D'ici là, nous aurons rincé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enjuagado | Quizá vosotros hubiereis enjuagado los utensilios. Peut-être que vous aurez rincé les ustensiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enjuagado | Es posible que ellos hubieren enjuagado las verduras. Il est possible qu'ils aient rincé les légumes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enjuague | Enjuague el cabello con agua tibia. Rincez les cheveux à l'eau tiède. | |
| Tú | enjuaga | Enjuaga los platos después de comer. Rince les assiettes après avoir mangé. | |
| Él / Ella / Usted | enjuague | Por favor, enjuague la herida con agua limpia. S'il vous plaît, rincez la blessure avec de l'eau propre. | |
| nosotros_nosotras | enjuaguemos | Enjuaguemos la fruta antes de comerla. Rinçons les fruits avant de les manger. | |
| vosotros_vosotras | enjuagad | Enjuagad las verduras antes de cocinarlas. Rincez les légumes avant de les cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enjuaguen | Enjuaguen las gafas con agua tibia. Rincez les lunettes à l'eau tiède. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enjuagues | No enjuagues los platos todavía. Ne rince pas encore la vaisselle. | |
| Tú | no enjuagues | No enjuagues la ropa sucia ahora. Ne rince pas le linge sale maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no enjuague | Por favor, no enjuague el cabello todavía. S'il vous plaît, ne rincez pas encore les cheveux. | |
| nosotros_nosotras | no enjuaguemos | No enjuaguemos las verduras antes de cocinarlas. Ne rinçons pas les légumes avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | no enjuaguéis | No enjuaguéis los zapatos en la fuente. Ne rincez pas les chaussures dans la fontaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enjuaguen | No enjuaguen las heridas sin consultar al médico. Ne rincez pas les blessures sans consulter le médecin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !