"Engullir" signifie avaler ou dévorer quelque chose rapidement et complètement. Il est souvent utilisé pour décrire le fait de manger ou de consommer de grandes quantités rapidement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engullo | Yo engullo la comida rápidamente. Je engloutis la nourriture rapidement. | |
| Tú | engulles | Tú engulles las pastillas sin agua. Tu engloutis les pilules sans eau. | |
| Él / Ella / Usted | engulle | Él engulle el pescado con gusto. Il engloutit le poisson avec plaisir. | |
| nosotros_nosotras | engullimos | Nosotros engullimos la cena rápidamente. Nous engloutissons le dîner rapidement. | |
| vosotros_vosotras | engullís | Vosotros engullís las uvas en poco tiempo. Vous engloutissez les raisins en peu de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullen | Ellos engullen las hamburguesas muy rápido. Ils engloutissent les hamburgers très vite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engullí | Ayer engullí toda la pizza. Hier, j'ai englouti toute la pizza. | |
| Tú | engulliste | Tú engulliste el desayuno rápidamente. Tu as englouti le petit-déjeuner rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | engulló | Él engulló la comida en minutos. Il a englouti la nourriture en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | engullimos | Nosotros engullimos la cena sin parar. Nous avons englouti le dîner sans arrêt. | |
| vosotros_vosotras | engullisteis | Vosotros engullisteis las tapas rápidamente. Vous avez englouti les tapas rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engulleron | Ellos engulleron toda la comida. Ils ont englouti toute la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engullía | Yo engullía la comida rápidamente. Je engloutissais la nourriture rapidement. | |
| Tú | engullías | Tú engullías las frutas sin masticar. Tu engloutissais les fruits sans mâcher. | |
| Él / Ella / Usted | engullía | Él engullía todo en la cena. Il engloutissait tout lors du dîner. | |
| nosotros_nosotras | engullíamos | Nosotros engullíamos las uvas en Navidad. Nous engloutissions les raisins à Noël. | |
| vosotros_vosotras | engullíais | Vosotros engullíais las pastas rápidamente. Vous engloutissiez les pâtes rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullían | Ellos engullían la comida sin pensar. Ils engloutissaient la nourriture sans réfléchir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engulliría | Yo engulliría la comida rápidamente. Je engloutirais la nourriture rapidement. | |
| Tú | engullirías | Tú engullirías esa pizza si pudieras. Tu engloutirais cette pizza si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | engulliría | Él engulliría la sopa si tuviera hambre. Il engloutirait la soupe s'il avait faim. | |
| nosotros_nosotras | engulliríamos | Nosotros engulliríamos el pastel juntos. Nous engloutirions le gâteau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | engulliríais | Vosotros engulliríais las frutas rápidamente. Vous engloutiriez les fruits rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullirían | Ellos engullirían las hamburguesas si las tuvieran. Ils engloutiraient les hamburgers s'ils en avaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engulliré | Yo engulliré la comida rápidamente. Je engloutirai la nourriture rapidement. | |
| Tú | engullirás | Tú engullirás las pastillas mañana. Tu engloutiras les pastilles demain. | |
| Él / Ella / Usted | engullirá | Él engullirá la fruta en un momento. Il engloutira le fruit dans un instant. | |
| nosotros_nosotras | engulliremos | Nosotros engulliremos la cena pronto. Nous engloutirons le dîner bientôt. | |
| vosotros_vosotras | engulliréis | Vosotros engulliréis las uvas en la fiesta. Vous engloutirez les raisins à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullirán | Ellos engullirán las pastas rápidamente. Ils engloutiront les pâtes rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engullido | Yo he engullido toda la comida. J'ai englouti toute la nourriture. | |
| Tú | has engullido | Tú has engullido demasiado rápido. Tu as englouti trop vite. | |
| Él / Ella / Usted | ha engullido | Él ha engullido su desayuno. Il a englouti son petit-déjeuner. | |
| nosotros_nosotras | hemos engullido | Nosotros hemos engullido toda la pizza. Nous avons englouti toute la pizza. | |
| vosotros_vosotras | habéis engullido | Vosotros habéis engullido las uvas. Vous avez englouti les raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engullido | Ellos han engullido toda la fruta. Ils ont englouti tous les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engullido | Yo ya había engullido la comida cuando llegaste. J'avais déjà englouti la nourriture quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías engullido | Tú habías engullido todo antes de que llegara. Tu avais tout englouti avant que je n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había engullido | Ella había engullido su cena rápidamente. Elle avait rapidement englouti son dîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engullido | Nosotros habíamos engullido la pizza en minutos. Nous avions englouti la pizza en quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | habíais engullido | Vosotros habíais engullido toda la comida. Vous aviez englouti toute la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engullido | Ellos habían engullido la cena antes de salir. Ils avaient englouti le dîner avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engullido | Para entonces, ya habré engullido la comida. D'ici là, j'aurai déjà englouti la nourriture. | |
| Tú | habrás engullido | Para mañana, habrás engullido toda la pizza. Pour demain, tu auras déjà englouti toute la pizza. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engullido | Cuando llegues, él ya habrá engullido su cena. Quand tu arriveras, il aura déjà englouti son dîner. | |
| nosotros_nosotras | habremos engullido | Para entonces, habremos engullido toda la comida. D'ici là, nous aurons déjà englouti toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | habréis engullido | Para el fin de semana, habréis engullido toda la pizza. Pour le week-end, vous aurez déjà englouti toute la pizza. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engullido | Para esa hora, ellos ya habrán engullido la cena. À cette heure-là, ils auront déjà englouti le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engullido | Yo habría engullido la comida si tuviera hambre. J'aurais englouti la nourriture si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías engullido | Tú habrías engullido todo si hubieras tenido más tiempo. Tu aurais englouti tout si tu avais eu plus de temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría engullido | Él habría engullido la cena si no hubiera llegado tarde. Il aurait englouti le dîner s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engullido | Nosotros habríamos engullido la pizza si no hubiera sido tan caliente. Nous aurions englouti la pizza si elle n'avait pas été si chaude. | |
| vosotros_vosotras | habríais engullido | Vosotros habríais engullido toda la comida si hubierais tenido más hambre. Vous auriez englouti toute la nourriture si vous aviez eu plus faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engullido | Ellos habrían engullido el postre si no se hubieran detenido. Ils auraient englouti le dessert s'ils ne s'étaient pas arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engulla | Espero que él engulla la píldora. J'espère qu'il engouffre la pilule. | |
| Tú | engullas | Es importante que tú engullas bien la comida. Il est important que tu engloutisses bien la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | engulla | Es posible que ella engulla el medicamento. Il est possible qu'elle engloutisse le médicament. | |
| nosotros_nosotras | engullamos | Queremos que nosotros engullamos rápido. Nous voulons que nous engloutissions rapidement. | |
| vosotros_vosotras | engulláis | Dudo que vosotros engulláis sin masticar. Je doute que vous engloutissiez sans mâcher. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullan | Es importante que ellos engullan la comida lentamente. Il est important qu'ils engloutissent la nourriture lentement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engullera | Esperaba que él engullera la comida rápidamente. J'espérais qu'il engouffrât la nourriture rapidement. | |
| Tú | engulleras | No creía que tú engulleras todo sin masticar. Je ne croyais pas que tu engouffrasses tout sans mâcher. | |
| Él / Ella / Usted | engullera | Dudaba que ella engullera la píldora entera. Je doutais qu'elle engouffrât la pilule entière. | |
| nosotros_nosotras | engulléramos | Si pudiéramos, engulléramos la comida en un minuto. Si nous pouvions, nous engouffrions la nourriture en une minute. | |
| vosotros_vosotras | engullerais | Me sorprendió que vosotros engullerais la pizza tan rápido. Cela m'a surpris que vous engouffriez la pizza si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engulleran | No creían que ellos engulleran toda la comida en una sola vez. Ils ne croyaient pas qu'ils engouffrassent toute la nourriture en une seule fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engullere | Si el río crece, engullere la ciudad. Si la rivière grandit, j'engloutirai la ville. | |
| Tú | engulleres | Cuando llegues, engulleres la comida rápidamente. Quand tu arriveras, tu engloutiras rapidement la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | engullere | El animal engullere toda su comida en minutos. L'animal engloutira toute sa nourriture en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | engulléremos | En esa situación, engulléremos nuestras dudas. Dans cette situation, nous engloutirons nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | engullereis | Vosotros engullereis la comida antes de salir. Vous engloutirez la nourriture avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engulleren | Ellos engulleren todo sin pensar. Ils engloutiront tout sans réfléchir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engullido | Espero que haya engullido toda la comida. J'espère que j'ai englouti toute la nourriture. | |
| Tú | hayas engullido | Es posible que hayas engullido algo sin querer. Il est possible que tu aies englouti quelque chose sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | haya engullido | Es importante que él haya engullido bien la medicina. Il est important qu'il ait bien englouti le médicament. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engullido | Dudo que hayamos engullido toda la comida aún. Je doute que nous ayons encore englouti toute la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engullido | No creo que hayáis engullido todo tan rápido. Je ne pense pas que vous ayez englouti tout si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engullido | Es posible que hayan engullido demasiado en la fiesta. Il est possible qu'ils aient trop englouti lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engullido | Si hubiera engullido más, me habría enfermado. Si j'avais englouti plus, je serais tombé malade. | |
| Tú | hubieras engullido | Es posible que tú hubieras engullido algo sin querer. Il est possible que tu aies englouti quelque chose sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engullido | Ella dudaba que él hubiera engullido toda la comida. Elle doutait qu'il ait englouti toute la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engullido | Nunca pensamos que habíamos engullido tanto. Nous n'avons jamais pensé que nous avions englouti autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engullido | No creía que vosotros hubierais engullido eso. Je ne croyais pas que vous aviez englouti cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engullido | Si hubieran engullido rápido, habrían llegado a tiempo. S'ils avaient englouti rapidement, ils seraient arrivés à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engullido | Para entonces, ya hubiere engullido toda la comida. D'ici là, j'aurai déjà englouti toute la nourriture. | |
| Tú | hubieres engullido | Es posible que tú hubieres engullido el pastel. Il est possible que tu aies englouti le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engullido | Quizá él hubiere engullido la fruta antes. Peut-être qu'il aura englouti le fruit auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engullido | Para entonces, nosotros hubiéremos engullido todo. D'ici là, nous aurons déjà englouti tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engullido | Es probable que vosotros hubiereis engullido la comida. Il est probable que vous ayez englouti la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engullido | Cuando lleguen, ya hubieren engullido la cena. Quand ils arriveront, ils auront déjà englouti le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. Ne mange pas ce mot en public. | |
| Tú | engulle | ¡Engulle esa comida rápidamente! Engoule cette nourriture rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | engulla | Por favor, engulla la medicina lentamente. Veuillez engloutir le médicament lentement. | |
| nosotros_nosotras | engullamos | Engullamos la comida antes de salir. Engloutissons la nourriture avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | engullid | ¡Engullid esas uvas rápidamente! Engloutissez ces raisins rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engullan | Deben engullir la pastilla ahora. Ils doivent engloutir la pilule maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engulla | No engulla esa comida rápidamente. Ne engloutis pas cette nourriture rapidement. | |
| Tú | no engullas | No engullas tus medicamentos sin agua. Ne engloutis pas tes médicaments sans eau. | |
| Él / Ella / Usted | no engulla | Por favor, no engulla esa pastilla. S'il vous plaît, n'engloutissez pas cette pilule. | |
| nosotros_nosotras | no engullamos | No engullamos la comida tan rápido. Ne engloutons pas la nourriture si vite. | |
| vosotros_vosotras | no engulláis | No engulláis esas frutas sin masticar. Ne engloutissez pas ces fruits sans mâcher. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engullan | Ellos no engullan esa bebida en exceso. Ils ne gobent pas cette boisson en excès. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !