Engrandecir signifie rendre quelque chose plus grand, plus important ou plus notable, souvent dans un sens figuré comme louer ou glorifier quelqu'un ou quelque chose. C'est un verbe irrégulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandezco | Yo engrandezco mi reputación con esfuerzo. J'agrandis ma réputation avec effort. | |
| Tú | engrandeces | Tú engrandeces la marca con publicidad. Tu agrandis la marque avec de la publicité. | |
| Él / Ella / Usted | engrandece | Ella engrandece su talento en cada presentación. Elle agrandit son talent à chaque présentation. | |
| nosotros_nosotras | engrandecimos | Nosotros engrandecemos el proyecto juntos. Nous agrandissons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | engrandecís | Vosotros engrandecís la comunidad con acciones. Vous agrandissez la communauté avec des actions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecen | Ellos engrandecen su influencia en la política. Ils agrandissent leur influence en politique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandecí | Yo engrandecí mi reputación con ese logro. J'ai agrandi ma réputation avec cette réussite. | |
| Tú | engrandeciste | Tú engrandeciste la historia del equipo. Tu as agrandi l'histoire de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | engrandeció | Ella engrandeció su colección de arte. Elle a agrandi sa collection d'art. | |
| nosotros_nosotras | engrandecimos | Nosotros engrandecimos el proyecto juntos. Nous avons agrandi le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | engrandecisteis | Vosotros engrandecisteis la historia local. Vous avez agrandi l'histoire locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecieron | Ellos engrandecieron la reputación del país. Ils ont agrandi la réputation du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandecía | Yo engrandecía mi colección de libros. J'agrandissais ma collection de livres. | |
| Tú | engrandecías | Tú engrandecías la sala con muebles nuevos. Tu agrandissais la salle avec de nouveaux meubles. | |
| Él / Ella / Usted | engrandecía | Ella engrandecía su reputación con esfuerzo. Elle agrandissait sa réputation avec effort. | |
| nosotros_nosotras | engrandecíamos | Nosotros engrandecíamos el jardín cada verano. Nous agrandissions le jardin chaque été. | |
| vosotros_vosotras | engrandecíais | Vosotros engrandecíais la casa con nuevas decoraciones. Vous agrandissiez la maison avec de nouvelles décorations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecían | Ellos engrandecían su negocio lentamente. Ils agrandissaient leur entreprise lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandecería | Yo engrandecería mi colección si tuviera más espacio. J'agrandirais ma collection si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | engrandecerías | Tú engrandecerías el proyecto con tu ayuda. Tu agrandirais le projet avec ton aide. | |
| Él / Ella / Usted | engrandecería | Él engrandecería su reputación si ganara el premio. Il agrandirait sa réputation s'il gagnait le prix. | |
| nosotros_nosotras | engrandeceríamos | Nosotros engrandeceríamos la ciudad con nuevas ideas. Nous agrandirions la ville avec de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | engrandeceríais | Vosotros engrandeceríais el evento con vuestra presencia. Vous agrandiriez l'événement avec votre présence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecerían | Ellos engrandecerían la historia con sus acciones. Ils agrandireraient l'histoire avec leurs actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandeceré | Yo engrandeceré mi colección de arte. J'agrandirai ma collection d'art. | |
| Tú | engrandecerás | Tú engrandecerás tu reputación con esfuerzo. Tu agrandiras ta réputation avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | engrandecerá | Ella engrandecerá su influencia en la comunidad. Elle agrandira son influence dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | engrandeceremos | Nosotros engrandeceremos el proyecto juntos. Nous agrandirons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | engrandeceréis | Vosotros engrandeceréis la empresa en el futuro. Vous agrandirez l'entreprise à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecerán | Ellos engrandecerán su legado con acciones nobles. Ils agrandiront leur héritage par des actions nobles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engrandecido | Yo he engrandecido mi vocabulario. J'ai agrandi mon vocabulaire. | |
| Tú | has engrandecido | Tú has engrandecido tu experiencia. Tu as agrandi ton expérience. | |
| Él / Ella / Usted | ha engrandecido | Él ha engrandecido su reputación. Il a agrandi sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | hemos engrandecido | Nosotros hemos engrandecido nuestro conocimiento. Nous avons agrandi notre connaissance. | |
| vosotros_vosotras | habéis engrandecido | Vosotros habéis engrandecido la comunidad. Vous avez agrandi la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engrandecido | Ellos han engrandecido su legado. Ils ont agrandi leur héritage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engrandecido | Ya había engrandecido la ciudad antes del terremoto. J'avais agrandi la ville avant le tremblement de terre. | |
| Tú | habías engrandecido | Tú habías engrandecido la obra con tu esfuerzo. Tu avais agrandi l'œuvre avec ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | había engrandecido | Ella había engrandecido su reputación antes de irse. Elle avait agrandi sa réputation avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engrandecido | Nosotros habíamos engrandecido el proyecto inicialmente. Nous avions agrandi le projet au départ. | |
| vosotros_vosotras | habíais engrandecido | Vosotros habíais engrandecido la sala para la fiesta. Vous aviez agrandi la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engrandecido | Ellos habían engrandecido la empresa antes de venderla. Ils avaient agrandi l'entreprise avant de la vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engrandecido | Para entonces, habré engrandecido mi colección. D'ici là, j'aurai agrandi ma collection. | |
| Tú | habrás engrandecido | Tú habrás engrandecido tu reputación. D'ici là, tu auras agrandi ta réputation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engrandecido | Él habrá engrandecido su influencia. D'ici là, il aura agrandi son influence. | |
| nosotros_nosotras | habremos engrandecido | Nosotros habremos engrandecido el proyecto. D'ici là, nous aurons agrandi le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis engrandecido | Vosotros habréis engrandecido la comunidad. D'ici là, vous aurez agrandi la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engrandecido | Ellos habrán engrandecido sus habilidades. D'ici là, ils auront agrandi leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engrandecido | Yo habría engrandecido mi reputación. J'aurais agrandi ma réputation. | |
| Tú | habrías engrandecido | Tú habrías engrandecido el proyecto. Tu aurais agrandi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría engrandecido | Él habría engrandecido la ciudad. Il aurait agrandi la ville. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engrandecido | Nosotros habríamos engrandecido el patrimonio. Nous aurions agrandi le patrimoine. | |
| vosotros_vosotras | habríais engrandecido | Vosotros habríais engrandecido la historia. Vous auriez agrandi l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engrandecido | Ellos habrían engrandecido el legado. Ils auraient agrandi l'héritage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandezca | Espero que yo engrandezca la sala. J'espère que j'agrandisse la salle. | |
| Tú | engrandezcas | Es importante que tú engrandezcas la vista. Il est important que tu agrandisses la vue. | |
| Él / Ella / Usted | engrandezca | Es posible que él engrandezca el cuadro. Il est possible qu'il agrandisse le tableau. | |
| nosotros_nosotras | engrandezcamos | Queremos que nosotros engrandezcamos el jardín. Nous voulons que nous agrandissions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | engrandezcáis | Dudo que vosotros engrandezcáis la foto. Je doute que vous agrandissiez la photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandezcan | Es probable que ellas engrandezcan la imagen. Il est probable qu'elles agrandissent l'image. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandeciera | Quería que él engrandeciera la reputación. Je voulais qu'il engrandît la réputation. | |
| Tú | engrandecieras | Esperaba que tú engrandecieras el proyecto. J'espérais que tu engrandisses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | engrandeciera | Dudaba que ella engrandeciera la historia. Je doutais qu'elle engrandît l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | engrandeciéramos | Era importante que nosotros engrandeciéramos la idea. Il était important que nous engrandissions l'idée. | |
| vosotros_vosotras | engrandecierais | Querían que vosotros engrandecierais el evento. Ils voulaient que vous engrandissiez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecieran | No creían que ellos engrandecieran el problema. Ils ne croyaient pas qu'ils engrandissent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandeciere | Espero que engrandeciere la ciudad. J'espère que j'embellira la ville. | |
| Tú | engrandecieres | Es posible que engrandecieres el proyecto. Il est possible que tu embellisses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | engrandeciere | Quizá engrandeciere su reputación. Il se peut qu'il/elle embellisse sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | engrandeciéremos | Esperamos que engrandeciéremos el equipo. Nous espérons que nous embellirons l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | engrandeciereis | Es probable que engrandeciereis la marca. Il est probable que vous embellissiez la marque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandecieren | Dudo que engrandecieren la empresa. Je doute qu'ils/elles embellissent l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engrandecido | Espero que haya engrandecido su reputación. J'espère que j'ai agrandi sa réputation. | |
| Tú | hayas engrandecido | Es posible que hayas engrandecido la historia. Il est possible que tu aies agrandi l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | haya engrandecido | Es importante que haya engrandecido su influencia. Il est important qu'il ait agrandi son influence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engrandecido | Creemos que hayamos engrandecido el proyecto. Nous croyons que nous avons agrandi le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engrandecido | No creo que hayáis engrandecido la historia. Je ne pense pas que vous ayez agrandi l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engrandecido | Es posible que hayan engrandecido sus logros. Il est possible qu'ils aient agrandi leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engrandecido | Si hubiera engrandecido más su talento, habría sido famoso. Si j'avais davantage engrandeci son talent, il aurait été célèbre. | |
| Tú | hubieras engrandecido | Esperaba que hubieras engrandecido tu reputación. J'espérais que tu eusses engrandeci ta réputation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engrandecido | Pensé que él hubiera engrandecido la ciudad. Je pensais qu'il eût engrandeci la ville. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engrandecido | Si hubiéramos engrandecido el proyecto, habría sido un éxito. Si nous avions engrandeci le projet, il aurait été un succès. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engrandecido | Me sorprendió que vosotros hubierais engrandecido la historia. Cela m'a surpris que vous eussiez engrandeci l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engrandecido | No creí que ellos hubieran engrandecido la noticia. Je ne croyais pas qu'ils eussent engrandeci la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engrandecido | Cuando llegues, ya hubiere engrandecido la ciudad. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà agrandi la ville. | |
| Tú | hubieres engrandecido | Es posible que tú hubieres engrandecido el proyecto. Il est possible que tu aies agrandi le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engrandecido | Es probable que él hubiere engrandecido su reputación. Il est probable qu'il ait agrandi sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engrandecido | Para entonces, nosotros hubiéremos engrandecido el patrimonio. D'ici là, nous aurons agrandi le patrimoine. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engrandecido | Quizá vosotros hubiereis engrandecido la empresa. Peut-être que vous aurez agrandi l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engrandecido | Es posible que ellos hubieren engrandecido el territorio. Il est possible qu'ils aient agrandi le territoire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engrandezca | Que engrandezca la sala para la fiesta. Agrandis la salle pour la fête. | |
| Tú | engrandecí | Engrandecí el cuadro en la pared. Agrandis le tableau sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | engrandezca | Por favor, engrandezca la imagen. Agrandissez l'image, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | engrandezcamos | Engrandecemos la fuente en el jardín. Agrandissons la fontaine dans le jardin. | |
| vosotros_vosotras | engrandecid | Engrandecid la presentación antes de mostrarla. Agrandissez la présentation avant de la montrer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engrandezcan | Engrandecad las fotos del álbum. Agrandissez les photos de l'album. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engrandezcas | No engrandezcas el problema. Ne pas agrandir le problème. | |
| Tú | no engrandezcas | No engrandezcas la situación. Ne pas agrandir la situation. | |
| Él / Ella / Usted | no engrandezca | No engrandezca sus logros. Ne pas agrandir ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | no engrandezquemos | No engrandezquemos los problemas. Ne pas agrandir les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | no engrandezquéis | No engrandezquéis la historia. Ne pas agrandir l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engrandezcan | No engrandezcan sus errores. Ne pas agrandir leurs erreurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !