Engordar signifie prendre du poids ou de la taille, souvent en raison de manger davantage ou de gagner de la graisse. Il est utilisé pour décrire le processus de devenir plus lourd.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordo | Yo engordo si como mucho. Je grossis si je mange beaucoup. | |
| Tú | engordas | Tú engordas cuando no haces ejercicio. Tu grossis quand tu ne fais pas d'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | engorda | Ella engorda por comer demasiado. Elle grossit à cause de manger trop. | |
| nosotros_nosotras | engordamos | Nosotros engordamos en vacaciones. Nous grossissons pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | engordáis | Vosotros engordáis si no cuidáis la dieta. Vous grossissez si vous ne faites pas attention à votre régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordan | Ellos engordan por comer comida rápida. Ils grossissent en mangeant de la nourriture rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordé | El verano pasado engordé unos kilos. L'été dernier, j'ai pris quelques kilos. | |
| Tú | engordaste | Tú engordaste mucho en las vacaciones. Tu as beaucoup grossi pendant les vacances. | |
| Él / Ella / Usted | engordó | Mi hermano engordó después de la fiesta. Mon frère a grossi après la fête. | |
| nosotros_nosotras | engordamos | Nosotros engordamos durante las fiestas. Nous avons grossi pendant les fêtes. | |
| vosotros_vosotras | engordasteis | Vosotros engordasteis en el último mes. Vous avez grossi le dernier mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordaron | Ellos engordaron por comer mucho. Ils ont grossi à force de manger beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordaba | Antes engordaba mucho en invierno. Avant, je grossissais beaucoup en hiver. | |
| Tú | engordabas | Tú engordabas cuando comías mucho azúcar. Tu grossissais quand tu mangeais beaucoup de sucre. | |
| Él / Ella / Usted | engordaba | Ella engordaba después de las fiestas. Elle grossissait après les fêtes. | |
| nosotros_nosotras | engordábamos | Nosotros engordábamos en verano. Nous grossissions en été. | |
| vosotros_vosotras | engordabais | Vosotros engordabais por comer mucho pan. Vous grossissiez en mangeant beaucoup de pain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordaban | Ellos engordaban después de las vacaciones. Ils grossissaient après les vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordaría | Yo engordaría si comiera más dulces. Je prendrais du poids si je mangeais plus de bonbons. | |
| Tú | engordarías | Tú engordarías si no hicieras ejercicio. Tu prendrais du poids si tu ne faisais pas d'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | engordaría | Él engordaría si no cuidara su dieta. Il prendrait du poids s'il ne faisait pas attention à son régime. | |
| nosotros_nosotras | engordaríamos | Nosotros engordaríamos si comiéramos más comida rápida. Nous prendrions du poids si nous mangions plus de nourriture rapide. | |
| vosotros_vosotras | engordaríais | Vosotros engordaríais si no controláis las porciones. Vous prendriez du poids si vous ne contrôliez pas les portions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordarían | Ellos engordarían si no hicieran ejercicio regularmente. Ils prendraient du poids s'ils ne faisaient pas d'exercice régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordaré | Yo engordaré si no hago ejercicio. Je prendrai du poids si je ne fais pas d'exercice. | |
| Tú | engordarás | Tú engordarás después de las fiestas. Tu prendras du poids après les fêtes. | |
| Él / Ella / Usted | engordará | Ella engordará si sigue comiendo así. Elle prendra du poids si elle continue à manger ainsi. | |
| nosotros_nosotras | engordaremos | Nosotros engordaremos en vacaciones. Nous prendrons du poids pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | engordaréis | Vosotros engordaréis si no cuidáis la dieta. Vous prendrez du poids si vous ne faites pas attention à votre régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordarán | Ellos engordarán si no hacen ejercicio. Ils prendront du poids s'ils ne font pas d'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engordado | He engordado unos kilos últimamente. J'ai pris quelques kilos récemment. | |
| Tú | has engordado | ¿Has engordado desde la última vez? As-tu pris du poids depuis la dernière fois ? | |
| Él / Ella / Usted | ha engordado | Ella ha engordado por comer más. Elle a pris du poids à force de manger davantage. | |
| nosotros_nosotras | hemos engordado | Nosotros hemos engordado por el confinamiento. Nous avons pris du poids à cause du confinement. | |
| vosotros_vosotras | habéis engordado | ¿Habéis engordado durante las vacaciones? Avez-vous pris du poids pendant les vacances ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engordado | Ellos han engordado en el último mes. Ils ont pris du poids au cours du dernier mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engordado | Yo había engordado antes de la fiesta. J'avais grossi avant la fête. | |
| Tú | habías engordado | Tú habías engordado durante las vacaciones. Tu avais grossi pendant les vacances. | |
| Él / Ella / Usted | había engordado | Ella había engordado por comer mucho. Elle avait grossi à cause de manger beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engordado | Nosotros habíamos engordado en el invierno. Nous avions grossi en hiver. | |
| vosotros_vosotras | habíais engordado | Vosotros habíais engordado por la comida rápida. Vous aviez grossi à cause de la nourriture rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engordado | Ellos habían engordado antes de la dieta. Ils avaient grossi avant le régime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engordado | Para fin de año, habré engordado mucho. D'ici la fin de l'année, j'aurai beaucoup grossi. | |
| Tú | habrás engordado | Cuando vuelvas, ya habrás engordado. Quand tu reviendras, tu auras déjà grossi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engordado | Ella habrá engordado después de las vacaciones. Elle aura grossi après les vacances. | |
| nosotros_nosotras | habremos engordado | Nosotros habremos engordado si seguimos así. Nous aurons grossi si nous continuons ainsi. | |
| vosotros_vosotras | habréis engordado | Vosotros habréis engordado para entonces. Vous aurez grossi d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engordado | Ellos habrán engordado después del verano. Ils auront grossi après l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engordado | Yo habría engordado si no hubiera hecho ejercicio. Je aurais grossi si je n'avais pas fait de l'exercice. | |
| Tú | habrías engordado | Tú habrías engordado sin dieta equilibrada. Tu aurais grossi sans un régime équilibré. | |
| Él / Ella / Usted | habría engordado | Él habría engordado si no hubiera corrido. Il aurait grossi s'il n'avait pas couru. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engordado | Nosotros habríamos engordado sin control en la alimentación. Nous aurions grossi sans contrôle de l'alimentation. | |
| vosotros_vosotras | habríais engordado | Vosotros habríais engordado si no habíais hecho ejercicio. Vous auriez grossi si vous n'aviez pas fait d'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engordado | Ellos habrían engordado sin seguir la dieta. Ils auraient grossi sans suivre le régime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engorde | Espero que yo engorde menos este año. J'espère que je grossisse moins cette année. | |
| Tú | engordes | Es importante que tú engordes para estar saludable. Il est important que tu grossisses pour être en bonne santé. | |
| Él / Ella / Usted | engorde | Es posible que él engorde si come mucho. Il est possible qu'il grossisse s'il mange beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | engordemos | Queremos que nosotros engordemos un poco. Nous voulons que nous grossissions un peu. | |
| vosotros_vosotras | engordéis | Espero que vosotros engordéis durante las vacaciones. J'espère que vous grossissiez pendant les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engorden | Es probable que ellas engorden en invierno. Il est probable qu'elles grossissent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordara | Esperaba que engordara menos. J'espérais qu'il grossît moins. | |
| Tú | engordaras | No creía que engordaras tanto. Je ne croyais pas que tu grossissais autant. | |
| Él / Ella / Usted | engordara | Pensaba que ella engordara en vacaciones. Je pensais qu'elle grossît pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | engordáramos | Si engordáramos, sería por la comida. Si nous grossissions, ce serait à cause de la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | engordarais | No creía que vosotros engordarais tanto. Je ne croyais pas que vous grossissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordaran | Era posible que ellos engordaran en invierno. Il était possible qu'ils grossissent en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engordare | Si no cuidas tu dieta, engordare. Si tu ne fais pas attention à ton régime, tu engorderas. | |
| Tú | engordares | Tú engordares si comes mucho azúcar. Tu engorderas si tu manges beaucoup de sucre. | |
| Él / Ella / Usted | engordare | Él engordare si no hace ejercicio. Il engordera s'il ne fait pas d'exercice. | |
| nosotros_nosotras | engordáremos | Nosotros engordáremos si no cuidamos la alimentación. Nous engordérons si nous ne faisons pas attention à notre alimentation. | |
| vosotros_vosotras | engordareis | Vosotros engordareis si no controláis las porciones. Vous engorderez si vous ne contrôlez pas les portions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engordaren | Ellos engordaren si no cambian sus hábitos. Ils engordèrent s'ils ne changent pas leurs habitudes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engordado | Espero que haya engordado menos este mes. J'espère que j'aie moins grossi ce mois-ci. | |
| Tú | hayas engordado | ¿Crees que hayas engordado mucho? Tu crois que tu aies beaucoup grossi ? | |
| Él / Ella / Usted | haya engordado | Es posible que haya engordado por la comida. Il est possible qu'il ait grossi à cause de la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engordado | Es probable que hayamos engordado durante las vacaciones. Il est probable que nous ayons grossi pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engordado | No creo que hayáis engordado tanto. Je ne pense pas que vous ayez beaucoup grossi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engordado | Es bueno que hayan engordado un poco. Il est bon qu'ils aient grossi un peu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engordado | Si hubiera engordado, habría ido al médico. Si j'avais grossi, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras engordado | Si hubieras engordado, te habrían notado. Si tu avais grossi, on l'aurait remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engordado | Si ella hubiera engordado, habría comprado ropa más grande. Si elle avait grossi, elle aurait acheté des vêtements plus grands. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engordado | Si hubiéramos engordado, habríamos cambiado de dieta. Si nous avions grossi, nous aurions changé de régime. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engordado | Si hubierais engordado, habríais notado la diferencia. Si vous aviez grossi, vous auriez remarqué la différence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engordado | Si ellos hubieran engordado, habrían comprado ropa más grande. Si ils avaient grossi, ils auraient acheté des vêtements plus grands. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engordado | Para entonces, ya hubiere engordado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup grossi. | |
| Tú | hubieres engordado | Es posible que tú hubieres engordado más. Il est possible que tu aies grossi davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engordado | Quizá él hubiere engordado durante las vacaciones. Peut-être qu'il aura grossi pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engordado | Para entonces, nosotros hubiéremos engordado bastante. D'ici là, nous aurons assez grossi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engordado | Es probable que vosotros hubiereis engordado en el invierno. Il est probable que vous ayez grossi cet hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engordado | Cuando regresen, ellos hubieren engordado mucho. Quand ils reviendront, ils auront beaucoup grossi. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa talla para engordar. N'utilise pas cette taille pour engraisser. | |
| Tú | engorda | ¡Engorda esas verduras para la sopa! Garnis ces légumes pour la soupe ! | |
| Él / Ella / Usted | engorde | Por favor, engorde esa carne lentamente. S'il vous plaît, faites grossir cette viande lentement. | |
| nosotros_nosotras | engordemos | Engordemos las plantas con fertilizante. Faisons grossir les plantes avec de l'engrais. | |
| vosotros_vosotras | engordad | Engordad las ovejas antes del invierno. Faites grossir les moutons avant l'hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engorden | Que engorden esas vacas para la feria. Qu'ils engraissent ces vaches pour la foire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engordo | No engordo si hago ejercicio. Je ne grossis pas si je fais de l'exercice. | |
| Tú | no engordes | No engordes comiendo tanto azúcar. Ne grosses pas en mangeant autant de sucre. | |
| Él / Ella / Usted | no engorde | No engorde si no quiere problemas de salud. Ne grossissez pas si vous ne voulez pas de problèmes de santé. | |
| nosotros_nosotras | no engordemos | No engordemos antes de la fiesta. Ne prenons pas de poids avant la fête. | |
| vosotros_vosotras | no engordéis | No engordéis comiendo comida rápida. Ne grossissez pas en mangeant de la nourriture rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engorden | No engorden si quieren mantenerse en forma. Ne grossissez pas si vous voulez rester en forme. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !