Englobar signifie inclure ou englober différents éléments dans un tout. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de couvrir ou d'embrasser diverses parties ou aspects.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobar | Yo quiero englobar todos los temas. Je veux englober tous les sujets. | |
| Tú | englobas | Tú siempre englobas todo en tu resumen. Tu englobes toujours tout dans ton résumé. | |
| Él / Ella / Usted | englobas | Ella englobas varias ideas en su presentación. Elle englobe plusieurs idées dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | englobamos | Nosotros englobamos los conceptos principales. Nous englobons les concepts principaux. | |
| vosotros_vosotras | englobáis | Vosotros englobáis diferentes perspectivas. Vous englobe différentes perspectives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engloban | Ellos engloban varias ideas en su proyecto. Ils englobent plusieurs idées dans leur projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobé | Ayer englobé todos los temas importantes. Hier, j'ai englobé tous les sujets importants. | |
| Tú | englobaste | Tú englobaste las ideas en tu informe. Tu as englobé les idées dans ton rapport. | |
| Él / Ella / Usted | englobó | Él englobó los conceptos en su presentación. Il a englobé les concepts dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | englobamos | Nosotros englobamos todos los aspectos del proyecto. Nous avons englobé tous les aspects du projet. | |
| vosotros_vosotras | englobasteis | Vosotros englobasteis las ideas en un solo resumen. Vous avez englobé les idées en un seul résumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobaron | Ellos englobaron varias categorías en una sola. Ils ont englobé plusieurs catégories en une seule. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobaba | Yo englobaba todos los documentos. J'englobais tous les documents. | |
| Tú | englobabas | Tú englobabas varias ideas en tu discurso. Tu englobais plusieurs idées dans ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | englobaba | Ella englobaba diferentes temas en su presentación. Elle englobait différents sujets dans sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | englobábamos | Nosotros englobábamos todos los aspectos del proyecto. Nous englobions tous les aspects du projet. | |
| vosotros_vosotras | englobabais | Vosotros englobabais varias tareas en una sola. Vous englobiez plusieurs tâches en une seule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobaban | Ellos englobaban muchas ideas en su plan. Ils englobaient beaucoup d'idées dans leur plan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobaría | Yo englobaría esas ideas en un solo proyecto. J'inclurais ces idées dans un seul projet. | |
| Tú | englobarías | Tú englobarías todos los temas en la presentación. Tu inclurais tous les sujets dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | englobaría | Él englobaría los conceptos en su explicación. Il inclurait les concepts dans son explication. | |
| nosotros_nosotras | englobaríamos | Nosotros englobaríamos las ideas en el informe. Nous inclurions les idées dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | englobaríais | Vosotros englobaríais los temas en la agenda. Vous incluriez les sujets dans l'agenda. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobarían | Ellos englobarían las propuestas en un solo documento. Ils incluraient les propositions dans un seul document. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobaré | Yo englobaré todos los proyectos. J'inclurai tous les projets. | |
| Tú | englobarás | Tú englobarás las ideas principales. Tu engloberas les idées principales. | |
| Él / Ella / Usted | englobará | Ella englobará los temas en su informe. Elle englobera les sujets dans son rapport. | |
| nosotros_nosotras | englobaremos | Nosotros englobaremos los conceptos clave. Nous engloberons les concepts clés. | |
| vosotros_vosotras | englobaréis | Vosotros englobaréis todos los aspectos. Vous engloberez tous les aspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobarán | Ellos englobarán las ideas en el proyecto. Ils engloberont les idées dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he englobado | He englobado todas las ideas en el informe. J'ai englobé toutes les idées dans le rapport. | |
| Tú | has englobado | ¿Has englobado los temas principales? As-tu englobé les thèmes principaux ? | |
| Él / Ella / Usted | ha englobado | Ella ha englobado los conceptos clave. Elle a englobé les concepts clés. | |
| nosotros_nosotras | hemos englobado | Hemos englobado todas las secciones en el proyecto. Nous avons englobé toutes les sections dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis englobado | ¿Habéis englobado todos los puntos? Avez-vous englobé tous les points ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han englobado | Los informes han englobado los resultados principales. Les rapports ont englobé les résultats principaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había englobado | Yo ya había englobado todos los temas. J'avais déjà englobé tous les sujets. | |
| Tú | habías englobado | Tú habías englobado las ideas principales. Tu avais englobé les idées principales. | |
| Él / Ella / Usted | había englobado | Ella había englobado toda la información. Elle avait englobé toutes les informations. | |
| nosotros_nosotras | habíamos englobado | Nosotros habíamos englobado todos los aspectos. Nous avions englobé tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | habíais englobado | Vosotros habíais englobado varias ideas. Vous aviez englobé plusieurs idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían englobado | Ellos habían englobado el proyecto completo. Ils avaient englobé le projet complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré englobado | Para entonces, habré englobado todos los temas. D'ici là, j'aurai englobé tous les sujets. | |
| Tú | habrás englobado | Para el fin de semana, habrás englobado las ideas principales. D'ici le week-end, tu auras englobé les idées principales. | |
| Él / Ella / Usted | habrá englobado | El informe habrá englobado todos los aspectos. Le rapport aura englobé tous les aspects. | |
| nosotros_nosotras | habremos englobado | Para entonces, habremos englobado toda la información. D'ici là, nous aurons englobé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | habréis englobado | Para el proyecto, habréis englobado todos los datos. Pour le projet, vous aurez englobé toutes les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán englobado | Los investigadores habrán englobado los resultados. Les chercheurs auront englobé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría englobado | Yo habría englobado todos los temas. J'aurais englobé tous les sujets. | |
| Tú | habrías englobado | Tú habrías englobado esa información. Tu aurais englobé cette information. | |
| Él / Ella / Usted | habría englobado | Él habría englobado los detalles. Il aurait englobé les détails. | |
| nosotros_nosotras | habríamos englobado | Nosotros habríamos englobado todo en la presentación. Nous aurions englobé tout dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habríais englobado | Vosotros habríais englobado las ideas principales. Vous auriez englobé les idées principales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían englobado | Ellos habrían englobado todos los aspectos. Ils auraient englobé tous les aspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobe | Es importante que yo englobe todas las ideas. Il est important que j'englobe toutes les idées. | |
| Tú | englobe | Espero que tú englobe el concepto claramente. J'espère que tu englobe le concept clairement. | |
| Él / Ella / Usted | englobe | Es posible que él englobe todos los detalles. Il est possible qu'il englobe tous les détails. | |
| nosotros_nosotras | englobemos | Queremos que nosotros englobemos todos los temas. Nous voulons que nous englobions tous les sujets. | |
| vosotros_vosotras | englobéis | Es necesario que vosotros englobéis las ideas principales. Il est nécessaire que vous englobiez les idées principales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engloben | Dudo que ellos engloben toda la información. Je doute qu'ils englobent toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobara | Esperaba que él englobara todos los temas. J'espérais qu'il englobât tous les sujets. | |
| Tú | englobaras | Querías que tú englobaras las ideas principales. Tu voulais que tu englobasses les idées principales. | |
| Él / Ella / Usted | englobara | Pensaba que ella englobara todo en su resumen. Elle pensait qu'elle englobât tout dans son résumé. | |
| nosotros_nosotras | englobáramos | Deseábamos que nosotros englobáramos todos los aspectos. Nous souhaitions que nous englobassions tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | englobarais | Esperabais que vosotros englobarais las ideas en una sola. Vous espériez que vous englobassiez les idées en une seule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobaran | No creían que ellos englobaran todos los detalles. Ils ne croyaient pas qu'ils englobassent tous les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | englobiere | Si el proyecto avanzare, lo incluiré. Si le projet englobera, je l'inclurai. | |
| Tú | englobiere | Cuando el informe terminare, te lo enviaré. Quand le rapport englobera, je te l'enverrai. | |
| Él / Ella / Usted | englobiere | Si el plan prosperare, será un éxito. Si le plan englobera, ce sera un succès. | |
| nosotros_nosotras | englobiéremos | Cuando llegáremos, empezaremos la reunión. Quand nous arriverons, nous commencerons la réunion. | |
| vosotros_vosotras | englobiereis | Si el acuerdo lograse, sería beneficioso. Si l'accord englobera, ce serait bénéfique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | englobiere | En caso de que sucediere, actuaré rápidamente. Au cas où cela englobera, j'agirai rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya englobado | Espero que haya englobado todas las ideas. J'espère que j'aie englobé toutes les idées. | |
| Tú | hayas englobado | Es posible que hayas englobado todo en el informe. Il est possible que tu aies englobé tout dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya englobado | Es importante que haya englobado los conceptos clave. Il est important qu'il/elle ait englobé les concepts clés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos englobado | Creemos que hayamos englobado todos los aspectos. Nous croyons que nous ayons englobé tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | hayáis englobado | ¿Creéis que hayáis englobado todo correctamente? ¿Pensez-vous que vous ayez bien englobé tout? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan englobado | Es probable que hayan englobado todos los temas. Il est probable qu'ils aient englobé tous les sujets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera englobado | Si hubiera englobado todas las ideas, habría sido mejor. Si j'avais englobé toutes les idées, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras englobado | Es posible que hubieras englobado los temas importantes. Il est possible que tu aies englobé les sujets importants. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera englobado | Ella hubiera englobado todos los conceptos en su resumen. Elle aurait englobé tous les concepts dans son résumé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos englobado | Nosotros hubiéramos englobado las ideas principales. Nous aurions englobé les idées principales. | |
| vosotros_vosotras | hubierais englobado | Vosotros hubierais englobado todos los puntos clave. Vous auriez englobé tous les points clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran englobado | Ellos hubieran englobado toda la información. Ils auraient englobé toutes les informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere englobado | Cuando haya terminado, hubiere englobado todos los temas. Quand j'aurai terminé, j'aurai englobé tous les sujets. | |
| Tú | hubieres englobado | Si llegares a tiempo, hubieres englobado la idea completa. Si tu arrives à l'heure, tu auras englobé toute l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere englobado | Cuando él haya explicado, hubiere englobado los conceptos clave. Quand il aura expliqué, il aura englobé les concepts clés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos englobado | Para entonces, nosotros hubiéremos englobado toda la información. D'ici là, nous aurons englobé toutes les informations. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis englobado | Cuando vosotros hayáis terminado, hubiereis englobado todo en el informe. Quand vous aurez terminé, vous aurez englobé tout dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren englobado | Si ellos completen la tarea, hubieren englobado todos los aspectos. S'ils complètent la tâche, ils auront englobé tous les aspects. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | engloba | ¡Engloba esa sección en el informe! Incluye esa sección en el informe! | |
| Él / Ella / Usted | englobe | Por favor, englobe los datos en el resumen. Veuillez englober les données dans le résumé. | |
| nosotros_nosotras | englobemos | Englobemos todos los temas en la presentación. Englobons tous les sujets dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | englobad | ¡Englobad las ideas principales! ¡Incluid las ideas principales! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engloben | Engloben toda la información relevante. Incluyan toda la información relevante. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no englobes | No englobes esa idea sin pensar. Ne englobe pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no englobes | No englobes esa información en tu informe. Ne pas englober ces informations dans ton rapport. | |
| Él / Ella / Usted | no englobes | Por favor, no englobes todos los temas en una sola sección. S'il vous plaît, ne pas englober tous les sujets en une seule section. | |
| nosotros_nosotras | no englobemos | No englobemos todos los detalles en la presentación. Ne pas englober tous les détails dans la présentation. | |
| vosotros_vosotras | no englobéis | No englobéis esas ideas en el proyecto final. Ne pas englober ces idées dans le projet final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engloben | No engloben todos los temas en una sola respuesta. Ne pas englober tous les sujets en une seule réponse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !