Engendrer signifie produire, générer ou provoquer quelque chose, souvent utilisé dans des contextes liés à la création ou à l'origine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendro | Yo engendro nuevas ideas constantemente. Je engendre de nouvelles idées constamment. | |
| Tú | engendras | Tú engendras soluciones creativas. Tu engendres des solutions créatives. | |
| Él / Ella / Usted | engendra | Ella engendra esperanza en todos. Elle engendre de l'espoir en tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | engendramos | Nosotros engendramos cambios positivos. Nous engendrons des changements positifs. | |
| vosotros_vosotras | engendráis | Vosotros engendráis nuevas ideas. Vous engendrez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendran | Ellos engendran proyectos innovadores. Ils engendrent des projets innovants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendré | Yo engendré una idea nueva. J'ai engendré une nouvelle idée. | |
| Tú | engendraste | Tú engendraste un gran proyecto. Tu as engendré un grand projet. | |
| Él / Ella / Usted | engendró | Ella engendró una solución rápida. Elle a engendré une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | engendramos | Nosotros engendramos nuevas oportunidades. Nous avons engendré de nouvelles opportunités. | |
| vosotros_vosotras | engendrasteis | Vosotros engendrasteis ideas innovadoras. Vous avez engendré des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendraron | Ellos engendraron un plan efectivo. Ils ont engendré un plan efficace. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendraba | Yo engendraba ideas nuevas siempre. Je engendrais de nouvelles idées tout le temps. | |
| Tú | engendrabas | Tú engendrabas historias interesantes. Tu engendrais des histoires intéressantes. | |
| Él / Ella / Usted | engendraba | Ella engendraba soluciones creativas. Elle engendrait des solutions créatives. | |
| nosotros_nosotras | engendrábamos | Nosotros engendrábamos proyectos en equipo. Nous engendrions des projets en équipe. | |
| vosotros_vosotras | engendrabais | Vosotros engendrabais ideas innovadoras. Vous engendriez des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendraban | Ellos engendraban nuevas teorías. Ils engendraient de nouvelles théories. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendraría | Esa idea engendraría muchas dudas. Cette idée engendrerait beaucoup de doutes. | |
| Tú | engendrarías | Tú engendrarías un cambio positivo. Tu engendrerais un changement positif. | |
| Él / Ella / Usted | engendraría | Ella engendraría una solución rápida. Elle engendrerait une solution rapide. | |
| nosotros_nosotras | engendraríamos | Nosotros engendraríamos nuevas ideas. Nous engendrions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | engendraríais | Vosotros engendraríais muchas oportunidades. Vous engendreriez beaucoup d'opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendrarían | Ellos engendrarían un gran cambio. Ils engendreraient un grand changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendraré | Yo engendraré nuevas ideas mañana. Je engendrerai de nouvelles idées demain. | |
| Tú | engendrarás | Tú engendrarás cambios importantes pronto. Tu engendras des changements importants bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | engendrará | Ella engendrará un proyecto innovador. Elle engendrera un projet innovant. | |
| nosotros_nosotras | engendramos | Nosotros engendremos soluciones efectivas. Nous engendrerons des solutions efficaces. | |
| vosotros_vosotras | engendraréis | Vosotros engendraréis nuevas oportunidades. Vous engendrerez de nouvelles opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendrarán | Ellos engendrarán ideas revolucionarias. Ils engendreront des idées révolutionnaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engendrado | He engendrado muchas ideas hoy. J'ai engendré beaucoup d'idées aujourd'hui. | |
| Tú | has engendrado | ¿Has engendrado algún proyecto nuevo? As-tu engendré un nouveau projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha engendrado | Ella ha engendrado una gran innovación. Elle a engendré une grande innovation. | |
| nosotros_nosotras | hemos engendrado | Hemos engendrado ideas creativas juntos. Nous avons engendré des idées créatives ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis engendrado | ¿Habéis engendrado algún plan reciente? Avez-vous engendré un plan récent ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engendrado | Ellos han engendrado muchas soluciones. Ils ont engendré beaucoup de solutions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engendrado | Yo había engendrado esa idea antes de la reunión. J'avais engendré cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías engendrado | Tú habías engendrado muchas soluciones ya. Tu avais engendré beaucoup de solutions déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había engendrado | Ella había engendrado un plan innovador. Elle avait engendré un plan innovant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engendrado | Nosotros habíamos engendrado ideas nuevas. Nous avions engendré de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habíais engendrado | Vosotros habíais engendrado proyectos interesantes. Vous aviez engendré des projets intéressants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engendrado | Ellos habían engendrado muchas propuestas. Ils avaient engendré beaucoup de propositions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engendrado | Para entonces, habré engendrado ideas nuevas. D'ici là, j'aurai engendré de nouvelles idées. | |
| Tú | habrás engendrado | Para mañana, habrás engendrado un plan claro. D'ici demain, tu auras engendré un plan clair. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engendrado | Ella habrá engendrado muchas soluciones. Elle aura engendré de nombreuses solutions. | |
| nosotros_nosotras | habremos engendrado | Nosotros habremos engendrado un proyecto exitoso. Nous aurons engendré un projet réussi. | |
| vosotros_vosotras | habréis engendrado | Vosotros habréis engendrado nuevas ideas. Vous aurez engendré de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engendrado | Ellos habrán engendrado resultados positivos. Ils auront engendré des résultats positifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engendrado | Yo habría engendrado una idea mejor. J'aurais engendré une meilleure idée. | |
| Tú | habrías engendrado | Tú habrías engendrado una solución diferente. Tu aurais engendré une solution différente. | |
| Él / Ella / Usted | habría engendrado | Él habría engendrado un proyecto exitoso. Il aurait engendré un projet réussi. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engendrado | Nosotros habríamos engendrado nuevas ideas. Nous aurions engendré de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habríais engendrado | Vosotros habríais engendrado un cambio importante. Vous auriez engendré un changement important. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engendrado | Ellos habrían engendrado una solución efectiva. Ils auraient engendré une solution efficace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendre | Espero que yo engendre buenas ideas. J'espère que j'engendre de bonnes idées. | |
| Tú | engendres | Es importante que tú engendres confianza. Il est important que tu engendres de la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | engendre | Es posible que él engendre cambios. Il est possible qu'il engendre des changements. | |
| nosotros_nosotras | engendremos | Queremos que nosotros engendremos soluciones. Nous voulons que nous engendrons des solutions. | |
| vosotros_vosotras | engendréis | Es necesario que vosotros engendréis ideas nuevas. Il est nécessaire que vous engendriez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendren | Dudo que ellos engendren problemas. Je doute qu'ils engendrent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendrara | Esperaba que engendrara nuevas ideas. J'espérais que j'engendrais de nouvelles idées. | |
| Tú | engendrases | Dudaba que engendrases problemas. Tu doutais que tu engendrais des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | engendrara | No creía que engendrara dificultades. Il/elle/on ne croyait pas qu'il/elle/on engendrait des difficultés. | |
| nosotros_nosotras | engendráramos | Queríamos que engendráramos soluciones. Nous voulions que nous engendrions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | engendraseis | Era posible que engendraseis cambios. Il était possible que vous engendrassiez des changements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendraran | No pensaba que engendraran problemas. Ils/elles/Vous ne pensaient pas qu'ils/elles/Vous engendraient des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engendrare | Si el proyecto avanzare, será exitoso. Si le projet avance, il sera réussi. | |
| Tú | engendrares | Cuando engendrares la idea, te avisaré. Quand tu engendreras l'idée, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | engendrara | Es posible que engendrara nuevas soluciones. Il est possible qu'il engendrera de nouvelles solutions. | |
| nosotros_nosotras | engendráramos | Si engendráramos más innovación, creceríamos. Si nous engendrons plus d'innovation, nous croîtrons. | |
| vosotros_vosotras | engendrareis | Quizá engendareis ideas mejores. Peut-être engendrerez-vous de meilleures idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendran | Es probable que engendran nuevas oportunidades. Il est probable qu'ils engendreront de nouvelles opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engendrado | Espero que haya engendrado ideas nuevas. J'espère que j'ai engendré de nouvelles idées. | |
| Tú | hayas engendrado | Es posible que hayas engendrado un cambio. Il est possible que tu aies engendré un changement. | |
| Él / Ella / Usted | haya engendrado | Es importante que haya engendrado resultados. Il est important qu'il/elle ait engendré des résultats. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engendrado | Creemos que hayamos engendrado una solución. Nous croyons que nous ayons engendré une solution. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engendrado | Me alegra que hayáis engendrado ideas buenas. Je suis content que vous ayez engendré de bonnes idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engendrado | Es probable que hayan engendrado cambios importantes. Il est probable qu'ils/elles aient engendré des changements importants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engendrado | Si hubiera engendrado ideas mejores, habría tenido éxito. Si j'avais engendré de meilleures idées, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras engendrado | Es posible que tú hubieras engendrado una solución. Il est possible que tu aies engendré une solution. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engendrado | Ella hubiera engendrado un cambio importante. Elle aurait engendré un changement important. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engendrado | Nosotros hubiéramos engendrado nuevas ideas. Nous aurions engendré de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engendrado | Vosotros hubierais engendrado una solución rápida. Vous auriez engendré une solution rapide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engendrado | Ellos hubieran engendrado un buen resultado. Ils auraient engendré un bon résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engendrado | Cuando haya terminado, hubiere engendrado nuevas ideas. Quand j'aurai terminé, j'aurai engendré de nouvelles idées. | |
| Tú | hubieres engendrado | Si hubieres engendrado el proyecto, estarías orgulloso. Si tu as engendré le projet, tu serais fier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engendrado | Es posible que él hubiere engendrado un cambio. Il est possible qu'il ait engendré un changement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engendrado | Para entonces, nosotros hubiéremos engendrado resultados. D'ici là, nous aurons engendré des résultats. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engendrado | Vosotros hubiereis engendrado nuevas ideas. Vous aurez engendré de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engendrado | Es probable que ellos hubieren engendrado cambios. Il est probable qu'ils aient engendré des changements. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | No uses el verbo en imperativo para decirle a alguien qué hacer. N'utilisez pas le verbe à l'impératif pour dire à quelqu'un quoi faire. | |
| Tú | engendra | ¡Engendra nuevas ideas en la reunión! Engendre de nouvelles idées lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | engendre | Que engendre un cambio positivo en la comunidad. Qu'il/elle/Vous engendre un changement positif dans la communauté. | |
| nosotros_nosotras | engendremos | Engendremos soluciones innovadoras juntos. Engendrons ensemble des solutions innovantes. | |
| vosotros_vosotras | engendrad | ¡Engendrad ideas creativas para el proyecto! Générez des idées créatives pour le projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engendren | Que engendren un futuro mejor para todos. Qu'ils/elles/Vous engendrent un avenir meilleur pour tous. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engendres | No engendres problemas sin necesidad. Ne crée pas de problèmes inutilement. | |
| Tú | no engendres | No engendres conflictos en la reunión. Ne crée pas de conflits lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no engendre | No engendre más dudas, por favor. Ne génère pas plus de doutes, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no engendremos | No engendremos problemas con esa decisión. Ne créons pas de problèmes avec cette décision. | |
| vosotros_vosotras | no engendréis | No engendréis conflictos entre vosotros. Ne créez pas de conflits entre vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engendren | No engendren más complicaciones ahora. Ne génèrent pas plus de complications maintenant. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !