Engañar signifie tromper ou duper quelqu'un, souvent en mentant ou en induisant en erreur. Cela peut aussi impliquer de tricher ou de trahir la confiance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engño | Yo no suelo engañar a mis amigos. Je ne tends pas à tromper mes amis. | |
| Tú | engañas | Tú siempre engañas con esas mentiras. Tu trompes toujours avec ces mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | engaña | Ella nunca engaña a su pareja. Elle ne trompe jamais son partenaire. | |
| nosotros_nosotras | engañamos | Nosotros no engañamos a nadie en el juego. Nous ne trompons personne dans le jeu. | |
| vosotros_vosotras | engañáis | Vosotros engañáis con esas excusas. Vous trompez avec ces excuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañan | Ellos engañan a veces sin querer. Ils trompent parfois sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañé | Ayer engañé a mi amigo. Hier, j'ai trompé mon ami. | |
| Tú | engañaste | Tú engañaste a todos en la fiesta. Tu as trompé tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | engañó | Ella engañó a su jefe con una excusa. Elle a trompé son patron avec une excuse. | |
| nosotros_nosotras | engañamos | Nosotros engañamos a los clientes con información falsa. Nous avons trompé les clients avec de fausses informations. | |
| vosotros_vosotras | engañasteis | Vosotros engañasteis a todos en la reunión. Vous avez trompé tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañaron | Ellos engañaron a sus amigos con mentiras. Ils ont trompé leurs amis avec des mensonges. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañaba | Yo engañaba a mis amigos a veces. J'arnaquais parfois à mes amis. | |
| Tú | engañabas | Tú engañabas a todos sin que se dieran cuenta. Tu arnaquais tout le monde sans qu'ils s'en rendent compte. | |
| Él / Ella / Usted | engañaba | Ella engañaba a su familia frecuentemente. Elle arnaquait fréquemment sa famille. | |
| nosotros_nosotras | engañábamos | Nosotros engañábamos a veces en los juegos. Nous arnaquions parfois dans les jeux. | |
| vosotros_vosotras | engañabais | Vosotros engaabais en las competencias. Vous arnaquiez dans les compétitions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañaban | Ellos engañaban a sus amigos regularmente. Ils arnaquaient régulièrement leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañaría | Yo engañaría si tuviera que hacerlo. Je tromperais si je devais le faire. | |
| Tú | engañarías | Tú engañarías en esa situación. Tu tromperais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | engañaría | Él engañaría si fuera necesario. Il tromperait si cela était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | engañaríamos | Nosotros engañaríamos por dinero. Nous tromperions pour de l'argent. | |
| vosotros_vosotras | engañaríais | Vosotros engañaríais si os lo pidieran. Vous tromperiez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañarían | Ellos engañarían en esa situación. Ils tromperaient dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañaré | Yo engañaré a todos si puedo. Je tromperai tout le monde si je peux. | |
| Tú | engañarás | Tú engañarás a tus amigos otra vez. Tu tromperas encore tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | engañará | Ella engañará a su jefe mañana. Elle trompera son patron demain. | |
| nosotros_nosotras | engañaremos | Nosotros engañaremos a todos en la fiesta. Nous tromperons tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | engañaréis | Vosotros engañaréis a los profesores. Vous tromperez les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañarán | Ellos engañarán a sus rivales. Ils tromperont leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engañado | He engañado a mis amigos otra vez. J'ai trompé mes amis encore une fois. | |
| Tú | has engañado | ¿Has engañado a alguien en el juego? As-tu trompé quelqu'un dans le jeu ? | |
| Él / Ella / Usted | ha engañado | Ella ha engañado a su jefe varias veces. Elle a trompé son patron plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos engañado | Nosotros hemos engañado en la prueba. Nous avons trompé lors du test. | |
| vosotros_vosotras | habéis engañado | Vosotros habéis engañado a todos. Vous avez trompé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engañado | Ellos han engañado en el negocio. Ils ont trompé dans l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engañado | Yo había engañado a mi amigo antes de que lo descubrieran. J'avais trompé mon ami avant qu'il ne le découvre. | |
| Tú | habías engañado | Tú habías engañado a todos en la fiesta. Tu avais trompé tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había engañado | Ella había engañado a su pareja anteriormente. Elle avait trompé son partenaire auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engañado | Nosotros habíamos engañado a los clientes antes del error. Nous avions trompé les clients avant l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | habíais engañado | Vosotros habíais engañado a todos en la reunión. Vous aviez trompé tout le monde lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engañado | Ellos habían engañado a sus colegas en el pasado. Ils avaient trompé leurs collègues dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engañado | Para entonces, ya habré engañado a todos. D'ici là, j'aurai déjà trompé tout le monde. | |
| Tú | habrás engañado | Seguramente habrás engañado a tus amigos. Tu auras sûrement trompé tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engañado | Ella habrá engañado a su jefe. Elle aura trompé son patron. | |
| nosotros_nosotras | habremos engañado | Nosotros habremos engañado a todos en la fiesta. Nous aurons trompé tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis engañado | Vosotros habréis engañado a los invitados. Vous aurez trompé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engañado | Ellos habrán engañado a sus colegas. Ils auront trompé leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engañado | Yo habría engañado si hubiera sabido. Je aurais trompé si j'avais su. | |
| Tú | habrías engañado | Tú habrías engañado en esa situación. Tu aurais trompé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría engañado | Él habría engañado si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait trompé s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engañado | Nosotros habríamos engañado juntos. Nous aurions trompé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais engañado | Vosotros habríais engañado sin querer. Vous auriez trompé sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engañado | Ellos habrían engañado si no se hubieran detenido. Ils auraient trompé s'ils ne s'étaient pas arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañe | Espero que yo no engañe a nadie. J'espère que je n'arnaque personne. | |
| Tú | engañes | Es importante que tú no engañes a tus amigos. Il est important que tu ne trompes pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | engañe | Es posible que él engañe en el juego. Il est possible qu'il trompe dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | engañemos | Queremos que nosotros no engañemos a nadie. Nous voulons que nous ne trompions personne. | |
| vosotros_vosotras | engañéis | Dudo que vosotros engaéis en la prueba. Je doute que vous trompiez lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañen | Es probable que ellas engañen en el partido. Il est probable qu'elles trompent dans le match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañara | Esperaba que él engañara a todos. J'espérais qu'il trompât tout le monde. | |
| Tú | engañaras | No creía que tú engaaras a tu amigo. Je ne croyais pas que tu trompasses ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | engañara | Dudaba que ella engañara a su familia. Je doutais qu'elle trompât sa famille. | |
| nosotros_nosotras | engañáramos | Era posible que nosotros engañáramos a todos. Il était possible que nous trompions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | engañarais | No pensaba que vosotros engaarais a nadie. Je ne pensais pas que vous trompiez personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañaran | No creían que ellos engañaran a la empresa. Ils ne croyaient pas qu'ils trompassent l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engañare | Si me engañare, te lo diré. Si je engañare, je te le dirai. | |
| Tú | engañares | Cuando engares, no te saldrás con la tuya. Quand tu engañares, tu ne sortiras pas gagnant. | |
| Él / Ella / Usted | engañare | Si ella engañare, será difícil confiar en ella. Si ella engañare, il sera difficile de lui faire confiance. | |
| nosotros_nosotras | engañáremos | Nos engañáremos si no tenemos cuidado. Nous engañáremos si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | engañareis | Si vosotros engaareis, perderéis la confianza. Si vosotros engaareis, vous perdrez la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañaren | Si ellos engañaren, habrá problemas. Si ellos engañaren, il y aura des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engañado | Espero que haya engañado a todos. J'espère que j'ai trompé tout le monde. | |
| Tú | hayas engañado | Es posible que hayas engañado a tu amigo. Il est possible que tu aies trompé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya engañado | Es importante que él haya engañado a su jefe. Il est important qu'il ait trompé son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engañado | No creo que hayamos engañado a nadie. Je ne crois pas que nous ayons trompé quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engañado | ¿Habéis engañado a alguien antes? Avez-vous déjà trompé quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engañado | Es posible que hayan engañado a sus padres. Il est possible qu'ils aient trompé leurs parents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engañado | Si hubiera engañado a todos, sería un problema. Si j'avais trompé tout le monde, ce serait un problème. | |
| Tú | hubieras engañado | Es posible que tú hubieras engañado antes. Il est possible que tu aies trompé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engañado | Ella hubiera engañado en esa situación. Elle aurait trompé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engañado | Nosotros hubiéramos engañado si hubiéramos sabido. Nous aurions trompé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engañado | Vosotros hubierais engañado sin querer. Vous auriez trompé sans vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engañado | Ellos hubieran engañado en esa historia. Ils auraient trompé dans cette histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engañado | Para entonces, ya hubiere engañado a todos. D'ici là, j'aurai déjà trompé tout le monde. | |
| Tú | hubieres engañado | Es posible que tú hubieres engañado a ella. Il est possible que tu aies trompé elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engañado | Quizá él hubiere engañado a sus amigos. Peut-être qu'il aura trompé ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engañado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos engañado. Quand nous arriverons, nous nous serons déjà trompés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engañado | Para entonces, vosotros hubiereis engañado a todos. Pour alors, vous aurez trompé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engañado | Es probable que ellos hubieren engañado a sus colegas. Il est probable qu'ils aient trompé leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des engañar a nadie. Ne te laisse pas tromper par personne. | |
| Tú | engaña | ¡Engaña a tus amigos con esa historia! Trompe tes amis avec cette histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | engaña | Por favor, no engañe a sus clientes. S'il vous plaît, ne trompez pas vos clients. | |
| nosotros_nosotras | engañemos | Engañemos a todos con esta broma. Trompons tout le monde avec cette blague. | |
| vosotros_vosotras | engañad | ¡Engañad a los rivales en el juego! Trompez vos adversaires dans le jeu ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engañad | No engañen a sus colegas. Ne trompez pas vos collègues. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engaño | No engaño a mis amigos. Ne trompe pas mes amis. | |
| Tú | no engañes | No engañes a tu hermano. Ne trompe pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no engañe | No engañe a sus clientes. Ne trompez pas vos clients. | |
| nosotros_nosotras | no engañemos | No engañemos a nadie aquí. Ne trompons personne ici. | |
| vosotros_vosotras | no engañéis | No engañéis a vuestros compañeros. Ne trompez pas vos collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engañen | No engañen a los clientes. Ne trompez pas les clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !