Engatusar signifie charmer ou persuader quelqu'un par la flatterie ou la manipulation. Cela implique souvent de convaincre quelqu'un de faire quelque chose en faisant appel à ses émotions ou à sa vanité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatuso | Yo engatuso a mis amigos fácilmente. J'engatusé facilement à mes amis. | |
| Tú | engatusas | Tú engatusas a todos con tu sonrisa. Tu engatuses tout le monde avec ton sourire. | |
| Él / Ella / Usted | engatusa | Ella engatusa a los clientes con su actitud. Elle engatusa les clients avec son attitude. | |
| nosotros_nosotras | engatusamos | Nosotros engatusamos a los visitantes con nuestra historia. Nous engatusons les visiteurs avec notre histoire. | |
| vosotros_vosotras | engatusáis | Vosotros engatusáis a los niños con cuentos. Vous engatusáis les enfants avec des contes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusan | Ellos engatusan a los inversores con sus ideas. Ils engatusent les investisseurs avec leurs idées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusé | Ayer engatusé a mi hermano para que me ayudara. Hier, j'ai engatusé mon frère pour qu'il m'aide. | |
| Tú | engatusaste | Tú engatusaste a la profesora con una excusa. Tu as engatusé la professeure avec une excuse. | |
| Él / Ella / Usted | engatusó | Él engatusó a su jefe para obtener un aumento. Il a engatusé son patron pour obtenir une augmentation. | |
| nosotros_nosotras | engatusamos | Nosotros engatusamos a los clientes con una oferta especial. Nous avons engatusé les clients avec une offre spéciale. | |
| vosotros_vosotras | engatusasteis | Vosotros engatusasteis a los amigos para ir al cine. Vous avez engatusé les amis pour aller au cinéma. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusaron | Ellos engatusaron a los inversores con promesas. Ils ont engatusé les investisseurs avec des promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusaba | Yo engatusaba a mis amigos con historias. J'engançais mes amis avec des histoires. | |
| Tú | engatusabas | Tú engatusabas a todos en la fiesta. Tu embobinais tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | engatusaba | Ella engatusaba a su jefe con sus ideas. Elle embobinait son patron avec ses idées. | |
| nosotros_nosotras | engatusábamos | Nosotros engatusábamos a los clientes frecuentemente. Nous embobinions souvent les clients. | |
| vosotros_vosotras | engatusabais | Vosotros engatusabais a los visitantes con historias. Vous embobiniez les visiteurs avec des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusaban | Ellos engatusaban a los vecinos con promesas. Ils embobinaient les voisins avec des promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusaría | Yo engatusaría a mis amigos para ir a la fiesta. J'enganterais mes amis pour aller à la fête. | |
| Tú | engatusarías | Tú engatusarías a la profesora con tu historia. Tu séduirais la professeure avec ton histoire. | |
| Él / Ella / Usted | engatusaría | Él engatusaría a la gente para apoyar la idea. Il amadouerait les gens pour soutenir l'idée. | |
| nosotros_nosotras | engatusaríamos | Nosotros engatusaríamos a los clientes con descuentos. Nous séduirions les clients avec des réductions. | |
| vosotros_vosotras | engatusaríais | Vosotros engatusaríais a los jueces con argumentos. Vous amadoueriez les juges avec des arguments. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusarían | Ellos engatusarían a los inversores con promesas. Ils séduiraient les investisseurs avec des promesses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusaré | Engatusaré a mis amigos para ir. Je persuaderai mes amis d'y aller. | |
| Tú | engatusarás | Engatusarás a tu jefe fácilmente. Tu convaincras facilement ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | engatusará | Engatusará a la audiencia con su discurso. Il/elle convaincra le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | engatusaremos | Engatusaremos a los clientes con ofertas. Nous persuaderons les clients avec des offres. | |
| vosotros_vosotras | engatusaréis | Engatusaréis a los profesores con excusas. Vous convaincrez les professeurs avec des excuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusarán | Engatusarán a los inversores pronto. Ils/elles persuaderont bientôt les investisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engatusado | He engatusado a muchos clientes hoy. J'ai persuadé beaucoup de clients aujourd'hui. | |
| Tú | has engatusado | ¿Has engatusado a alguien para que te ayude? As-tu persuadé quelqu'un de t'aider ? | |
| Él / Ella / Usted | ha engatusado | Ella ha engatusado a su jefe varias veces. Elle a persuadé son patron plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos engatusado | Hemos engatusado a los clientes con una oferta especial. Nous avons convaincu les clients avec une offre spéciale. | |
| vosotros_vosotras | habéis engatusado | ¿Habéis engatusado a alguien para asistir? Avez-vous persuadé quelqu'un de venir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engatusado | Los vendedores han engatusado a muchos compradores. Les vendeurs ont persuadé de nombreux acheteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engatusado | Yo había engatusado a todos en la fiesta. J'avais amadoué tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías engatusado | Tú habías engatusado a la directora antes de salir. Tu avais amadoué la directrice avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había engatusado | Ella había engatusado a su jefe con palabras dulces. Elle avait amadoué son patron avec des mots doux. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engatusado | Nosotros habíamos engatusado a los clientes ya. Nous avions amadoué les clients déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais engatusado | Vosotros habíais engatusado a los profesores. Vous aviez amadoué les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engatusado | Ellos habían engatusado a los jueces antes del juicio. Ils avaient amadoué les juges avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engatusado | Para entonces, habré engatusado a todos. D'ici là, j'aurai enjôlé tout le monde. | |
| Tú | habrás engatusado | Para mañana, habrás engatusado a la mayoría. Demain, tu auras enjôlé la majorité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engatusado | Para el fin de semana, él habrá engatusado a muchos. Pour la fin de semaine, il aura enjôlé beaucoup de gens. | |
| nosotros_nosotras | habremos engatusado | Para entonces, habremos engatusado a todos los invitados. D'ici là, nous aurons enjôlé tous les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis engatusado | Para esa fecha, habréis engatusado a los clientes. À cette date, vous aurez enjôlé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engatusado | Para el próximo mes, habrán engatusado a muchos. Le mois prochain, ils auront enjôlé beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engatusado | Yo habría engatusado a la audiencia. J'aurais persuadé le public. | |
| Tú | habrías engatusado | Tú habrías engatusado al cliente. Tu aurais persuadé le client. | |
| Él / Ella / Usted | habría engatusado | Ella habría engatusado al profesor. Elle aurait persuadé le professeur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engatusado | Nosotros habríamos engatusado a los invitados. Nous aurions persuadé les invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais engatusado | Vosotros habríais engatusado a los jueces. Vous auriez persuadé les juges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engatusado | Ellos habrían engatusado a los clientes. Ils auraient persuadé les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatuse | Espero que te engatuses con esa oferta. J'espère que tu t'engatuses avec cette offre. | |
| Tú | engatuses | Es importante que tú engatuses a los clientes. Il est important que tu engatuses les clients. | |
| Él / Ella / Usted | engatuse | Dudo que él engatuse a su jefe. Je doute qu'il engatuse son patron. | |
| nosotros_nosotras | engatusemos | Queremos que nosotros engatusemos a los inversores. Nous voulons que nous engatusions les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | engatuséis | Es posible que vosotros engatuséis a los turistas. Il est possible que vous engatusiez les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusen | No creen que ellos engatusen a los compradores. Ils ne croient pas qu'ils engatusent les acheteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusara | Pensé que él engatusara a todos. Je pensais qu'il engatusât tout le monde. | |
| Tú | engatusaras | Dudaba que tú engatusaras a la gente. Je doutais que tu engatusasses les gens. | |
| Él / Ella / Usted | engatusara | Esperaba que ella engatusara a su jefe. Elle espérait qu'elle engatusât son patron. | |
| nosotros_nosotras | engatusáramos | No creía que nosotros engatusáramos a nadie. Je ne croyais pas que nous engatusassions personne. | |
| vosotros_vosotras | engatusarais | Pensaba que vosotros engatusarais a los clientes. Je pensais que vous engatusassiez les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusaran | No estaban seguros de que ellos engatusaran a todos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils engatusassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatusare | Si me lo pidiere, te engatusare. Si me lo pidiera, te enchanteré. | |
| Tú | engatusares | Quizás engatusares a todos. Quizás enchanteras a todos. | |
| Él / Ella / Usted | engatusare | Él engatusare a los clientes. Él enchantera a los clientes. | |
| nosotros_nosotras | engatusáremos | Nosotros engatusáremos a los inversores. Nosotros enchanteremos a los inversores. | |
| vosotros_vosotras | engatusareis | Vosotros engatusareis a los amigos. Vosotros enchanteréis a los amigos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusaren | Ellos engatusaren a los jueces. Ellos enchanterán a los jueces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engatusado | Espero que haya engatusado a todos. J'espère que j'ai réussi à convaincre tout le monde. | |
| Tú | hayas engatusado | Es posible que hayas engatusado a Juan. Il est possible que tu aies persuadé Juan. | |
| Él / Ella / Usted | haya engatusado | Creo que él haya engatusado a su jefe. Je crois qu'il ait persuadé son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engatusado | Es probable que hayamos engatusado a los clientes. Il est probable que nous ayons convaincu les clients. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engatusado | No creo que hayáis engatusado a todos todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore persuadé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engatusado | Es bueno que hayan engatusado a los inversores. Il est bon qu'ils aient convaincu les investisseurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engatusado | Si hubiera engatusado a todos, habría tenido éxito. Si j'avais réussi à convaincre tout le monde, j'aurais eu du succès. | |
| Tú | hubieras engatusado | Si hubieras engatusado a la audiencia, habrías ganado. Si tu avais convaincu le public, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engatusado | Si ella hubiera engatusado al juez, habría evitado la multa. Si elle avait persuadé le juge, elle aurait évité l'amende. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engatusado | Si hubiéramos engatusado a los inversores, habríamos obtenido fondos. Si nous avions convaincu les investisseurs, nous aurions obtenu des fonds. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engatusado | Si hubierais engatusado al cliente, habría comprado más. Si vous aviez persuadé le client, il aurait acheté plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engatusado | Si hubieran engatusado a los jueces, habrían ganado el caso. Si ils avaient convaincu les juges, ils auraient gagné l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engatusado | Para entonces, ya hubiere engatusado a todos. D'ici là, j'aurai déjà persuadé tout le monde. | |
| Tú | hubieres engatusado | Si hubieres engatusado a su jefe, ganarías. Si tu as persuadé ton patron, tu gagnerais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engatusado | Es posible que él hubiere engatusado a la audiencia. Il est possible qu'il ait persuadé le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engatusado | Cuando lleguemos, ya habréis hubiéremos engatusado a todos. Quand nous arriverons, vous aurez déjà persuadé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engatusado | Para entonces, vosotros habiereis engatusado a los inversores. Pour alors, vous aurez persuadé les investisseurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engatusado | Es probable que ellos hubieren engatusado a los clientes. Il est probable qu'ils aient persuadé les clients. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engatuso | No uses esa estrategia para engatusar. N'utilise pas cette stratégie pour engatuser. | |
| Tú | engatusa | ¡Engatusa a tu jefe para obtener permiso! Engatusa ton patron pour obtenir la permission ! | |
| Él / Ella / Usted | engatusa | Él siempre engatusa a sus amigos fácilmente. Il engatusa toujours facilement ses amis. | |
| nosotros_nosotras | engatusemos | Engatusemos a los clientes con una buena oferta. Engatusemos los clientes con una buena oferta. | |
| vosotros_vosotras | engatusad | Engatusad a los visitantes con una sonrisa. Engagez les visiteurs avec un sourire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engatusen | Engatusen a los jueces con sus argumentos. Engagez les juges avec vos arguments. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engatuses | No engatuses a tus amigos. Ne tente pas tes amis. | |
| Tú | no engatuses | No engatuses a tu hermano. Ne tente pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no engatuse | No engatuse a los clientes. Ne tentez pas les clients. | |
| nosotros_nosotras | no engatusemos | No engatusemos a los vecinos. Ne tentons pas les voisins. | |
| vosotros_vosotras | no engatuséis | No engatuséis a los estudiantes. Ne tentez pas les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engatusen | No engatusen a los turistas. Ne tentent pas les touristes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !