Engalanar signifie décorer ou orner quelque chose de manière belle, souvent pour une occasion spéciale ou une célébration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalano | Yo engalano la sala para la fiesta. Je décore la salle pour la fête. | |
| Tú | engalanas | Tú engalanas la casa con mucho gusto. Tu embellis la maison avec beaucoup de plaisir. | |
| Él / Ella / Usted | engalana | Ella engalana el evento con flores. Elle or il or vous orna l'événement avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | engalanamos | Nosotros engalanamos la iglesia para la boda. Nous oramos l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | engalanáis | Vosotros engalanáis la sala para la celebración. Vous décorez la salle pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanan | Ellos engalanan el escenario para el concierto. Ils ornent la scène pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalané | Ayer engalané la casa para la fiesta. Hier, j'ai orné la maison pour la fête. | |
| Tú | engalanaste | Tú engalanaste el salón con flores. Tu as orné le salon avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | engalanó | Ella engalanó su vestido para la boda. Elle a orné sa robe pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | engalanamos | Nosotros engalanamos la iglesia para la ceremonia. Nous avons orné l'église pour la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | engalanasteis | Vosotros engalanasteis la sala para la fiesta. Vous avez orné la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanaron | Ellos engalanaron el jardín con luces. Ils ont orné le jardin avec des lumières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalanaba | Yo engalanaba la casa para la fiesta. J'ornais la maison pour la fête. | |
| Tú | engalanabas | Tú engalanabas el salón cada Navidad. Tu ornais le salon chaque Noël. | |
| Él / Ella / Usted | engalanaba | Ella engalanaba su habitación con flores. Elle orna sa chambre de fleurs. | |
| nosotros_nosotras | engalanábamos | Nosotros engalanábamos la iglesia para la boda. Nous ornaions l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | engalanabais | Vosotros engalanabais el jardín en verano. Vous orniez le jardin en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanaban | Ellos engalanaban la plaza durante las festividades. Ils ornaient la place pendant les festivités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalanaría | Yo engalanaría la casa para la fiesta. J'ornerais la maison pour la fête. | |
| Tú | engalanarías | Tú engalanarías el jardín si pudieras. Tu ornerais le jardin si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | engalanaría | Ella engalanaría su vestido para la ocasión. Elle ornerait sa robe pour l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | engalanaríamos | Nosotros engalanaríamos la iglesia para la boda. Nous ornerions l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | engalanaríais | Vosotros engalanaríais la sala si tuvierais tiempo. Vous orneriez la salle si vous aviez le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanarían | Ellos engalanarían el salón para la fiesta. Ils orneraient la salle pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalanaré | Yo engalanaré la sala para la fiesta. J'embellirai la salle pour la fête. | |
| Tú | engalanarás | Tú engalanarás la casa para la celebración. Tu embelliras la maison pour la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | engalanará | Ella engalanará el jardín mañana. Elle embellira le jardin demain. | |
| nosotros_nosotras | engalanaremos | Nosotros engalanaremos la iglesia para la boda. Nous embellirons l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | engalanaréis | Vosotros engalanaréis la fachada del edificio. Vous embellirez la façade du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanarán | Ellos engalanarán el salón para la fiesta. Ils embelliront la salle pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he engalanado | He engalanado la sala para la fiesta. J'ai orné la salle pour la fête. | |
| Tú | has engalanado | Has engalanado tu casa para la celebración. Tu as orné ta maison pour la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | ha engalanado | Ella ha engalanado el jardín con flores. Elle a orné le jardin avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | hemos engalanado | Hemos engalanado la iglesia para la boda. Nous avons orné l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | habéis engalanado | Habéis engalanado la fachada del edificio. Vous avez orné la façade du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han engalanado | Ellos han engalanado el salón para la fiesta. Ils ont orné la salle pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había engalanado | Yo había engalanado la casa antes de la fiesta. J'avais orné la maison avant la fête. | |
| Tú | habías engalanado | Tú habías engalanado el salón para la boda. Tu avais décoré la salle pour le mariage. | |
| Él / Ella / Usted | había engalanado | Ella había engalanado su habitación con flores. Elle avait embellie sa chambre avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | habíamos engalanado | Nosotros habíamos engalanado la iglesia para la ceremonia. Nous avions décoré l'église pour la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habíais engalanado | Vosotros habíais engalanado la plaza para la feria. Vous aviez orné la place pour la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían engalanado | Ellos habían engalanado la sala para la celebración. Ils avaient décoré la salle pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré engalanado | Para la fiesta, ya habré engalanado la casa. Pour la fête, j'aurai déjà orné la maison. | |
| Tú | habrás engalanado | Tú habrás engalanado el salón para entonces. Tu auras orné la salon d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | habrá engalanado | Ella habrá engalanado la iglesia para la boda. Elle aura orné l'église pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | habremos engalanado | Nosotros habremos engalanado el lugar para la celebración. Nous aurons orné le lieu pour la célébration. | |
| vosotros_vosotras | habréis engalanado | Vosotros habréis engalanado el salón para la fiesta. Vous aurez orné la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán engalanado | Ellos habrán engalanado la ciudad para el evento. Ils auront orné la ville pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría engalanado | Yo habría engalanado la sala para la fiesta. J'aurais embelli la salle pour la fête. | |
| Tú | habrías engalanado | Tú habrías engalanado la casa si hubieras tenido tiempo. Tu aurais orné la maison si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría engalanado | Él habría engalanado el jardín para la boda. Il aurait décoré le jardin pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos engalanado | Nosotros habríamos engalanado la iglesia para la ceremonia. Nous aurions embellie l'église pour la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habríais engalanado | Vosotros habríais engalanado la sala si hubierais sabido. Vous auriez décoré la salle si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían engalanado | Ellos habrían engalanado el teatro para la función. Ils auraient orné le théâtre pour la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalane | Espero que yo engalane la sala. J'espère que je décore la salle. | |
| Tú | engalanes | Es importante que tú engalanes la fiesta. Il est important que tu décores la fête. | |
| Él / Ella / Usted | engalane | Deseo que él engalane la casa. Je souhaite qu'il décore la maison. | |
| nosotros_nosotras | engalane | Queremos que nosotros engalane el evento. Nous voulons que nous décorions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | engalanéis | Es necesario que vosotros engalanéis la iglesia. Il est nécessaire que vous décoriez l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanen | Espero que ellas engalanen la sala. J'espère qu'elles décorent la salle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalanara | Esperaba que engalanara la casa para la fiesta. J'espérais qu'elle or il engalanât la maison pour la fête. | |
| Tú | engalanaras | Querías que engalanaras el salón con flores. Tu voulais que tu engalanasses le salon avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | engalanara | Dudaba que engalanara el comedor. Il ou elle doutait qu'il ou elle engalanât la salle à manger. | |
| nosotros_nosotras | engalanáramos | Pensábamos que engalanáramos el jardín. Nous pensions que nous engalanérions le jardin. | |
| vosotros_vosotras | engalanarais | Esperabais que engalanarais la fachada. Vous espériez que vous engalanassiez la façade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanaran | No creían que engalanaran la iglesia. Ils ou elles ne croyaient pas qu'ils ou elles engalanassent l'église. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | engalanare | Si quieres que te ayude, te engalanare. Si tu veux que je t'aide, je t'embellirai. | |
| Tú | engalanares | Cuando llegues, engalanares la sala. Quand tu arriveras, tu embelliras la salle. | |
| Él / Ella / Usted | engalanare | El diseñador engalanare el evento. Le designer embellira l'événement. | |
| nosotros_nosotras | engalanáremos | Nos engalanáremos para la fiesta. Nous nous embellirons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | engalanareis | Vosotros engalanareis la iglesia. Vous embellirez l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanaren | Ellos engalanaren la plaza mañana. Ils embelliront la place demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya engalanado | Espero que haya engalanado la casa. J'espère que j'ai embelli la maison. | |
| Tú | hayas engalanado | ¿Crees que hayas engalanado la sala? Tu crois que tu as embelli la salle ? | |
| Él / Ella / Usted | haya engalanado | Es posible que haya engalanado el salón. Il est possible qu'il ait embelli le salon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos engalanado | Esperamos que hayamos engalanado la iglesia. Nous espérons que nous avons embelli l'église. | |
| vosotros_vosotras | hayáis engalanado | ¿Habéis engalanado el jardín? Avez-vous embelli le jardin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan engalanado | Es probable que hayan engalanado la plaza. Il est probable qu'ils aient embelli la place. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera engalanado | Si hubiera engalanado la casa, habría sido hermosa. Si j'avais engalané la maison, cela aurait été magnifique. | |
| Tú | hubieras engalanado | Si hubieras engalanado la sala, habría sido más elegante. Si tu avais engalané la salle, cela aurait été plus élégant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera engalanado | Si ella hubiera engalanado la iglesia, sería más festiva. Si elle avait engalané l'église, ce serait été plus festive. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos engalanado | Si hubiéramos engalanado el salón, habría sido perfecto. Si nous avions engalané le salon, cela aurait été parfait. | |
| vosotros_vosotras | hubierais engalanado | Si hubierais engalanado la plaza, habría sido hermoso. Si vous aviez engalané la place, cela aurait été magnifique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran engalanado | Si hubieran engalanado la iglesia, habría sido más alegre. Si ils avaient engalané l'église, cela aurait été plus joyeux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere engalanado | Para entonces, ya hubiere engalanado la casa. D'ici là, j'aurai déjà orné la maison. | |
| Tú | hubieres engalanado | Si hubieres engalanado la sala, será más acogedora. Si tu as orné la salle, elle sera plus accueillante. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere engalanado | Es posible que él hubiere engalanado el evento. Il est possible qu'il ait orné l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos engalanado | Nosotros habiéremos engalanado la iglesia para entonces. Nous aurons orné l'église d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis engalanado | Vosotros habiereis engalanado la fiesta si hubierais llegado temprano. Vous aurez orné la fête si vous êtes arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren engalanado | Ellos habieren engalanado el salón para la boda. Ils auront orné la salle pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | —— Décore la salle pour la fête! | |
| Tú | engalana | ¡Engalana la sala para la fiesta! Décore la salle pour la fête! | |
| Él / Ella / Usted | engalanar | Engalana la fachada del edificio. Décore la façade de l'immeuble. | |
| nosotros_nosotras | engalanemos | Engalanemos la iglesia para la boda. Décorons l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | engalanad | Engalanad la mesa para la cena. Décorez la table pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | engalanen | Engalanen el salón para la celebración. Décorent la salle pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no engalanes | No engalanes la sala todavía. Ne décore pas encore la salle. | |
| Tú | no engalanes | No engalanes la casa sin permiso. Ne décore pas la maison sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no engalane | No engalane la fachada ahora. Ne décore pas la façade maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no engalanemos | No engalanemos la habitación todavía. Ne décorons pas encore la chambre. | |
| vosotros_vosotras | no engalanéis | No engalanéis la iglesia hoy. Ne décorez pas l'église aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no engalanen | No engalanen la plaza sin autorización. Ne décorent pas la place sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !