Enfriar signifie rendre quelque chose plus froid ou réduire sa température. Il est utilisé pour décrire le processus de refroidissement ou de réfrigération.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfrío | Yo enfrío las bebidas en verano. Je refroidis les boissons en été. | |
| Tú | enfrías | Tú enfrías la comida en el refrigerador. Tu refroidis la nourriture dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | enfría | Ella enfría el vino antes de servirlo. Elle refroidit le vin avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | enfriamos | Nosotros enfriamos las frutas para la fiesta. Nous refroidissons les fruits pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | enfriáis | Vosotros enfriáis las bebidas rápidamente. Vous refroidissez rapidement les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfrían | Ellos enfrían las medicinas en verano. Ils refroidissent les médicaments en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfrié | Ayer enfrié la sopa rápidamente. Hier, j'ai refroidi la soupe rapidement. | |
| Tú | enfriaste | Tú enfriaste la bebida en la nevera. Tu as refroidi la boisson dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | enfriÓ | Él enfrió las flores con agua fría. Il a refroidi les fleurs avec de l'eau froide. | |
| nosotros_nosotras | enfriamos | Nosotros enfriamos la comida antes de servirla. Nous avons refroidi la nourriture avant de la servir. | |
| vosotros_vosotras | enfriasteis | Vosotros enfriasteis las bebidas para la fiesta. Vous avez refroidi les boissons pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriaron | Ellos enfriaron el vino para la cena. Ils ont refroidi le vin pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfriaba | Yo enfriaba la comida rápidamente. Je refroidissais la nourriture rapidement. | |
| Tú | enfriabas | Tú enfriabas la leche en el refrigerador. Tu refroidissais le lait dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | enfriaba | Ella enfriaba las bebidas para la fiesta. Elle refroidissait les boissons pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | enfriábamos | Nosotros enfriábamos el vino antes de servirlo. Nous refroidissions le vin avant de le servir. | |
| vosotros_vosotras | enfriabais | Vosotros enfriabais las verduras en el hielo. Vous refroidissiez les légumes dans la glace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriaban | Ellos enfriaban las medicinas en verano. Ils refroidissaient les médicaments en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfriaría | Yo enfriaría la bebida si tuviera hielo. Je rafraîchirais la boisson si j'avais de la glace. | |
| Tú | enfriarías | Tú enfriarías el vino para la cena. Tu rafraîchirais le vin pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | enfriaría | Ella enfriaría el pescado antes de cocinarlo. Elle rafraîchirait le poisson avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | enfriaríamos | Nosotros enfriaríamos las bebidas para la fiesta. Nous rafraîchirions les boissons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | enfriaríais | Vosotros enfriaríais el jugo si lo pedís. Vous rafraîchiriez le jus si vous le demandiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriarían | Ellos enfriarían la comida si llegaran temprano. Ils rafraîchiraient la nourriture s'ils arrivaient tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfriaré | Enfriaré la sopa antes de servirla. Je refroidirai la soupe avant de la servir. | |
| Tú | enfriarás | Tú enfriarás la bebida más tarde. Tu refroidiras la boisson plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | enfriará | Él enfriará el vino para la fiesta. Il refroidira le vin pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | enfriamos | Nosotros enfriamos las frutas en la nevera. Nous refroidirons les fruits dans le réfrigérateur. | |
| vosotros_vosotras | enfriaréis | Vosotros enfriaréis las bebidas pronto. Vous refroidirez les boissons bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriarán | Ellos enfriarán la comida para la fiesta. Ils refroidiront la nourriture pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enfriado | Yo he enfriado la comida. J'ai refroidi la nourriture. | |
| Tú | has enfriado | Tú has enfriado la bebida. Tu as refroidi la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | ha enfriado | Él ha enfriado la sopa. Il a refroidi la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos enfriado | Nosotros hemos enfriado el vino. Nous avons refroidi le vin. | |
| vosotros_vosotras | habéis enfriado | Vosotros habéis enfriado las bebidas. Vous avez refroidi les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enfriado | Ellos han enfriado la leche. Ils ont refroidi le lait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfriado | Yo ya había enfriado la comida. J'avais déjà refroidi la nourriture. | |
| Tú | habías enfriado | Tú habías enfriado la bebida. Tu avais refroidi la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | había enfriado | Ella había enfriado el vino. Elle avait refroidi le vin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfriado | Nosotros habíamos enfriado las flores. Nous avions refroidi les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfriado | Vosotros habíais enfriado la sopa. Vous aviez refroidi la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfriado | Ellos habían enfriado las bebidas. Ils avaient refroidi les boissons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enfriado | Para entonces, habré enfriado la comida. D'ici là, j'aurai refroidi la nourriture. | |
| Tú | habrás enfriado | Tú habrás enfriado la bebida para la fiesta. Tu auras refroidi la boisson pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enfriado | Él habrá enfriado el vino antes de servirlo. Il aura refroidi le vin avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos enfriado | Nosotros habremos enfriado las cervezas para la reunión. Nous aurons refroidi les bières pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis enfriado | Vosotros habréis enfriado el pescado para mañana. Vous aurez refroidi le poisson pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enfriado | Ellos habrán enfriado los postres antes de la fiesta. Ils auront refroidi les desserts avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfriado | Yo habría enfriado la comida. J'aurais refroidi la nourriture. | |
| Tú | habrías enfriado | Tú habrías enfriado la bebida. Tu aurais refroidi la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfriado | Él habría enfriado el vino. Il aurait refroidi le vin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfriado | Nosotros habríamos enfriado el pescado. Nous aurions refroidi le poisson. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfriado | Vosotros habríais enfriado las bebidas. Vous auriez refroidi les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfriado | Ellos habrían enfriado la leche. Ils auraient refroidi le lait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfríe | Espero que él enfríe la comida. J'espère qu'il refroidisse la nourriture. | |
| Tú | enfríes | Es importante que tú enfríes la bebida. Il est important que tu refroidisses la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | enfríe | Es bueno que ella enfríe el vino. Il est bon qu'elle refroidisse le vin. | |
| nosotros_nosotras | enfríemos | Queremos que nosotros enfriemos la sopa. Nous voulons que nous refroidissions la soupe. | |
| vosotros_vosotras | enfríéis | Dudo que vosotros enfriéis la leche. Je doute que vous refroidissiez le lait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfríen | Es posible que ellos enfríen las bebidas. Il est possible qu'ils refroidissent les boissons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfriara | Esperaba que él enfriara la comida. J'espérais qu'il refroidît la nourriture. | |
| Tú | enfriaras | Dudaba que tú enfriaras la bebida. Je doutais que tu refroidisses la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | enfriara | No creía que ella enfriara la sopa. Je ne croyais pas qu'elle refroidît la soupe. | |
| nosotros_nosotras | enfriáramos | Era posible que nosotros enfriáramos el vino. Il était possible que nous refroidissions le vin. | |
| vosotros_vosotras | enfriarais | Pensaba que vosotros enfriarais las bebidas. Je pensais que vous refroidissiez les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriaran | No creían que ellos enfriaran la leche. Ils ne croyaient pas qu'ils refroidissent le lait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfriare | Si hace calor, enfriare la bebida. Si hace calor, j'enfrierai la boisson. | |
| Tú | enfriares | Tú enfriares la comida antes de servirla. Tu enfrieras la comida antes de servirla. | |
| Él / Ella / Usted | enfriere | Él enfriere la habitación si hace mucho calor. Il enfrierea la habitación s'il fait très chaud. | |
| nosotros_nosotras | enfriáremos | Nosotros enfriáremos la cerveza para la fiesta. Nous enfrierons la bière pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | enfriáreis | Vosotros enfriáreis el vino para la cena. Vous enfrierez le vin pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfriaren | Ellos enfriaren las medicinas si hace mucho calor. Ils enfrieront les médicaments s'il fait très chaud. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfriado | Espero que haya enfriado la sopa. J'espère que j'ai refroidi la soupe. | |
| Tú | hayas enfriado | Es posible que hayas enfriado la bebida. Il est possible que tu aies refroidi la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfriado | Es importante que él haya enfriado la carne. Il est important qu'il ait refroidi la viande. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfriado | Creemos que hayamos enfriado el vino. Nous croyons que nous ayons refroidi le vin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfriado | ¿Habéis enfriado ya la leche? Avez-vous déjà refroidi le lait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfriado | No creo que hayan enfriado la comida. Je ne pense pas qu'ils aient refroidi la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfriado | Si hubiera enfriado la sopa, estaría fría ahora. Si j'avais refroidi la soupe, elle serait froide maintenant. | |
| Tú | hubieras enfriado | Si hubieras enfriado la leche, no estaría agria. Si tu avais refroidi le lait, il ne serait pas aigre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfriado | Ella habría enfriado la bebida antes de servirla. Elle aurait refroidi la boisson avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfriado | Nosotros habíamos enfriado la carne para conservarla. Nous avions refroidi la viande pour la conserver. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfriado | Vosotros habríais enfriado el vino para la fiesta. Vous auriez refroidi le vin pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfriado | Ellos habrían enfriado las medicinas si hubieran sabido. Ils auraient refroidi les médicaments s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfriado | Para entonces, ya hubiere enfriado la sopa. D'ici là, j'aurai déjà refroidi la soupe. | |
| Tú | hubieres enfriado | Es posible que tú hubieres enfriado la bebida. Il est possible que tu aies refroidi la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfriado | Cuando llegue, él hubiere enfriado el vino. Quand il arrivera, il aura refroidi le vin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfriado | Para mañana, nosotros hubiéremos enfriado la carne. Pour demain, nous aurons refroidi la viande. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfriado | Quizá vosotros hubiereis enfriado las bebidas. Peut-être que vous aurez refroidi les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfriado | Cuando regresen, ellos hubieren enfriado el postre. Quand ils reviendront, ils auront refroidi le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses enfriar la leche en la nevera. Ne refroidis pas le lait dans le réfrigérateur. | |
| Tú | enfría | Enfría la comida antes de servirla. Refroidis la nourriture avant de la servir. | |
| Él / Ella / Usted | enfríe | Enfríe la sopa antes de comer. Refroidissez la soupe avant de la manger. | |
| nosotros_nosotras | enfriemos | Enfriemos las bebidas para la fiesta. Refroidissons les boissons pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | enfriad | Enfriad las frutas en la nevera. Refroidissez les fruits dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfríen | Enfríen las verduras antes de cocinarlas. Refroidissez les légumes avant de les cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enfríe | No enfríe la comida todavía. Ne refroidis pas la nourriture pour l'instant. | |
| Tú | no enfríes | No enfríes la leche antes de usarla. Ne refroidis pas le lait avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | no enfríe | Por favor, no enfríe la sopa ahora. S'il vous plaît, ne refroidissez pas la soupe maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no enfriemos | No enfriemos el vino todavía. Ne refroidissons pas encore le vin. | |
| vosotros_vosotras | no enfriéis | No enfriéis las frutas en exceso. Ne refroidissez pas trop les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enfríen | No enfríen las bebidas antes de la fiesta. Ne refroidissez pas les boissons avant la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !