Enfocar signifie diriger l'attention ou l'effort vers un objet, un objectif ou un sujet particulier. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la mise au point d'une caméra, à une discussion ou aux efforts de quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfoque | Yo enfoco la cámara en el objeto. Je focus la caméra sur l'objet. | |
| Tú | enfocas | Tú enfocas bien la vista. Tu focuses bien la vue. | |
| Él / Ella / Usted | enfoca | Ella enfoca en los detalles importantes. Elle se concentre sur les détails importants. | |
| nosotros_nosotras | enfocamos | Nosotros enfocamos nuestros esfuerzos en el proyecto. Nous concentrons nos efforts sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | enfocáis | Vosotros enfocáis la atención en la tarea. Vous concentrez votre attention sur la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocan | Ellos enfocan sus ideas en la solución. Ils concentrent leurs idées sur la solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfoqué | Ayer enfoqué la cámara correctamente. Hier, j'ai bien réglé la caméra. | |
| Tú | enfocaste | Tú enfocabas bien en las fotos. Tu faisais bien attention dans les photos. | |
| Él / Ella / Usted | enfocó | Él enfocó el objetivo con precisión. Il a ciblé l'objectif avec précision. | |
| nosotros_nosotras | enfocamos | Nosotros enfocamos en los detalles importantes. Nous nous sommes concentrés sur les détails importants. | |
| vosotros_vosotras | enfocasteis | Vosotros enfocasteis la vista hacia el mar. Vous avez dirigé la vue vers la mer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocaron | Ellos enfocaron en el proyecto final. Ils se sont concentrés sur le projet final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfocaba | Yo enfocaba la cámara en la escena. Je faisais la mise au point de la caméra sur la scène. | |
| Tú | enfocabas | Tú enfocabas bien en clase. Tu faisais bien attention en classe. | |
| Él / Ella / Usted | enfocaba | Ella enfocaba el cuadro cuidadosamente. Elle faisait attention au tableau avec soin. | |
| nosotros_nosotras | enfocábamos | Nosotros enfocábamos en el proyecto. Nous nous concentrions sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | enfocabais | Vosotros enfocabais en los detalles. Vous faisiez attention aux détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocaban | Ellos enfocaban en sus tareas. Ils se concentraient sur leurs tâches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfocaría | Yo enfocaría más en el proyecto. Je me concentrerais davantage sur le projet. | |
| Tú | enfocarías | Tú enfocarías mejor si tuvieras ayuda. Tu te concentrerais mieux si tu avais de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | enfocaría | Él enfocaría sus esfuerzos en la tarea. Il concentrerait ses efforts sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | enfocaríamos | Nosotros enfocaríamos en los detalles importantes. Nous nous concentrerions sur les détails importants. | |
| vosotros_vosotras | enfocaríais | Vosotros enfocaríais mejor si practicaran más. Vous vous concentreriez mieux si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocarían | Ellos enfocarían en la estrategia correcta. Ils se concentreraient sur la bonne stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfocaré | Enfocaré la cámara en el paisaje. Je vais concentrer l'appareil sur le paysage. | |
| Tú | enfocarás | Enfocarás mejor con esta lente. Tu vas mieux focaliser avec cette lentille. | |
| Él / Ella / Usted | enfocará | Él enfocará el objetivo mañana. Il va faire la mise au point sur l'objectif demain. | |
| nosotros_nosotras | enfocaremos | Enfocaremos los esfuerzos en el proyecto. Nous allons concentrer nos efforts sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | enfocaréis | Vosotros enfocaréis la cámara en la foto. Vous allez faire la mise au point sur la photo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocarán | Ellos enfocarán en los detalles importantes. Ils vont se concentrer sur les détails importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enfocado | Yo he enfocado en ese proyecto. Je me suis concentré sur ce projet. | |
| Tú | has enfocado | Tú has enfocado en mejorar. Tu t'es concentré sur l'amélioration. | |
| Él / Ella / Usted | ha enfocado | Él ha enfocado en sus metas. Il s'est concentré sur ses objectifs. | |
| nosotros_nosotras | hemos enfocado | Nosotros hemos enfocado en el trabajo. Nous nous sommes concentrés sur le travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis enfocado | Vosotros habéis enfocado en la tarea. Vous vous êtes concentrés sur la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enfocado | Ellos han enfocado en sus estudios. Ils se sont concentrés sur leurs études. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfocado | Yo ya había enfocado la cámara. J'avais déjà focalisé la caméra. | |
| Tú | habías enfocado | Tú habías enfocado bien la imagen. Tu avais bien focalisé l'image. | |
| Él / Ella / Usted | había enfocado | Él había enfocado antes de tomar la foto. Il avait focalisé avant de prendre la photo. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfocado | Nosotros habíamos enfocado el objetivo correctamente. Nous avions bien ciblé l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfocado | Vosotros habíais enfocado antes de empezar. Vous aviez focalisé avant de commencer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfocado | Ellos habían enfocado la escena perfecta. Ils avaient focalisé la scène parfaite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enfocado | Para entonces, ya habré enfocado el objetivo. D'ici là, j'aurai déjà ciblé l'objectif. | |
| Tú | habrás enfocado | Tú habrás enfocado mejor con práctica. D'ici là, tu auras mieux ciblé avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enfocado | Ella habrá enfocado en su trabajo. D'ici là, elle aura déjà ciblé son travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos enfocado | Nosotros habremos enfocado la estrategia. D'ici là, nous aurons ciblé la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habréis enfocado | Vosotros habréis enfocado en los detalles. D'ici là, vous aurez ciblé les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enfocado | Ellos habrán enfocado en el proyecto. D'ici là, ils auront ciblé le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfocado | Yo habría enfocado mejor la cámara. J'aurais mieux cadré la caméra. | |
| Tú | habrías enfocado | Tú habrías enfocado en los detalles. Tu aurais mis l'accent sur les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfocado | Él habría enfocado la imagen correctamente. Il aurait bien focalisé l'image. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfocado | Nosotros habríamos enfocado antes. Nous aurions fait la mise au point plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfocado | Vosotros habríais enfocado en el objetivo. Vous auriez concentré sur l'objectif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfocado | Ellos habrían enfocado mejor la luz. Ils auraient mieux ajusté la lumière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfoque | Es importante que yo enfoque bien la cámara. Il est important que je mette bien au point la caméra. | |
| Tú | enfoques | Espero que tú enfoques el problema claramente. J'espère que tu clarifies le problème. | |
| Él / Ella / Usted | enfoque | Es posible que él enfoque mejor la situación. Il est possible qu'il améliore la situation. | |
| nosotros_nosotras | enfoquemos | Queremos que nosotros enfoquemos en los detalles. Nous voulons que nous concentrions sur les détails. | |
| vosotros_vosotras | enfoquéis | Es necesario que vosotros enfoquéis la atención. Il est nécessaire que vous attiriez l'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfoquen | Dudo que ellas enfoquen en el tema correcto. Je doute qu'elles se concentrent sur le bon sujet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfocara | Esperaba que él enfocara mejor. J'espérais qu'il enfonçât mieux. | |
| Tú | enfocaras | No creía que tú enfocaras mal. Je ne croyais pas que tu enfonçasses mal. | |
| Él / Ella / Usted | enfocara | Pensaba que ella enfocara diferente. Je pensais qu'elle enfonçât différemment. | |
| nosotros_nosotras | enfocáramos | Deseábamos que nosotros enfocáramos mejor. Nous souhaitions que nous enfonçassions mieux. | |
| vosotros_vosotras | enfocarais | Esperaba que vosotros enfocárais bien. J'espérais que vous enfonçassiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocaran | No pensaba que ellos enfocaran mal. Je ne pensais pas qu'ils enfonçassent mal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfocare | Si enfocare en el proyecto, tendrá éxito. Si je m'enfocare sur le projet, je réussirai. | |
| Tú | enfocares | Cuando enfocares en tus metas, avanzarás. Quand tu t'enfocares dans tes objectifs, tu avanceras. | |
| Él / Ella / Usted | enfocare | Es probable que él enfocare en la tarea. Il est probable qu'il s'enfocare sur la tâche. | |
| nosotros_nosotras | enfocáremos | Nos enfocaré en mejorar cada día. Nous nous enfocaré sur l'amélioration chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | enfocareis | Vosotros enfocaréis en los detalles importantes. Vous vous enfocaréis sur les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfocaren | Ellos enfocaren en la estrategia final. Ils s'enfocaren sur la stratégie finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfocado | Espero que haya enfocado bien la cámara. J'espère que j'ai bien mis au point la caméra. | |
| Tú | hayas enfocado | Es importante que hayas enfocado antes de tomar la foto. Il est important que tu aies mis au point la photo avant de la prendre. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfocado | Es posible que él haya enfocado mal el objetivo. Il est possible qu'il ait mal mis au point l'objectif. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfocado | Creemos que ya hayamos enfocado correctamente. Nous croyons que nous avons déjà bien mis au point. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfocado | ¿Habéis enfocado la imagen claramente? Avez-vous clairement mis au point l'image ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfocado | Es probable que hayan enfocado en el momento correcto. Il est probable qu'ils aient mis au point au bon moment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfocado | Si hubiera enfocado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux focalisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras enfocado | Si hubieras enfocado en el proyecto, habría salido bien. Si tu avais focalisé sur le projet, cela aurait bien abouti. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfocado | Ella hubiera enfocado sus esfuerzos en otra cosa. Elle aurait focalisé ses efforts sur autre chose. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfocado | Nosotros hubiéramos enfocado más si hubiéramos sabido. Nous aurions focalisé davantage si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfocado | Vosotros hubierais enfocado en el problema. Vous auriez focalisé sur le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfocado | Ellos hubieran enfocado mejor si hubieran tenido tiempo. Ils auraient mieux focalisé s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfocado | Para entonces, ya hubiere enfocado la cámara. D'ici là, j'aurai déjà focalisé la caméra. | |
| Tú | hubieres enfocado | Es posible que tú hubieres enfocado mejor. Il est possible que tu aies mieux focalisé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfocado | Es probable que él hubiere enfocado la lente. Il est probable qu'il ait focalisé la lentille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfocado | Para mañana, nosotros hubiéremos enfocado el objetivo. Pour demain, nous aurons focalisé l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfocado | Quizá vosotros hubiereis enfocado antes de salir. Peut-être que vous aurez focalisé avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfocado | Cuando lleguen, ellos hubieren enfocado la escena. Quand ils arriveront, ils auront focalisé la scène. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfoque | ¡Enfoque la cámara ahora! Foque la cámara ahora! | |
| Tú | enfoca | ¡Enfoca bien la imagen! Enfocal bien l'image ! | |
| Él / Ella / Usted | enfoque | Por favor, enfoque el objetivo. Veuillez mettre au point l'objectif. | |
| nosotros_nosotras | enfoquemos | Enfoquemos en los detalles importantes. Mettons l'accent sur les détails importants. | |
| vosotros_vosotras | enfocad | ¡Enfocad la vista en el paisaje! Mettez au point la vue sur le paysage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfoquen | ¡Enfoquen la atención en la presentación! Mettez l'attention sur la présentation ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enfoques | No enfoques esa cámara ahora. Ne te concentre pas sur cette caméra maintenant. | |
| Tú | no enfoques | No enfoques esa luz, por favor. Ne focalise pas cette lumière, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no enfoque | Por favor, no enfoque esa área. S'il vous plaît, ne focalisez pas cette zone. | |
| nosotros_nosotras | no enfoquemos | No enfoquemos en los detalles ahora. Ne nous concentrons pas sur les détails maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no enfoquéis | No enfoquéis en los errores. Ne vous concentrez pas sur les erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enfoquen | No enfoquen en las distracciones. Ne vous concentrez pas sur les distractions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !