Enflaquecido est le participe passé et la forme du gérondif du verbe « enflaquecer », qui signifie devenir mince ou émacié. Il est utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui a perdu du poids ou qui est devenu mince.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaquecido | Yo me he enflaquecido mucho. Je me suis beaucoup affaibli. | |
| Tú | enflaquecido | Tú te has enflaquecido últimamente. Tu t'es affaibli dernièrement. | |
| Él / Ella / Usted | enflaquecido | Él se ha enflaquecido por la enfermedad. Il s'est affaibli à cause de la maladie. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecido | Nosotros nos hemos enflaquecido por el estrés. Nous nous sommes affaiblis à cause du stress. | |
| vosotros_vosotras | enflaquecido | Vosotros os habéis enflaquecido mucho. Vous vous êtes beaucoup affaiblis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecido | Ellos se han enflaquecido por la dieta. Ils se sont affaiblis à cause du régime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaquecí | Ayer enflaquecí después de la enfermedad. Hier, j'ai maigri après la maladie. | |
| Tú | enflaqueciste | Tú enflaqueciste durante el verano. Tu as maigri pendant l'été. | |
| Él / Ella / Usted | enflaqueció | Él enflaqueció por el estrés. Il a maigri à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecimos | Nosotros enflaquecimos por la enfermedad. Nous avons maigri à cause de la maladie. | |
| vosotros_vosotras | enflaquecisteis | Vosotros enflaquecisteis en el invierno. Vous avez maigri cet hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecieron | Ellos enflaquecieron después del accidente. Ils ont maigri après l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaquecía | Yo enflaquecía cuando comía mal. Je maigrissais quand je mangeais mal. | |
| Tú | enflaquecías | Tú enflaquecías en verano. Tu maigrissais en été. | |
| Él / Ella / Usted | enflaquecía | Ella enflaquecía después de la enfermedad. Elle maigrissait après la maladie. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecíamos | Nosotros enflaquecíamos con el ejercicio diario. Nous maigrissions avec l'exercice quotidien. | |
| vosotros_vosotras | enflaquecíais | Vosotros enflaquecíais en esa época. Vous maigrissiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecían | Ellos enflaquecían por el estrés. Ils maigrissaient à cause du stress. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaqueciría | Yo enflaqueciría si dejara de comer azúcar. Je maigrirais si j'arrêtais de manger du sucre. | |
| Tú | enflaquecirías | Tú enflaquecirías con más ejercicio. Tu maigrirais avec plus d'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | enflaqueciría | Él enflaqueciría si siguiera esa dieta. Il maigrirait s'il suivait ce régime. | |
| nosotros_nosotras | enflaqueciríamos | Nosotros enflaqueciríamos juntos si intentáramos. Nous maigririons ensemble si nous essayions. | |
| vosotros_vosotras | enflaqueciríais | Vosotros enflaqueciríais si comierais menos. Vous maigririez si vous mangiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecirían | Ellos enflaquecirían si hicieran más ejercicio. Ils maigriraient s'ils faisaient plus d'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaqueceré | Enflaqueceré si no como bien. Je maigrirai si je ne mange pas bien. | |
| Tú | enflaquecerás | Enflaquecerás con esa dieta. Tu maigriras avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | enflaquecerá | Él enflaquecerá después del tratamiento. Il maigrira après le traitement. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecermos | Nosotros enflaquecermos en verano. Nous maigrirons en été. | |
| vosotros_vosotras | enflaqueceréis | Vosotros enflaqueceréis con ejercicio. Vous maigrirez avec de l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecerán | Ellos enflaquecerán pronto. Ils maigriront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enflaquecido | Me he enflaquecido por el estrés. Je me suis affaibli à cause du stress. | |
| Tú | te has enflaquecido | ¿Te has enflaquecido últimamente? Est-ce que tu t'es affaibli récemment ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enflaquecido | Él se ha enflaquecido mucho. Il s'est beaucoup affaibli. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enflaquecido | Nos hemos enflaquecido por la enfermedad. Nous nous sommes affaiblis à cause de la maladie. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enflaquecido | ¿Os habéis enflaquecido por el trabajo? Est-ce que vous vous êtes affaiblis à cause du travail ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enflaquecido | Se han enflaquecido desde la última vez. Ils se sont affaiblis depuis la dernière fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enflaquecido | Yo había enflaquecido antes de la fiesta. J'avais maigri avant la fête. | |
| Tú | habías enflaquecido | Tú habías enflaquecido por el estrés. Tu avais maigri à cause du stress. | |
| Él / Ella / Usted | había enflaquecido | Ella había enflaquecido por la enfermedad. Elle avait maigri à cause de la maladie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enflaquecido | Nosotros habíamos enflaquecido por la dieta. Nous avions maigri à cause du régime. | |
| vosotros_vosotras | habíais enflaquecido | Vosotros habíais enflaquecido por el trabajo. Vous aviez maigri à cause du travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enflaquecido | Ellos habían enflaquecido después del accidente. Ils avaient maigri après l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enflaquecido | Para entonces, habré enflaquecido mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup maigri. | |
| Tú | habrás enflaquecido | Para mañana, habrás enflaquecido más. Pour demain, tu auras beaucoup maigri. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enflaquecido | Cuando llegues, él ya habrá enflaquecido. Quand tu arriveras, il aura déjà maigri. | |
| nosotros_nosotras | habremos enflaquecido | Para fin de año, habremos enflaquecido bastante. Pour la fin de l'année, nous aurons beaucoup maigri. | |
| vosotros_vosotras | habréis enflaquecido | Para entonces, habréis enflaquecido mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup maigri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enflaquecido | Para la próxima semana, habrán enflaquecido bastante. Pour la semaine prochaine, ils auront beaucoup maigri. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enflaquecido | Yo habría enflaquecido si hubiera hecho ejercicio. Je serais devenu maigre si j'avais fait de l'exercice. | |
| Tú | habrías enflaquecido | Tú habrías enflaquecido con esa dieta. Tu serais devenu maigre avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | habría enflaquecido | Él habría enflaquecido si hubiera comido menos. Il serait devenu maigre s'il avait mangé moins. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enflaquecido | Nosotros habríamos enflaquecido si hubiéramos hecho más ejercicio. Nous serions devenus maigres si nous avions fait plus d'exercice. | |
| vosotros_vosotras | habríais enflaquecido | Vosotros habríais enflaquecido con esa rutina. Vous seriez devenus maigres avec cette routine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enflaquecido | Ellos habrían enflaquecido si hubieran seguido la dieta. Ils seraient devenus maigres s'ils avaient suivi le régime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaquecido | Espero que me enflaquecido pronto. J'espère que je m'affaiblisse bientôt. | |
| Tú | enflaquecido | Es importante que tú enflaquecido para la operación. Il est important que tu t'affaiblisses pour l'opération. | |
| Él / Ella / Usted | enflaquecido | Dudo que él enflaquecido antes del verano. Je doute qu'il s'affaiblisse avant l'été. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecido | Es posible que nosotros enflaquecido juntos. Il est possible que nous nous affaiblissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | enflaquecido | No creo que vosotros enflaquecido en una semana. Je ne crois pas que vous vous affaiblissiez en une semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecido | Espero que ellos enflaquecido pronto. J'espère qu'ils s'affaiblissent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaqueciera | Si me enflaqueciera, iría al médico. Si je m'affaiblissais, j'irais chez le médecin. | |
| Tú | enflaquecieras | Esperaba que tú enflaquecieras para sentirte mejor. J'espérais que tu t'affaiblisses pour te sentir mieux. | |
| Él / Ella / Usted | enflaqueciera | Era posible que ella enflaqueciera con esa dieta. Il était possible qu'elle s'affaiblît avec ce régime. | |
| nosotros_nosotras | enflaquecieramos | Si nosotros enflaquecieramos, estaríamos más saludables. Si nous nous affaiblissions, nous serions plus en bonne santé. | |
| vosotros_vosotras | enflaquecierais | No creía que vosotros enflaquecierais tanto. Je ne croyais pas que vous vous affaiblissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecieran | Era raro que ellos enflaquecieran así. Il était rare qu'ils s'affaiblissent ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaqueciere | Espero que enflaqueciere con la dieta. J'espère que je maigrirai avec le régime. | |
| Tú | enflaquecieres | ¿Crees que enflaquecieres si lo intentaras? Penses-tu que tu maigriras si tu essaies ? | |
| Él / Ella / Usted | enflaqueciere | Es posible que enflaqueciere después del tratamiento. Il est possible qu'il/elle maigrira après le traitement. | |
| nosotros_nosotras | enflaqueciéremos | Supongo que enflaqueciéremos en verano. Je suppose que nous maigrirons en été. | |
| vosotros_vosotras | enflaqueciereis | Quizá enflaqueciereis si seguís así. Peut-être que vous maigrirez si vous continuez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecieren | Es probable que enflaquecieren en el futuro. Il est probable qu'ils/elles maigriront à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enflaquecido | Espero que haya enflaquecido mucho. J'espère que j'ai beaucoup maigri. | |
| Tú | hayas enflaquecido | Es posible que hayas enflaquecido. Il est possible que tu aies maigri. | |
| Él / Ella / Usted | haya enflaquecido | Creo que ella haya enflaquecido. Je crois qu'elle ait maigri. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enflaquecido | Es probable que hayamos enflaquecido. Il est probable que nous ayons maigri. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enflaquecido | ¿Habéis enflaquecido últimamente? ¿Avez-vous maigri récemment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enflaquecido | No creo que hayan enflaquecido mucho. Je ne pense pas qu'ils aient beaucoup maigri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enflaquecido | Si hubiera enflaquecido, habría ido al médico. Si j'avais maigri, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras enflaquecido | Si hubieras enflaquecido, te habrías sentido mejor. Si tu avais maigri, tu te serais senti mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enflaquecido | Si ella hubiera enflaquecido, habría sido saludable. Si elle avait maigri, elle aurait été en bonne santé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enflaquecido | Si hubiéramos enflaquecido, habríamos visto cambios. Si nous avions maigri, nous aurions vu des changements. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enflaquecido | Si vosotros hubierais enflaquecido, habríais estado mejor. Si vous aviez maigri, vous auriez été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enflaquecido | Si ellos hubieran enflaquecido, habrían estado más saludables. Si ils avaient maigri, ils auraient été plus en bonne santé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enflaquecido | Para entonces, ya hubiere enflaquecido mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup maigri. | |
| Tú | hubieres enflaquecido | Es posible que tú hubieres enflaquecido para entonces. Il est possible que tu aies maigri pour alors. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enflaquecido | Quizá él hubiere enflaquecido más de lo esperado. Peut-être qu'il aura maigri plus que prévu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enflaquecido | Para el verano, nosotros hubiéremos enflaquecido bastante. Pour l'été, nous aurons beaucoup maigri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enflaquecido | Para entonces, vosotros hubiereis enflaquecido mucho. Pour alors, vous aurez beaucoup maigri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enflaquecido | Es probable que ellos hubieren enflaquecido ya. Il est probable qu'ils aient déjà maigri. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enflaquecido | ¡Enflaquecido, come más verduras! Maigris, mange plus de légumes ! | |
| Tú | enflaquecido | ¡Enflaquecido, bebe más agua! Maigris, bois plus d'eau ! | |
| Él / Ella / Usted | enflaquecido | ¡Enflaquecido, descansa bien! Maigris, repose-toi bien ! | |
| nosotros_nosotras | enflaquecidos | ¡Enflaquecidos, sigamos la dieta! Maigrissons, suivons le régime ! | |
| vosotros_vosotras | enflaquecidos | ¡Enflaquecidos, hagan ejercicio! Maigrissez, faites de l'exercice ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enflaquecidos | ¡Enflaquecidos, reduzcan las porciones! Maigrissez, réduisez les portions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me enflaquecido | No me enflaquecido con esa dieta. Ne m'enflaquez pas avec ce régime. | |
| Tú | no te enflaquecas | No te enflaquecas por comer menos. Ne t'enflaque pas en mangeant moins. | |
| Él / Ella / Usted | no se enflaqueque | No se enflaqueque por el estrés. Ne s'enflaque pas à cause du stress. | |
| nosotros_nosotras | no nos enflaquequemos | No nos enflaquequemos por preocuparse demasiado. Ne nous enfaiblissons pas en nous inquiétant trop. | |
| vosotros_vosotras | no os enflaquequéis | No os enflaquequéis por esa noticia. Ne vous enfaiblissez pas à cause de cette nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se enflaquequen | No se enflaquequen por el esfuerzo. Ne s'enflaquent pas à cause de l'effort. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !