Enfermar signifie tomber malade ou faire en sorte que quelqu'un tombe malade. Il est utilisé pour décrire le processus de tomber malade ou l'acte de rendre quelqu'un malade.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermo | Yo enfermo si no descanso bien. Je tombe malade si je ne me repose pas bien. | |
| Tú | enfermas | Tú enfermas cuando estás muy cansado. Tu tombes malade quand tu es très fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | enferma | Ella enferma fácilmente en invierno. Elle tombe facilement malade en hiver. | |
| nosotros_nosotras | enfermamos | Nosotros enfermamos por el frío. Nous tombons malades à cause du froid. | |
| vosotros_vosotras | enfermáis | Vosotros enfermáis si no cuidan la salud. Vous tombez malades si vous ne prenez pas soin de votre santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enferman | Ellos enferman con frecuencia en otoño. Ils tombent malades fréquemment en automne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermé | Ayer enfermé de gripe. Hier, j'ai attrapé la grippe. | |
| Tú | enfermaste | Tú enfermaste la semana pasada. La semaine dernière, tu as été malade. | |
| Él / Ella / Usted | enfermó | Ella enfermó durante el viaje. Elle est tombée malade pendant le voyage. | |
| nosotros_nosotras | enfermamos | Nosotros enfermamos en la fiesta. Nous sommes tombés malades à la fête. | |
| vosotros_vosotras | enfermasteis | Vosotros enfermasteis con el frío. Vous êtes tombés malades à cause du froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermaron | Los niños enfermaron después de jugar. Les enfants sont tombés malades après avoir joué. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermaba | Cuando era niño, enfermaba con frecuencia. Quand j'étais enfant, j'étais souvent malade. | |
| Tú | enfermbabas | Tú enfermabas mucho en invierno. Tu tombais souvent malade en hiver. | |
| Él / Ella / Usted | enfermbaba | Ella enfermaba cada verano. Elle tombait souvent malade chaque été. | |
| nosotros_nosotras | enfermbábamos | Nosotros enfermábamos con frecuencia en esa época. Nous tombions souvent malades à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | enfermbabais | Vosotros enfermabais mucho en esa temporada. Vous tombiez souvent malades cette saison-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermbaban | Ellos enfermaban cada invierno. Ils tombaient souvent malades chaque hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermaría | Si no me cuido, enfermaría pronto. Si je ne prends pas soin de moi, je tomberais malade bientôt. | |
| Tú | enfermarías | Tú enfermarías si no te vacunas. Tu tomberais malade si tu ne te fais pas vacciner. | |
| Él / Ella / Usted | enfermaría | Él enfermaría sin descansar. Il tomberait malade sans se reposer. | |
| nosotros_nosotras | enfermaríamos | Nosotros enfermaríamos sin protección. Nous tomberions malades sans protection. | |
| vosotros_vosotras | enfermaríais | Vosotros enfermaríais si no cuidáis la salud. Vous tomberiez malades si vous ne prenez pas soin de votre santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermarían | Ellos enfermarían sin atención médica. Ils tomberaient malades sans soins médicaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermaré | Mañana enfermaré si no descanso. Demain, je tomberai malade si je ne me repose pas. | |
| Tú | enfermarás | Tú enfermarás si no te cuidas. Tu tomberas malade si tu ne prends pas soin de toi. | |
| Él / Ella / Usted | enfermará | Él enfermará después de la fiesta. Il tombera malade après la fête. | |
| nosotros_nosotras | enfermarémos | Nosotros enfermarémos si no nos abrigamos. Nous tomberons malades si nous ne nous couvrons pas. | |
| vosotros_vosotras | enfermaréis | Vosotros enfermaréis sin protección. Vous tomberez malades sans protection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermarán | Ellos enfermarán si no toman precauciones. Ils tomberont malades s'ils ne prennent pas de précautions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enfermado | Me he enfermado esta semana. Je me suis enfermé cette semaine. | |
| Tú | te has enfermado | ¿Te has enfermado otra vez? Tu t'es enfermé encore une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enfermado | Ella se ha enfermado por el frío. Elle s'est enfermée à cause du froid. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enfermado | Nos hemos enfermado por el cambio de clima. Nous nous sommes enfermés à cause du changement de climat. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enfermado | ¿Os habéis enfermado por el virus? ¿Vous êtes-vous enfermés à cause du virus ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enfermado | Los niños se han enfermado esta mañana. Les enfants se sont enfermés ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfermado | Yo había enfermado antes de la fiesta. J'avais été malade avant la fête. | |
| Tú | habías enfermado | Tú habías enfermado por el frío. Tu avais été malade à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | había enfermado | Ella había enfermado después del viaje. Elle avait été malade après le voyage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfermado | Nosotros habíamos enfermado por el virus. Nous avions été malades à cause du virus. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfermado | Vosotros habíais enfermado por el frío. Vous aviez été malades à cause du froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfermado | Ellos habían enfermado antes de la visita. Ils avaient été malades avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enfermado | Para entonces, ya habré enfermado. D'ici là, j'aurai été malade. | |
| Tú | habrás enfermado | Seguramente, tú habrás enfermado para entonces. Sûrement, tu auras été malade d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enfermado | Ella habrá enfermado antes de la fiesta. Elle aura été malade avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos enfermado | Nosotros habremos enfermado después del viaje. Nous aurons été malades après le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habréis enfermado | Vosotros habréis enfermado para entonces. Vous aurez été malades d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enfermado | Ellos habrán enfermado antes de regresar. Ils auront été malades avant de revenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfermado | Yo habría enfermado si no me hubiera cuidado. Je serais tombé malade si je ne m'étais pas soigné. | |
| Tú | habrías enfermado | Tú habrías enfermado sin la medicina. Tu serais tombé malade sans la médecine. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfermado | Ella habría enfermado sin la vacuna. Elle serait tombée malade sans le vaccin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfermado | Nosotros habríamos enfermado sin protección. Nous serions tombés malades sans protection. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfermado | Vosotros habríais enfermado si no habíais cuidado. Vous seriez tombés malades si vous ne vous étiez pas soignés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfermado | Ellos habrían enfermado sin descanso. Ils seraient tombés malades sans repos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enferme | Espero que yo no enferme pronto. J'espère que je ne tombe pas malade bientôt. | |
| Tú | enfermes | Es importante que tú no enfermes durante el viaje. Il est important que tu ne tombes pas malade pendant le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | enferme | Es posible que ella enferme si no descansa. Il est possible qu'elle tombe malade si elle ne se repose pas. | |
| nosotros_nosotras | enfermemos | Esperamos que nosotros no enfermemos en invierno. Nous espérons que nous ne tomberons pas malades en hiver. | |
| vosotros_vosotras | enferméis | Dudo que vosotros enferméis tan fácilmente. Je doute que vous tombiez malades si facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermen | Es posible que ellos enfermen después de la fiesta. Il est possible qu'ils tombent malades après la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermarse | Si me enfermara, iría al médico. Si je tombais malade, j'irais chez le médecin. | |
| Tú | enfermaras | Esperaba que no enfermaras durante el viaje. J'espérais que tu ne tomberais pas malade pendant le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | enfermarse | No creía que ella se enfermara tan fácilmente. Je ne croyais pas qu'elle tombe aussi facilement malade. | |
| nosotros_nosotras | enfermaramos | Si nos enfermáramos, cancelaríamos la reunión. Si nous tombions malades, nous annulerions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | enfermarais | No pensaba que vosotros os enfermarais en verano. Je ne pensais pas que vous tombiez malades en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermaran | Era posible que ellos enfermaran por el frío. Il était possible qu'ils tombent malades à cause du froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermare | Si me enfermare, iría al médico. Si je tombe malade, j'irai chez le médecin. | |
| Tú | enfermares | Cuando enfermares, descansarás más. Quand tu tomberas malade, tu te reposerás davantage. | |
| Él / Ella / Usted | enfermare | Si ella enfermare, cancelaría la cita. Si elle tombe malade, elle annulera le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | enfermaremos | En caso de enfermarnos, nos cuidaremos mejor. En cas de tomber malades, nous prendrons mieux soin de nous. | |
| vosotros_vosotras | enfermaréis | Si vosotros enfermarais, os ayudaría. Si vous tombez malades, je vous aiderai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermaren | Si ellos enfermaren, buscarían tratamiento. S'ils tombent malades, ils chercheront un traitement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfermado | Espero que haya enfermado a tiempo. J'espère que j'ai été malade à temps. | |
| Tú | hayas enfermado | Es posible que hayas enfermado antes de la cita. Il est possible que tu aies été malade avant le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfermado | Es probable que ella haya enfermado ya. Il est probable qu'elle ait été malade déjà. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfermado | Esperamos que hayamos enfermado menos este año. Nous espérons que nous avons été moins malades cette année. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfermado | No creo que hayáis enfermado todavía. Je ne pense pas que vous ayez été malades encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfermado | Es importante que hayan enfermado para recuperarse. Il est important qu'ils aient été malades pour se rétablir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfermado | Si hubiera enfermado antes, habría ido al médico. Si j'avais été malade avant, je serais allé chez le médecin. | |
| Tú | hubieras enfermado | Es posible que hubieras enfermado por el frío. Il est possible que tu aies été malade à cause du froid. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfermado | Ella habría enfermado si no se cuidaba. Elle aurait été malade si elle ne s'était pas soignée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfermado | Si hubiéramos enfermado, habríamos descansado más. Si nous avions été malades, nous aurions davantage reposé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfermado | Quizá hubierais enfermado por el esfuerzo. Peut-être que vous aviez été malades à cause de l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfermado | Es probable que hubieran enfermado sin protección. Il est probable qu'ils aient été malades sans protection. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfermado | Para entonces, ya hubiere enfermado. D'ici là, j'aurai déjà été malade. | |
| Tú | hubieres enfermado | Es posible que tú hubieres enfermado. Il est possible que tu aies été malade. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfermado | Quizá él hubiere enfermado antes. Peut-être qu'il aura été malade avant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfermado | Para entonces, nosotros hubiéremos enfermado. D'ici là, nous aurons été malades. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfermado | Es probable que vosotros hubiereis enfermado. Il est probable que vous ayez été malades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfermado | Quizá ellos hubieren enfermado ya. Peut-être qu'ils auront été malades déjà. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfermo | No des enfermo a nadie. ¡No enfermes a nadie! | |
| Tú | enferma | ¡Enferma a esa persona ahora! Fais tomber cette personne maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | enferme | ¡Enferme a los pacientes con cuidado! Faites tomber les patients avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | enfermemos | Enfermemos a los niños si están malitos. Faisons tomber les enfants s'ils sont malades. | |
| vosotros_vosotras | enfermad | ¡Enfermad a los animales con responsabilidad! Faites tomber les animaux avec responsabilité ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfermen | ¡Enfermen a los pacientes con cuidado! Faites tomber les patients avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enferme | No enferme a su hijo sin motivo. Ne malade pas ton enfant sans raison. | |
| Tú | no enfermes | ¡No enfermes a tu hermana con esa actitud! Ne malade pas ta sœur avec cette attitude ! | |
| Él / Ella / Usted | no enferme | Por favor, no enferme a la mascota. S'il vous plaît, ne malade pas l'animal de compagnie. | |
| nosotros_nosotras | no enfermemos | No enfermemos a los pacientes sin necesidad. Ne malades pas les patients sans nécessité. | |
| vosotros_vosotras | no enferméis | No enferméis a los niños con esa comida. Ne malades pas les enfants avec cette nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enfermen | Deben evitar que enfermen a los ancianos. Ils doivent éviter de faire malades les personnes âgées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !