Enfatizar signifie souligner ou donner une importance particulière à quelque chose. Il est utilisé pour mettre en évidence ou insister sur un point ou une idée en particulier.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizo | Yo enfatizo la importancia del estudio. J'insiste sur l'importance de l'étude. | |
| Tú | enfatizas | Tú enfatizas tus logros claramente. Tu insistes clairement sur tes réalisations. | |
| Él / Ella / Usted | enfatiza | Ella enfatiza sus puntos en la reunión. Elle insiste sur ses points lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | enfatizamos | Nosotros enfatizamos la colaboración. Nous insistons sur la collaboration. | |
| vosotros_vosotras | enfatizáis | Vosotros enfatizáis los beneficios del proyecto. Vous insistez sur les avantages du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizan | Ellos enfatizan la calidad del producto. Ils insistent sur la qualité du produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizé | Ayer enfatizé la importancia del proyecto. Hier, j'ai souligné l'importance du projet. | |
| Tú | enfatizaste | Tú enfatizaste los beneficios del plan. Tu as souligné les avantages du plan. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizó | Ella enfatizó su punto claramente. Elle a souligné son point clairement. | |
| nosotros_nosotras | enfatizamos | Nosotros enfatizamos la colaboración. Nous avons souligné la collaboration. | |
| vosotros_vosotras | enfatizasteis | Vosotros enfatizasteis los riesgos. Vous avez souligné les risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizaron | Ellos enfatizaron la necesidad de cambio. Ils ont souligné la nécessité de changer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizaba | Yo enfatizaba la importancia del estudio. J'insistais sur l'importance de l'étude. | |
| Tú | enfatizabas | Tú enfatizabas los detalles importantes. Tu insistais sur les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizaba | Ella enfatizaba sus puntos en la reunión. Elle insistait sur ses points lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | enfatizábamos | Nosotros enfatizábamos la calidad del producto. Nous insistions sur la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | enfatizabais | Vosotros enfatizabais los beneficios del plan. Vous insistiez sur les avantages du plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizaban | Ellos enfatizaban la necesidad de cambio. Ils insistaient sur la nécessité de changer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizaría | Yo enfatizaría la importancia del proyecto. J'accentuerais l'importance du projet. | |
| Tú | enfatizarías | Tú enfatizarías los beneficios del plan. Tu soulignerais les avantages du plan. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizaría | Él enfatizaría los puntos clave. Il mettrait en avant les points clés. | |
| nosotros_nosotras | enfatizaríamos | Nosotros enfatizaríamos la calidad del producto. Nous soulignerions la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | enfatizaríais | Vosotros enfatizaríais la necesidad de cambio. Vous mettriez en évidence la nécessité de changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizarían | Ellos enfatizarían los beneficios del acuerdo. Ils mettraient en avant les bénéfices de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizaré | Yo enfatizaré la importancia del proyecto. J'accentuerai l'importance du projet. | |
| Tú | enfatizarás | Tú enfatizarás los beneficios del plan. Tu souligneras les avantages du plan. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizará | Ella enfatizará los puntos clave en la reunión. Elle mettra en avant les points clés lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | enfatizaremos | Nosotros enfatizaremos la calidad del producto. Nous insisterons sur la qualité du produit. | |
| vosotros_vosotras | enfatizaréis | Vosotros enfatizaréis los beneficios del acuerdo. Vous soulignerez les bénéfices de l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizarán | Ellos enfatizarán la necesidad de cambios. Ils mettront en évidence la nécessité de changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enfatizado | Yo he enfatizado la importancia del proyecto. J'ai souligné l'importance du projet. | |
| Tú | has enfatizado | Tú has enfatizado los puntos clave. Tu as souligné les points clés. | |
| Él / Ella / Usted | ha enfatizado | Ella ha enfatizado su compromiso. Elle a souligné son engagement. | |
| nosotros_nosotras | hemos enfatizado | Nosotros hemos enfatizado la calidad. Nous avons souligné la qualité. | |
| vosotros_vosotras | habéis enfatizado | Vosotros habéis enfatizado los beneficios. Vous avez souligné les avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enfatizado | Ellos han enfatizado la necesidad de cambio. Ils ont souligné la nécessité de changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfatizado | Yo había enfatizado la importancia del proyecto. J'avais souligné l'importance du projet. | |
| Tú | habías enfatizado | Tú habías enfatizado los puntos clave. Tu avais souligné les points clés. | |
| Él / Ella / Usted | había enfatizado | Ella había enfatizado su opinión. Elle avait souligné son opinion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfatizado | Nosotros habíamos enfatizado los beneficios. Nous avions souligné les avantages. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfatizado | Vosotros habíais enfatizado los riesgos. Vous aviez souligné les risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfatizado | Ellos habían enfatizado la necesidad de cambio. Ils avaient souligné la nécessité de changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enfatizado | Para entonces, ya habré enfatizado el punto. D'ici là, j'aurai déjà mis en avant le point. | |
| Tú | habrás enfatizado | Para mañana, tú habrás enfatizado la importancia. Pour demain, tu auras déjà souligné l'importance. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enfatizado | Él habrá enfatizado la idea en la reunión. Il aura mis en avant l'idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos enfatizado | Nosotros habremos enfatizado los beneficios. Nous aurons déjà souligné les avantages. | |
| vosotros_vosotras | habréis enfatizado | Vosotros habréis enfatizado los detalles importantes. Vous aurez mis en avant les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enfatizado | Ellos habrán enfatizado las reglas claramente. Ils auront clairement souligné les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfatizado | Yo habría enfatizado la importancia del proyecto. J'aurais souligné l'importance du projet. | |
| Tú | habrías enfatizado | Tú habrías enfatizado los beneficios del plan. Tu aurais souligné les avantages du plan. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfatizado | Él habría enfatizado los riesgos de la decisión. Il aurait souligné les risques de la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfatizado | Nosotros habríamos enfatizado los resultados positivos. Nous aurions souligné les résultats positifs. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfatizado | Vosotros habríais enfatizado la necesidad de cambio. Vous auriez souligné la nécessité de changer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfatizado | Ellos habrían enfatizado la importancia del acuerdo. Ils auraient souligné l'importance de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatice | Espero que yo enfatice los puntos importantes. J'espère que j'accentue les points importants. | |
| Tú | enfatices | Es importante que tú enfatices la verdad. Il est important que tu soulignes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | enfatice | Es necesario que él enfatice su compromiso. Il est nécessaire qu'il insiste sur son engagement. | |
| nosotros_nosotras | enfaticemos | Queremos que nosotros enfaticemos la importancia. Nous voulons que nous mettions en évidence l'importance. | |
| vosotros_vosotras | enfaticéis | Es posible que vosotros enfaticeis los beneficios. Il est possible que vous souligniez les avantages. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfaticen | Dudo que ellas enfaticen la verdad. Je doute qu'elles insistent sur la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizara | Quería que él enfatizara el punto. Je voulais qu'il soulignât le point. | |
| Tú | enfatizaras | Esperaba que tú enfatizaras la importancia. J'espérais que tu soulignasses l'importance. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizara | Dudaba que ella enfatizara la idea. Je doutais qu'elle soulignât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | enfatizáramos | Era necesario que nosotros enfatizáramos el mensaje. Il était nécessaire que nous soulignassions le message. | |
| vosotros_vosotras | enfatizarais | No creía que vosotros enfatizarais el problema. Je ne croyais pas que vous soulignassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizaran | Querían que ellos enfatizaran los detalles. Ils voulaient qu'ils soulignassent les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatizare | Si fuera necesario, enfatizare el punto. Si fuera necesario, enfatizaré el punto. | |
| Tú | enfatizare | En la reunión, enfatizare los beneficios. En la reunión, enfatizarás los beneficios. | |
| Él / Ella / Usted | enfatizare | El profesor enfatizare la importancia del tema. El profesor enfatizará la importancia del tema. | |
| nosotros_nosotras | enfatizare | Nosotros enfatizare los resultados en la presentación. Nosotros enfatizaremos los resultados en la presentación. | |
| vosotros_vosotras | enfatizare | Vosotros enfatizare las ventajas del plan. Vosotros enfatizaréis las ventajas del plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfatizare | Ellos enfatizare la necesidad de cambio. Ellos enfatizarán la necesidad de cambio. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfatizado | Espero que haya enfatizado el punto clave. J'espère que j'ai mis en évidence le point clé. | |
| Tú | hayas enfatizado | Es importante que hayas enfatizado la idea. Il est important que tu aies souligné l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfatizado | Es posible que él haya enfatizado la importancia. Il est possible qu'il ait insisté sur l'importance. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfatizado | Creemos que hayamos enfatizado el mensaje. Nous croyons que nous avons mis en évidence le message. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfatizado | Me alegra que hayáis enfatizado los detalles. Je suis content que vous ayez souligné les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfatizado | Es probable que hayan enfatizado las instrucciones. Il est probable qu'ils aient insisté sur les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfatizado | Si hubiera enfatizado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux insisté, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras enfatizado | Es posible que hubieras enfatizado el punto. Il est possible que tu aies insisté sur le point. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfatizado | Ella hubiera enfatizado la importancia del tema. Elle aurait insisté sur l'importance du sujet. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfatizado | Nosotros hubiéramos enfatizado la clave del problema. Nous aurions insisté sur la clé du problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfatizado | Vosotros hubierais enfatizado los detalles importantes. Vous auriez insisté sur les détails importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfatizado | Ellos hubieran enfatizado la solución correcta. Ils auraient insisté sur la bonne solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfatizado | Cuando tú llegues, ya hubiere enfatizado el punto. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà souligné le point. | |
| Tú | hubieres enfatizado | Es posible que tú hubieres enfatizado la idea. Il est possible que tu aies souligné l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfatizado | Es probable que él hubiere enfatizado la importancia. Il est probable qu'il ait souligné l'importance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfatizado | Para entonces, nosotros hubiéremos enfatizado el mensaje. D'ici là, nous aurons mis en évidence le message. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfatizado | Quizá vosotros hubiereis enfatizado los detalles. Peut-être que vous aurez souligné les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfatizado | Es posible que ellos hubieren enfatizado los puntos clave. Il est possible qu'ils aient souligné les points clés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfatiza | ¡Enfatiza los puntos importantes! Mets en avant les points importants ! | |
| Tú | enfatiza | ¡Enfatiza tu opinión en la reunión! Mets en avant ton opinion lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | enfatice | ¡Enfatice los beneficios del proyecto! Mettez en avant les avantages du projet ! | |
| nosotros_nosotras | enfaticemos | ¡Enfaticemos la importancia del trabajo en equipo! Mettons en avant l'importance du travail d'équipe ! | |
| vosotros_vosotras | enfatizad | ¡Enfatizad los puntos clave en la presentación! Mettez en avant les points clés de la présentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfaticen | ¡Enfaticen la necesidad de cambios! Mettez en avant la nécessité de changements ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enfatice | No enfatice ese tema en la reunión. Ne mets pas l'accent sur ce sujet lors de la réunion. | |
| Tú | no enfatices | No enfatices tanto tus errores. Ne mets pas autant l'accent sur tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no enfatice | Por favor, no enfatice esa idea. S'il vous plaît, ne mettez pas l'accent sur cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no enfatizamos | No enfatizamos los detalles innecesarios. Ne mettons pas l'accent sur les détails inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no enfaticéis | No enfaticéis esa parte del informe. Ne mettez pas l'accent sur cette partie du rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enfaticen | Deben evitar enfatizar los errores. Ils doivent éviter de mettre l'accent sur les erreurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !