Enfadar signifie faire en sorte que quelqu'un devienne ennuyé ou en colère. C'est un verbe régulier utilisé pour décrire l'acte d'irriter ou de mettre en colère quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfado | Yo enfado fácilmente con la gente. Je m'énerve facilement avec les gens. | |
| Tú | enfadas | Tú enfadas cuando pierdes. Tu t'énerves quand tu perds. | |
| Él / Ella / Usted | enfada | Ella enfada a sus amigos a veces. Elle s'énerve parfois contre ses amis. | |
| nosotros_nosotras | enfadamos | Nosotros enfadamos por las injusticias. Nous nous fâchons à cause des injustices. | |
| vosotros_vosotras | enfadáis | Vosotros enfadáis fácilmente. Vous vous énervez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadan | Ellos enfadan a menudo con el equipo. Ils s'énervent souvent contre l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadé | Ayer me enfadé con mi amigo. Hier, je me suis énervé contre mon ami. | |
| Tú | enfadaste | Tú te enfadaste por la discusión. Tu t'es énervé à cause de la dispute. | |
| Él / Ella / Usted | enfadó | Ella se enfadó con la noticia. Elle s'est énervée à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | enfadamos | Nos enfadamos por el retraso. Nous nous sommes énervés à cause du retard. | |
| vosotros_vosotras | enfadasteis | Vosotros os enfadasteis con el jefe. Vous vous êtes énervés contre le patron. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadaron | Ellos se enfadaron por la noticia. Ils se sont énervés à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadaba | Antes, enfadaba fácilmente con mi hermano. Avant, je m'énervais facilement contre mon frère. | |
| Tú | enfadabas | Tú enfadabas cuando no te escuchaban. Tu t'énervais quand on ne t'écoutait pas. | |
| Él / Ella / Usted | enfadaba | Ella enfadaba a menudo por las cosas pequeñas. Elle s'énervait souvent pour des petites choses. | |
| nosotros_nosotras | enfadábamos | Nosotros enfadábamos por las injusticias. Nous nous énervions à cause des injustices. | |
| vosotros_vosotras | enfadabais | Vosotros enfadabais cuando perdíais el partido. Vous vous énerviez quand vous perdiez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadaban | Ellos enfadaban con frecuencia por discusiones. Ils s'énervaient fréquemment à cause de disputes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadaría | Yo enfadaría si llegas tarde. Je m'irais si tu arrives en retard. | |
| Tú | enfadarías | Tú enfadarías si no haces la tarea. Tu t'irais si tu ne fais pas tes devoirs. | |
| Él / Ella / Usted | enfadiría | Él enfadiría si no le escuchan. Il s'irait s'il ne l'écoutent pas. | |
| nosotros_nosotras | enfadaríamos | Nosotros enfadaríamos si perdemos el partido. Nous nous irions si nous perdons le match. | |
| vosotros_vosotras | enfadaríais | Vosotros enfadaríais si no respetan las reglas. Vous vous iriez si on ne respecte pas les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadarían | Ellos enfadarían si no les ayudan. Ils s'iraient s'ils ne vous aident pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadaré | Me enfadaré si no llegas a tiempo. Je m'enflerai si tu ne arrives pas à l'heure. | |
| Tú | enfadarás | Tú te enfadarás con él pronto. Tu t'enfleras contre lui bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | enfadará | Ella se enfadará si no le ayudas. Elle s'enflera si tu ne l'aides pas. | |
| nosotros_nosotras | enfadaramos | Nos enfadaremos si no resolvemos esto. Nous nous enverrons si nous ne résolvons pas cela. | |
| vosotros_vosotras | enfadareis | Vosotros os enfadaréis con ellos. Vous vous enverrez contre eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadarán | Ellos se enfadarán si no cumplen. Ils s'enfleront s'ils ne respectent pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enfadado | Me he enfadado con mi hermano. Je me suis fâché contre mon frère. | |
| Tú | te has enfadado | ¿Te has enfadado por eso? Est-ce que tu t'es fâché à cause de ça ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enfadado | Ella se ha enfadado con el jefe. Elle s'est fâchée contre le patron. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enfadado | Nos hemos enfadado por la discusión. Nous nous sommes fâchés à cause de la dispute. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enfadado | ¿Os habéis enfadado con ellos? ¿Vous êtes-vous fâchés contre eux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enfadado | Se han enfadado por la noticia. Ils se sont fâchés à cause de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enfadado | Yo había enfadado a mi hermano. J'avais énervé mon frère. | |
| Tú | habías enfadado | Tú habías enfadado a tu amigo. Tu avais énervé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | había enfadado | Ella había enfadado a su jefe. Elle avait énervé son patron. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enfadado | Nosotros habíamos enfadado a los vecinos. Nous avions énervé les voisins. | |
| vosotros_vosotras | habíais enfadado | Vosotros habíais enfadado a los profesores. Vous aviez énervé les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enfadado | Ellos habían enfadado a los clientes. Ils avaient énervé les clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enfadado | Para entonces, ya me habré enfadado. D'ici là, je me serai déjà fâché. | |
| Tú | habrás enfadado | Para mañana, tú habrás enfadado a todos. Pour demain, tu auras énervé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enfadado | Cuando llegues, él ya habrá enfadado a su jefe. Quand tu arriveras, il aura déjà énervé son patron. | |
| nosotros_nosotras | habremos enfadado | Para el fin de semana, nos habremos enfadado mucho. Pour le week-end, nous nous serons beaucoup fâchés. | |
| vosotros_vosotras | habréis enfadado | Para entonces, vosotros habréis enfadado a todos. Pour alors, vous aurez énervé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enfadado | Para esa hora, ellos habrán enfadado a sus vecinos. Pour cette heure-là, ils auront énervé leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enfadado | Yo habría enfadado si hubiera sabido. Je me serais fâché si j'avais su. | |
| Tú | habrías enfadado | Tú habrías enfadado con la noticia. Tu te serais fâché avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría enfadado | Él habría enfadado si le hubieran mentido. Il se serait fâché s'ils lui avaient menti. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enfadado | Nosotros habríamos enfadado por la situación. Nous nous serions fâchés à cause de la situation. | |
| vosotros_vosotras | habríais enfadado | Vosotros habríais enfadado si hubierais sabido. Vous vous seriez fâchés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enfadado | Ellos habrían enfadado por la decisión. Ils se seraient fâchés à cause de la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfade | Espero que yo no me enfade. J'espère que je ne m'énerve pas. | |
| Tú | enfades | Es importante que tú no te enfades. Il est important que tu ne t'énerves pas. | |
| Él / Ella / Usted | enfade | Es posible que él se enfade. Il est possible qu'il s'énerve. | |
| nosotros_nosotras | enfademos | Queremos que nosotros no nos enfademos. Nous voulons que nous ne nous énervions pas. | |
| vosotros_vosotras | enfadéis | Es mejor que vosotros no os enfadéis. Il est préférable que vous ne vous énerviez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfaden | Dudo que ellos se enfaden. Je doute qu'ils s'énervent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadara | Quizás me enfadara si supiera la verdad. Il se pourrait que je m'énervasse si je connaissais la vérité. | |
| Tú | enfadaras | No creía que tú enfadaras fácilmente. Je ne croyais pas que tu t'énervasses facilement. | |
| Él / Ella / Usted | enfadara | Esperaba que ella no enfadara a nadie. J'espérais qu'elle ne s'énervât personne. | |
| nosotros_nosotras | enfadaramos | Si fuera posible, nos enfadaramos menos. Si c'était possible, nous nous énervassions moins. | |
| vosotros_vosotras | enfadaraís | No creía que vosotros enfadarais así. Je ne croyais pas que vous vous énervassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadaran | Quizás ellos enfadaran si supieran la verdad. Il se pourrait qu'ils s'énervassent s'ils savaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfadare | Si te enfadare, te lo diré. Si je m'irrite, je te le dirai. | |
| Tú | enfadare | Cuando te enfadare, respira profundo. Quand tu t'irriteras, respire profondément. | |
| Él / Ella / Usted | enfadare | Si ella enfadare, evitaré discutir. Si elle s'irrite, j'éviterai de discuter. | |
| nosotros_nosotras | enfadáremos | Enfadáremos si no resolvemos esto. Nous nous irriterons si nous ne résolvons pas cela. | |
| vosotros_vosotras | enfadareis | Vosotros enfadareis si no cumplís. Vous vous irriterez si vous ne respectez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfadaren | Si se enfadaren, no hablaré con ellos. S'ils s'irritent, je ne parlerai pas avec eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enfadado | Espero que haya enfadado a alguien. J'espère que j'ai énervé quelqu'un. | |
| Tú | hayas enfadado | Es posible que hayas enfadado a tu amigo. Il est possible que tu aies énervé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | haya enfadado | Es probable que él haya enfadado a su jefe. Il est probable qu'il ait énervé son patron. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enfadado | Quizá hayamos enfadado a alguien sin querer. Peut-être avons-nous énervé quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enfadado | No creo que hayáis enfadado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez énervé quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enfadado | Es posible que hayan enfadado a sus vecinos. Il est possible qu'ils aient énervé leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enfadado | Me habría enfadado si hubieras llegado tarde. Je me serais fâché si tu étais arrivé en retard. | |
| Tú | hubieras enfadado | Si hubieras enfadado a mi hermano, te habría dicho algo. Si tu avais énervé mon frère, je t'aurais dit quelque chose. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enfadado | Ella habría enfadado a su jefe con esa actitud. Elle se serait fâchée contre son patron avec cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enfadado | Nos habríamos enfadado si no hubiéramos llegado a tiempo. Nous nous serions fâchés si nous n'étions pas arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enfadado | ¿Hubierais enfadado si hubieras dicho eso? Vous seriez-vous fâchés si vous aviez dit cela ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enfadado | Ellos habrían enfadado a la profesora con su comportamiento. Ils se seraient fâchés contre la professeur avec leur comportement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enfadado | Para entonces, ya hubiere enfadado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup été fâché. | |
| Tú | hubieres enfadado | Si hubieres enfadado, no te habría llamado. Si tu auras été fâché, je ne t'aurai pas appelé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enfadado | Es posible que él hubiere enfadado con ella. Il est possible qu'il ait été fâché contre elle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enfadado | Quizá nosotros hubiéremos enfadado antes de terminar. Peut-être que nous aurons été fâchés avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enfadado | Para entonces, vosotros hubiereis enfadado mucho. D'ici là, vous aurez été très fâchés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enfadado | Es probable que ellos hubieren enfadado si supieran. Il est probable qu'ils aient été fâchés s'ils le savaient. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enfada | ¡Enfada esa puerta, por favor! Fâche cette porte, s'il te plaît ! | |
| Tú | enfada | ¡Enfada a tu hermano con esa broma! Fâche ton frère avec cette blague ! | |
| Él / Ella / Usted | enfade | ¡Enfade a los invitados con esa historia! Fâchez les invités avec cette histoire ! | |
| nosotros_nosotras | enfademos | ¡Enfademos a todos con esa noticia! Fâchons tout le monde avec cette nouvelle ! | |
| vosotros_vosotras | enfadad | ¡Enfadad a los niños con esa broma! Fâchez les enfants avec cette blague ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enfaden | ¡Enfaden a los vecinos con esa queja! Fâchez les voisins avec cette plainte ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enfado | No enfado a mis amigos. Ne fâche pas mes amis. | |
| Tú | no enfades | No enfades a tu hermana. Ne fâche pas ta sœur. | |
| Él / Ella / Usted | no enfade | Por favor, no enfade a tu jefe. S'il vous plaît, ne fâchez pas votre patron. | |
| nosotros_nosotras | no enfademos | No enfademos a los vecinos. Ne fâchons pas les voisins. | |
| vosotros_vosotras | no enfadéis | No enfadéis a los niños. Ne fâchez pas les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enfaden | No enfaden a los clientes. Ne fâchez pas les clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !