Enervar signifie affaiblir, énerver ou irriter quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé pour décrire l'acte de provoquer une fatigue mentale ou physique ou une irritation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervo | Eso enerva a muchos estudiantes. Cela enerve beaucoup d'étudiants. | |
| Tú | enervas | ¿Por qué enervas tanto en las reuniones? Pourquoi enerves-tu autant lors des réunions ? | |
| Él / Ella / Usted | enerva | La situación enerva a los empleados. La situation enerve les employés. | |
| nosotros_nosotras | enervamos | Nos enerva la injusticia en el mundo. L'injustice dans le monde nous enerve. | |
| vosotros_vosotras | enerváis | Vuestro comportamiento enerva a todos. Votre comportement enerve tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervan | Las críticas constantes enervan a los artistas. Les critiques constantes enervent les artistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervé | El comentario me enervó mucho. Le commentaire m'a beaucoup énervé. | |
| Tú | enervaste | Tú enervaste a todos con esa actitud. Tu as énervé tout le monde avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enervó | La noticia enervó a la comunidad. La nouvelle a énervé la communauté. | |
| nosotros_nosotras | enervamos | Nos enervamos por el retraso. Nous nous sommes énervés à cause du retard. | |
| vosotros_vosotras | enervasteis | Vuestros comentarios enervaron a todos. Vos commentaires ont énervé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervaron | Las noticias enervaron a los vecinos. Les nouvelles ont énervé les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervaba | Eso enervaba a todos en la oficina. Cela énervait tout le monde au bureau. | |
| Tú | enervabas | A veces enervabas a tus hermanos. Parfois, tu énervais tes frères et sœurs. | |
| Él / Ella / Usted | enervaba | El ruido enervaba a la profesora. Le bruit énervait la professeur. | |
| nosotros_nosotras | enervábamos | Nos enervaba la actitud de ellos. Nous étions énervés par leur attitude. | |
| vosotros_vosotras | enervabais | Vuestras palabras enervaban a todos. Vos paroles énervaient tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervaban | Las interrupciones enervaban a los maestros. Les interruptions énervaient les enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervaría | Yo enervaría si eso sucediera. Je m'énerverais si cela se produisait. | |
| Tú | enervarías | Tú enervarías con esa noticia. Tu t'énerverais avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | enervaría | Él enervaría si lo llamaras. Il s'énerverait si tu l'appelais. | |
| nosotros_nosotras | enervaríamos | Nosotros enervaríamos con el retraso. Nous nous énerverions avec ce retard. | |
| vosotros_vosotras | enervaríais | Vosotros enervaríais si no os escucharan. Vous vous enerveriez si on ne vous écoutait pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervarían | Ellos enervarían ante esa situación. Ils s'énerveraient face à cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervaré | Enervaré a mis colegas con esa noticia. J'enverrai mes collègues avec cette nouvelle. | |
| Tú | enervarás | Tú enervarás a todos con tu actitud. Tu enverras tout le monde avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enervará | Él enervará a los clientes si llega tarde. Il enverra les clients s'il arrive en retard. | |
| nosotros_nosotras | enervaremos | Nosotros enervaremos a los vecinos con la música. Nous enverrons les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | enervaréis | Vosotros enervaréis a los profesores con esas preguntas. Vous enverrez les professeurs avec ces questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervarán | Ellos enervarán a los niños con esa historia. Ils enverront les enfants avec cette histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he enervado | He enervado a mi hermano hoy. J'ai énervé mon frère aujourd'hui. | |
| Tú | has enervado | Tú has enervado a todos en la reunión. Tu as énervé tout le monde à la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha enervado | Ella ha enervado a su jefe otra vez. Elle a énervé son patron encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos enervado | Nosotros hemos enervado a los vecinos con la música. Nous avons énervé les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habéis enervado | Vosotros habéis enervado a los profesores. Vous avez énervé les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han enervado | Ellos han enervado a los clientes con su actitud. Ils ont énervé les clients avec leur attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enervado | Yo había enervado a mi hermano antes de salir. J'avais énervé mon frère avant de partir. | |
| Tú | habías enervado | Tú habías enervado a todos con esa actitud. Tu avais énervé tout le monde avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | había enervado | Ella había enervado a su jefe con sus comentarios. Elle avait énervé son patron avec ses commentaires. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enervado | Nosotros habíamos enervado a los vecinos con la música. Nous avions énervé les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habíais enervado | Vosotros habíais enervado a los profesores con las quejas. Vous aviez énervé les professeurs avec les plaintes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enervado | Ellos habían enervado a sus amigos con las bromas. Ils avaient énervé leurs amis avec des blagues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enervado | Para entonces, habré enervado a todos. D'ici là, j'aurai énervé tout le monde. | |
| Tú | habrás enervado | Para mañana, habrás enervado a tu jefe. Pour demain, tu auras énervé ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enervado | Él habrá enervado a sus colegas. Il aura énervé ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | habremos enervado | Nosotros habremos enervado a los clientes. Nous aurons énervé les clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis enervado | Vosotros habréis enervado a los profesores. Vous aurez énervé les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enervado | Ellos habrán enervado a los vecinos. Ils auront énervé les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enervado | Yo habría enervado si hubiera visto eso. Je aurais énervé si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías enervado | Tú habrías enervado con la noticia. Tu aurais énervé avec la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | habría enervado | Él habría enervado si hubiera llegado tarde. Il aurait énervé s'il était arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enervado | Nosotros habríamos enervado con el ruido. Nous aurions énervé avec le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habríais enervado | Vosotros habríais enervado si hubierais visto eso. Vous auriez énervé si vous aviez vu ça. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enervado | Ellos habrían enervado por la discusión. Ils auraient énervé à cause de la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enerve | Espero que enerve a todos. J'espère que cela enerve tout le monde. | |
| Tú | enerves | Es importante que enerves a tu jefe. Il est important que tu enerves ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | enerve | Es posible que enerve a sus colegas. Il est possible qu'il enerve ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | enervemos | Queremos que enervemos a los estudiantes. Nous voulons que nous enervions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | enervéis | Es probable que enervéis a los vecinos. Il est probable que vous enerviez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enerven | Dudo que enerven a todos. Je doute qu'ils enerven tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervara | Esperaba que enervara menos la situación. J'espérais que la situation enervât moins. | |
| Tú | enervaras | No creía que enervaras tanto. Je ne croyais pas que tu enervasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | enervara | Pensé que enervara a todos. Je pensais qu'il/elle/enervât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | enerváramos | Esperábamos que enerváramos menos. Nous espérions que nous enervassions moins. | |
| vosotros_vosotras | enervarais | No creí que enervarais tanto. Je ne croyais pas que vous enervassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervaran | Dudaba que enervaran a la gente. Je doutais qu'ils/elles/enervassent les gens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enervare | Si me enervare, te llamaré inmediatamente. Si je m'énerverai, je t'appellerai immédiatement. | |
| Tú | enervares | Cuando enervares, respira profundo. Quand tu t'énverras, respire profondément. | |
| Él / Ella / Usted | enervare | Si ella enervare, buscaré ayuda. Si elle s'énervera, je chercherai de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | enerváremos | En caso de que enerváremos, mantendremos la calma. Au cas où nous nous enverrions, nous garderons notre calme. | |
| vosotros_vosotras | enervareis | Si enervareis, evitad discutir. Si vous vous énverrez, évitez de discuter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enervaren | Si se enervaren, se separarán. Si ils s'énerveront, ils se sépareront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enervado | Espero que haya enervado sus nervios. J'espère que j'ai énervé ses nerfs. | |
| Tú | hayas enervado | Es posible que hayas enervado a todos. Il est possible que tu aies énervé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | haya enervado | No creo que haya enervado a nadie. Je ne crois pas qu'il ait énervé personne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enervado | Es probable que hayamos enervado a los vecinos. Il est probable que nous ayons énervé les voisins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enervado | ¿Habéis enervado a alguien hoy? Avez-vous énervé quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enervado | Es posible que hayan enervado a los clientes. Il est possible qu'ils aient énervé les clients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enervado | Si hubiera enervado más, habría sido peor. Si j'avais enervé plus, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras enervado | Es posible que hubieras enervado a todos. Il est possible que tu aies enervé tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enervado | Ella habría enervado al jefe con esa actitud. Elle aurait enervé le chef avec cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enervado | Nosotros hubiéramos enervado si hubiéramos sabido. Nous aurions enervé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enervado | Vosotros habríais enervado a todos con esa broma. Vous auriez enervé tout le monde avec cette blague. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enervado | Ellos habrían enervado a los vecinos. Ils auraient enervé les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enervado | Cuando llegue, ya hubiere enervado. Quand j'aurai été énervé, ce sera déjà fait. | |
| Tú | hubieres enervado | Para entonces, tú hubieres enervado. Pour ce moment-là, tu auras été énervé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enervado | Cuando ella llegue, ya hubiere enervado. Quand elle sera arrivée, elle aura déjà été énervée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enervado | Para mañana, nosotros hubiéremos enervado. D'ici demain, nous aurons été énervés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enervado | Para esa hora, vosotros hubiereis enervado. Pour cette heure-là, vous aurez été énervés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enervado | Cuando lleguen, ya hubieren enervado. Quand ils arriveront, ils auront déjà été énervés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enerva | ¡Enerva esa actitud ahora! Enerve cette attitude maintenant ! | |
| Tú | enerva | ¡Enerva a tu hermano con esa broma! Enerve ton frère avec cette blague ! | |
| Él / Ella / Usted | enerve | ¡Enerve a los niños con esa historia! Enervez les enfants avec cette histoire ! | |
| nosotros_nosotras | enervemos | ¡Enervemos la situación con calma! Enervons la situation avec calme ! | |
| vosotros_vosotras | enervad | ¡Enervad a los invitados con esa noticia! Enervad a los invitados con esa noticia ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enerven | ¡Enerven a todos con esa actitud! Enervent tout le monde avec cette attitude ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enerve | No enerve a los demás con sus comentarios. Ne nerve pas les autres avec ses commentaires. | |
| Tú | no enerves | No enerves a tu hermano, por favor. Ne nerve pas ton frère, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no enerve | No enerve a los clientes con esas quejas. Ne nerve pas les clients avec ces plaintes. | |
| nosotros_nosotras | no enervemos | No enervemos a los vecinos con ruidos. Ne nerve pas les voisins avec du bruit. | |
| vosotros_vosotras | no enervéis | No enervéis a los profesores con preguntas repetidas. Ne nervez pas les professeurs avec des questions répétées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enerven | No enerven a los niños con gritos. Ne nerve pas les enfants avec des cris. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !