Enemistar signifie faire en sorte que quelqu'un devienne un ennemi ou créer de l'hostilité entre les personnes. Il est utilisé pour décrire l'acte de transformer des relations amicales en relations adverses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemisto | No quiero enemistarme con nadie. Je ne veux pas m'ennemistier avec personne. | |
| Tú | enemistas | Tú enemistas a menudo a tus amigos. Tu enemisties souvent tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | enemista | Ella enemista con sus colegas fácilmente. Elle enemiste facilement avec ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | enemistamos | Nosotros enemistamos por malentendidos. Nous nous enmities à cause de malentendus. | |
| vosotros_vosotras | enemistáis | Vosotros enemistáis con frecuencia. Vous enemistáis fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistan | Ellos enemistan por pequeñas cosas. Ils enemistent pour de petites choses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemisté | Aquel incidente enemistó a los dos amigos. Cet incident a enmityé les deux amis. | |
| Tú | enemistaste | Tú enemistaste con tu hermano por esa pelea. Tu as enmityé ton frère à cause de cette dispute. | |
| Él / Ella / Usted | enemistó | El conflicto enemistó a los vecinos. Le conflit a enmityé les voisins. | |
| nosotros_nosotras | enemistamos | Nosotros enemistamos por diferencias políticas. Nous nous sommes enmityés à cause de différences politiques. | |
| vosotros_vosotras | enemistasteis | Vuestros comentarios enemistasteis a todos. Vos commentaires avez enmityé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistaron | Los rumores enemistaron a las familias. Les rumeurs ont enmityé les familles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemistaba | Yo enemistaba con mis vecinos frecuentemente. Je m'ennemisais souvent avec mes voisins. | |
| Tú | enemistabas | Tú enemistabas con tus amigos por celos. Tu t'ennemisais avec tes amis par jalousie. | |
| Él / Ella / Usted | enemistaba | Ella enemistaba con su hermana en la infancia. Elle s'ennemisait avec sa sœur dans son enfance. | |
| nosotros_nosotras | enemistábamos | Nosotros enemistábamos por diferencias políticas. Nous nous ennemiions à cause de différences politiques. | |
| vosotros_vosotras | enemistabais | Vosotros enemistabais en la escuela secundaria. Vous vous ennemiiez au lycée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistaban | Ellos enemistaban con frecuencia en el pasado. Ils s'ennemisèrent fréquemment dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemistaría | Yo enemistaría a mis amigos por eso. Je m'empoisonnerais avec mes amis à cause de ça. | |
| Tú | enemistarías | Tú enemistarías a tus vecinos con esa actitud. Tu t'empoisonnerais avec tes voisins à cause de cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | enemistaría | Él enemistaría a su hermano si lo insultara. Il s'empoisonnerait avec son frère s'il l'insultait. | |
| nosotros_nosotras | enemistaríamos | Nosotros enemistaría a los colegas por diferencias. Nous nous empoisonnerions avec les collègues à cause de différences. | |
| vosotros_vosotras | enemistaríais | Vosotros enemistaríais a los vecinos con esa discusión. Vous vous empoisonneriez avec les voisins à cause de cette dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistarían | Ellos enemistarían a los rivales si compitieran. Ils s'empoisonneraient avec les rivaux s'ils concouraient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemistará | Eso enemistará a los dos amigos. Cela enemistira les deux amis. | |
| Tú | enemistarás | Tú enemistarás a tus hermanos si dices eso. Tu enemistiras tes frères et sœurs si tu dis cela. | |
| Él / Ella / Usted | enemistará | Ella enemistará a su jefe con esa actitud. Elle enemistira son patron avec cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | enemistaremos | Nosotros enemistaremos a los vecinos con esa decisión. Nous enemistiremos les voisins avec cette décision. | |
| vosotros_vosotras | enemistaréis | Vosotros enemistaréis a los compañeros si discutís. Vous enemisterez les collègues si vous discutez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistarán | Ellos enemistarán a los colegas con esa actitud. Ils enemistarán les collègues avec cette attitude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he enemistado | Me he enemistado con mi amigo. Je me suis brouillé avec mon ami. | |
| Tú | te has enemistado | ¿Te has enemistado con alguien? Est-ce que tu t'es brouillé avec quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha enemistado | Él se ha enemistado con su hermano. Il s'est brouillé avec son frère. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos enemistado | Nos hemos enemistado por malentendidos. Nous nous sommes brouillés à cause de malentendus. | |
| vosotros_vosotras | os habéis enemistado | ¿Os habéis enemistado últimamente? Est-ce que vous vous êtes brouillés récemment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han enemistado | Se han enemistado con sus vecinos. Ils se sont brouillés avec leurs voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había enemistado | Yo había enemistado con mi amigo. J'avais enemisté avec mon ami. | |
| Tú | habías enemistado | Tú habías enemistado con tu hermano. Tu avais enemisté avec ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | había enemistado | Él había enemistado con su vecino. Il avait enemisté avec son voisin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos enemistado | Nosotros habíamos enemistado antes de reconciliarnos. Nous avions enemisté avant de nous réconcilier. | |
| vosotros_vosotras | habíais enemistado | Vosotros habíais enemistado por malentendidos. Vous aviez enemisté à cause de malentendus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían enemistado | Ellos habían enemistado por diferencias políticas. Ils avaient enemisté à cause de différences politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré enemistado | Para entonces, ya habré enemistado con él. D'ici là, je serai déjà devenu ennemi avec lui. | |
| Tú | habrás enemistado | Tú habrás enemistado con tus amigos. Tu seras déjà devenu ennemi avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá enemistado | Ella habrá enemistado con su hermana. Elle sera déjà devenue ennemie avec sa sœur. | |
| nosotros_nosotras | habremos enemistado | Nosotros habremos enemistado después de la discusión. Nous serons devenus ennemis après la dispute. | |
| vosotros_vosotras | habréis enemistado | Vosotros habréis enemistado con ellos. Vous serez devenus ennemis avec eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán enemistado | Ellos habrán enemistado antes de la boda. Ils seront devenus ennemis avant le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría enemistado | Yo habría enemistado con él si hubiera sabido. Je me serais envenimé avec lui si j'avais su. | |
| Tú | habrías enemistado | Tú habrías enemistado con ella sin querer. Tu te serais envenimée avec elle sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría enemistado | Él habría enemistado con su amigo por eso. Il se serait envenimé avec son ami pour cela. | |
| nosotros_nosotras | habríamos enemistado | Nosotros habríamos enemistado si hubiéramos discutido. Nous nous serions envenimés si nous avions discuté. | |
| vosotros_vosotras | habríais enemistado | Vosotros habríais enemistado sin querer. Vous vous seriez envenimés sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían enemistado | Ellos habrían enemistado por malentendidos. Ils se seraient envenimés à cause de malentendus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemiste | Espero que yo enemiste con él. J'espère que je m'ennemis avec lui. | |
| Tú | enemistes | Es importante que tú enemistes con esa persona. Il est important que tu t'ennemies avec cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | enemiste | Es posible que él enemiste con su amigo. Il est possible qu'il s'ennemie avec son ami. | |
| nosotros_nosotras | enemistemos | Queremos que nosotros enemistemos con ellos. Nous voulons que nous nous enmêlions avec eux. | |
| vosotros_vosotras | enemistéis | Es probable que vosotros enemistéis con los vecinos. Il est probable que vous vous enmêliez avec les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemisten | Dudo que ellos enemisten con todos. Je doute qu'ils s'ennuient avec tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemistara | Esperaba que enemistara a los dos amigos. J'espérais qu'il envenimât les deux amis. | |
| Tú | enemistaras | No creía que enemistaras a tu hermano. Je ne croyais pas que tu envenimasses ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | enemistara | Pensaba que enemistara a los vecinos. Il pensait qu'il envenimât les voisins. | |
| nosotros_nosotras | enemistáramos | Deseábamos que enemistáramos a los rivales. Nous souhaitions que nous envenimassions les rivaux. | |
| vosotros_vosotras | enemistarais | No sabíamos que enemistarais a los colegas. Nous ne savions pas que vous envenimassiez les collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistaran | Era posible que enemistaran a los compañeros. Il était possible qu'ils envenimassent les camarades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemistare | Si él enemistare con sus amigos, será difícil reconciliarse. Si jamais il enemistare avec ses amis, il sera difficile de se réconcilier. | |
| Tú | enemistare | Cuando enemistare con su hermano, no hablará por días. Quand tu enemistare avec ton frère, tu ne parleras pas pendant des jours. | |
| Él / Ella / Usted | enemistare | Si ella enemistare con su jefe, buscará otro trabajo. Si elle enemistare avec son patron, elle cherchera un autre emploi. | |
| nosotros_nosotras | enemistáremos | En el futuro, enemistáremos con quienes nos desafíen. À l'avenir, enemistáremos avec ceux qui nous défient. | |
| vosotros_vosotras | enemistareis | Si vosotros enemistareis con los vecinos, habrá problemas. Si vous enemistare avec les voisins, il y aura des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemistaren | Es probable que enemistaren con quienes no entiendan sus decisiones. Il est probable qu'ils enemistaren avec ceux qui ne comprennent pas leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya enemistado | Es posible que haya enemistado a muchos amigos. Il est possible que j'aie enemisté beaucoup d'amis. | |
| Tú | hayas enemistado | No creo que hayas enemistado con alguien intencionadamente. Je ne pense pas que tu aies enemisté quelqu'un intentionnellement. | |
| Él / Ella / Usted | haya enemistado | Es probable que él haya enemistado con su vecino. Il est probable qu'il ait enemisté avec son voisin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos enemistado | Quizá hayamos enemistado sin querer. Peut-être avons-nous enemisté sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis enemistado | No estoy seguro de que hayáis enemistado con alguien. Je ne suis pas sûr que vous ayez enemisté quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan enemistado | Es posible que hayan enemistado con alguien en la fiesta. Il est possible qu'ils aient enemisté quelqu'un lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera enemistado | Si hubiera enemistado con él, no hablaría ahora. Si j'avais été en froid avec lui, je ne parlerais pas maintenant. | |
| Tú | hubieras enemistado | Es posible que tú hubieras enemistado con ella antes. Il est possible que tu aies été en froid avec elle auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera enemistado | Quizá él hubiera enemistado con su hermano en el pasado. Peut-être qu'il avait été en froid avec son frère dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos enemistado | Si nosotros hubiéramos enemistado, no habríamos hablado después. Si nous avions été en froid, nous n'aurions pas parlé après. | |
| vosotros_vosotras | hubierais enemistado | No creo que vosotros hubierais enemistado antes. Je ne pense pas que vous ayez été en froid auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran enemistado | Si ellos hubieran enemistado, no habrían asistido a la reunión. S'ils avaient été en froid, ils ne seraient pas venus à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere enemistado | Cuando llegue, ya hubiere enemistado con él. Quand j'arriverai, j'aurai déjà été en froid avec lui. | |
| Tú | hubieres enemistado | Es posible que tú hubieres enemistado con ella. Il est possible que tu aies été en froid avec elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere enemistado | Quizá él hubiere enemistado con sus amigos. Peut-être qu'il aura été en froid avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos enemistado | Para entonces, nosotros hubiéremos enemistado. Pour ce moment-là, nous aurons été en froid. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis enemistado | Es probable que vosotros hubiereis enemistado. Il est probable que vous ayez été en froid. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren enemistado | Cuando regresen, ya hubieren enemistado. Quand ils reviendront, ils auront déjà été en froid. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | enemista | ¡Enemista a tu hermano con cuidado! Ennemiste ton frère avec précaution ! | |
| Tú | enemista | ¡Enemista a tus vecinos hoy! Ennemiste tes voisins aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | enemiste | ¡Enemiste a esa persona ahora! Ennemiste cette personne maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | enemistemos | ¡Enemistemos a los rivales en el juego! Ennemistons les rivaux dans le jeu ! | |
| vosotros_vosotras | enemistad | ¡Enemistad a los invitados en la fiesta! Ennemistez les invités à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | enemisten | ¡Enemisten a los enemigos rápidamente! Ennemistent rapidement leurs ennemis ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no enemiste | No enemiste a tus amigos. Ne rends pas tes amis ennemis. | |
| Tú | no enemistes | No enemistes a tus compañeros. Ne rends pas tes collègues ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | no enemiste | No enemiste a sus colegas. Ne rends pas ses collègues ennemis. | |
| nosotros_nosotras | no enemistemos | No enemistemos a los vecinos. Ne rendons pas nos voisins ennemis. | |
| vosotros_vosotras | no enemistéis | No enemistéis a los compañeros. Ne rendez pas vos collègues ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no enemisten | No enemisten a los colegas. Ne rendent pas leurs collègues ennemis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !