Endurcir signifie rendre quelque chose plus dur ou plus rigide, souvent utilisé dans des contextes de dureté physique ou émotionnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endurezco | Yo endurezco la madera con aceite. J'endurecis le bois avec de l'huile. | |
| Tú | endureces | Tú endureces el queso en la nevera. Tu durcis le fromage dans le réfrigérateur. | |
| Él / Ella / Usted | endurece | Ella endurece la piel con calor. Elle durcit la peau avec de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | endurecemos | Nosotros endurecemos el cemento antes de usarlo. Nous durcissons le ciment avant de l'utiliser. | |
| vosotros_vosotras | endurecéis | Vosotros endurecéis el chocolate al enfriarlo. Vous durcissez le chocolat en le refroidissant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecen | Ellos endurecen la piel con productos especiales. Ils durcissent la peau avec des produits spéciaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endurecí | Ayer endurecí la madera con aceite. Hier, j'ai durci le bois avec de l'huile. | |
| Tú | endureciste | Tú endureciste el suelo con cemento. Tu as durci le sol avec du ciment. | |
| Él / Ella / Usted | endureció | Él endureció la pintura para que durara más. Il a durci la peinture pour qu'elle dure plus longtemps. | |
| nosotros_nosotras | endurecimos | Nosotros endurecimos el plástico con calor. Nous avons durci le plastique avec de la chaleur. | |
| vosotros_vosotras | endurecisteis | Vosotros endurecisteis el cuero para hacer zapatos. Vous avez durci le cuir pour faire des chaussures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecieron | Ellos endurecieron la masa en el horno. Ils ont durci la pâte au four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endurecía | El suelo endurecía con el frío. Le sol durcissait avec le froid. | |
| Tú | endurecías | Tú endurecías la piel con el sol. Tu durcissais la peau avec le soleil. | |
| Él / Ella / Usted | endurecía | La madera endurecía con el tiempo. Le bois durcissait avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | endurecíamos | Nosotros endurecíamos las paredes antiguas. Nous durcissions les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | endurecíais | Vosotros endurecíais el pan en el horno. Vous durcissiez le pain dans le four. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecían | Ellos endurecían la arcilla para la escultura. Ils durcissaient l'argile pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endurecería | Yo endurecería el suelo si pudiera. J'endurcirais le sol si je pouvais. | |
| Tú | endurecerías | Tú endurecerías la pasta más tiempo. Tu endurcirais la pâte plus longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | endurecería | Él endurecería el queso si tuviera más tiempo. Il endurcirait le fromage s'il avait plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | endureceríamos | Nosotros endureceríamos la mezcla si fuera necesario. Nous endurcirions le mélange si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | endureceríais | Vosotros endureceríais la carne para la receta. Vous endurciriez la viande pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecerían | Ellos endurecerían el material si lo requirieran. Ils endurciraient le matériau s'il le fallait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endureceré | Yo endureceré la madera para el proyecto. J'endurcirai le bois pour le projet. | |
| Tú | endurecerás | Tú endurecerás el cemento en unas horas. Tu endurciras le ciment dans quelques heures. | |
| Él / Ella / Usted | endurecerá | Él endurecerá la piel con ese tratamiento. Il endurcira la peau avec ce traitement. | |
| nosotros_nosotras | endureceremos | Nosotros endureceremos el suelo antes de plantar. Nous endurcirons le sol avant de planter. | |
| vosotros_vosotras | endureceréis | Vosotros endureceréis el queso en la nevera. Vous endurcirez le fromage dans le réfrigérateur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecerán | Ellos endurecerán la pasta en el horno. Ils endurciront la pâte au four. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he endurecido | He endurecido la madera para el proyecto. J'ai durci le bois pour le projet. | |
| Tú | has endurecido | Has endurecido el queso en la receta. Tu as durci le fromage dans la recette. | |
| Él / Ella / Usted | ha endurecido | Ella ha endurecido el cemento. Elle a durci le ciment. | |
| nosotros_nosotras | hemos endurecido | Hemos endurecido el cuero para las botas. Nous avons durci le cuir pour les bottes. | |
| vosotros_vosotras | habéis endurecido | Vosotros habéis endurecido el plastilina. Vous avez durci la pâte à modeler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han endurecido | Ellos han endurecido el metal. Ils ont durci le métal. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había endurecido | Ya había endurecido la carne antes de cocinarla. J'avais déjà durci la viande avant de la cuisiner. | |
| Tú | habías endurecido | Tú habías endurecido el cemento con agua. Tu avais durci le ciment avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | había endurecido | Ella había endurecido el plástico con calor. Elle avait durci le plastique avec de la chaleur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos endurecido | Nosotros habíamos endurecido la arcilla para la escultura. Nous avions durci l'argile pour la sculpture. | |
| vosotros_vosotras | habíais endurecido | Vosotros habíais endurecido la pintura antes de secar. Vous aviez durci la peinture avant de la faire sécher. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían endurecido | Ellos habían endurecido el suelo con agua. Ils avaient durci le sol avec de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré endurecido | Para entonces, habré endurecido la madera. D'ici là, j'aurai durci le bois. | |
| Tú | habrás endurecido | Tú habrás endurecido el cemento para mañana. Tu auras durci le ciment pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá endurecido | Él habrá endurecido el queso antes de comerlo. Il aura durci le fromage avant de le manger. | |
| nosotros_nosotras | habremos endurecido | Nosotros habremos endurecido la pintura para entonces. Nous aurons durci la peinture d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis endurecido | Vosotros habréis endurecido el cuero para el proyecto. Vous aurez durci le cuir pour le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán endurecido | Ellos habrán endurecido el suelo antes de la lluvia. Ils auront durci le sol avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría endurecido | Yo habría endurecido la mezcla si hubiera tenido tiempo. J'aurais durci le mélange si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías endurecido | Tú habrías endurecido el cemento con más calor. Tu aurais durci le ciment avec plus de chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | habría endurecido | Él habría endurecido la carne si la hubiera cocido más. Il aurait durci la viande s'il l'avait cuite davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos endurecido | Nosotros habríamos endurecido el queso si hubiéramos esperado más. Nous aurions durci le fromage si nous avions attendu plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | habríais endurecido | Vosotros habríais endurecido el pan si lo hubierais dejado más tiempo. Vous auriez durci le pain si vous l'aviez laissé plus longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían endurecido | Ellos habrían endurecido la arcilla antes de hornear. Ils auraient durci l'argile avant de la cuire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endurezca | Espero que él endurezca su postura. J'espère qu'il endurcira sa position. | |
| Tú | endurezcas | Es importante que tú endurezcas tu actitud. Il est important que tu endurcisses ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | endurezca | Es posible que ella endurezca su corazón. Il est possible qu'elle endurcisse son cœur. | |
| nosotros_nosotras | endurezcamos | Queremos que nosotros endurezcamos la madera. Nous voulons que nous endurcissions le bois. | |
| vosotros_vosotras | endurezcáis | Dudo que vosotros endurezcáis demasiado. Je doute que vous endurcissiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurezcan | Es necesario que ellos endurezcan su posición. Il est nécessaire qu'ils endurcissent leur position. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endureciera | Esperaba que ella endureciera la madera. J'espérais qu'elle durcît le bois. | |
| Tú | endurecieras | Dudaba que tú endurecieras el metal. Je doutais que tu durcisses le métal. | |
| Él / Ella / Usted | endureciera | No creía que él endureciera la piel. Je ne croyais pas qu'il durcît la peau. | |
| nosotros_nosotras | endureciéramos | Queríamos que nosotros endureciéramos el cemento. Nous voulions que nous durcissions le ciment. | |
| vosotros_vosotras | endurecierais | Era posible que vosotros endurecierais la arcilla. Il était possible que vous durcissiez l'argile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecieran | No pensaba que ellas endurecieran el queso. Je ne pensais pas qu'elles durcissent le fromage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endureciere | Si tuviera que hacerlo, endureciere la madera. Si tuviera que hacerlo, durcissais le bois. | |
| Tú | endurecieres | Quizás endurecieres el metal con calor. Peut-être durcisses-tu le métal avec de la chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | endureciere | Ella endureciera su carácter con el tiempo. Elle durcissiere son caractère avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | endureciéremos | Nosotros endureciéremos la piel con el sol. Nous durcissions la peau avec le soleil. | |
| vosotros_vosotras | endureciereis | Vosotros endureciereis la masa con este método. Vous durcissiez la pâte avec cette méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurecieren | Ellos endurecieren el cemento para la construcción. Ils durcississent le ciment pour la construction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya endurecido | Espero que haya endurecido el concreto. J'espère que le béton a durci. | |
| Tú | hayas endurecido | Es posible que hayas endurecido la carne. Il est possible que tu aies durci la viande. | |
| Él / Ella / Usted | haya endurecido | Es importante que él haya endurecido la mezcla. Il est important qu'il ait durci le mélange. | |
| nosotros_nosotras | hayamos endurecido | Esperamos que hayamos endurecido el material. Nous espérons que nous avons durci le matériau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis endurecido | ¿Habéis endurecido el plástico? Avez-vous durci le plastique ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan endurecido | Es probable que hayan endurecido la arcilla. Il est probable qu'ils aient durci l'argile. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera endurecido | Si hubiera endurecido, habría resistido más. Si j'avais durci, j'aurais résisté davantage. | |
| Tú | hubieras endurecido | Es posible que hubieras endurecido con el tiempo. Il est possible que tu aies durci avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera endurecido | Ella hubiera endurecido ante las dificultades. Elle aurait durci face aux difficultés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos endurecido | Nosotros hubiéramos endurecido si hubiéramos pasado por eso. Nous aurions durci si nous étions passés par là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais endurecido | Vosotros hubierais endurecido con la experiencia. Vous auriez durci avec l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran endurecido | Ellos hubieran endurecido ante la adversidad. Ils auraient durci face à l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere endurecido | Cuando haya terminado, hubiere endurecido más. Quand j'aurai terminé, j'aurai durci davantage. | |
| Tú | hubieres endurecido | Si hubieres endurecido, podrás resistir más. Si tu auras durci, tu pourras résister davantage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere endurecido | Es posible que él hubiere endurecido con el tiempo. Il est possible qu'il ait durci avec le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos endurecido | Para entonces, nosotros hubiéremos endurecido bastante. D'ici là, nous aurons durci suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis endurecido | Cuando vosotros hubiereis endurecido, podréis avanzar. Quand vous aurez durci, vous pourrez avancer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren endurecido | Es probable que ellos hubieren endurecido para entonces. Il est probable qu'ils aient durci d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | endurece | Endurece la pintura para que dure más. Endurcis la peinture pour qu'elle dure plus longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | endurezca | Endurezca la carne antes de cocinarla. Endurcissez la viande avant de la cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | endurezcamos | Endurezcamos el cuero para que no se rompa. Endurcissons le cuir pour qu'il ne se déchire pas. | |
| vosotros_vosotras | endureced | Endureced el cemento antes de que seque. Endurcissez le ciment avant qu'il ne sèche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endurezcan | Endurezcan las paredes con esta pintura especial. Endurcissez les murs avec cette peinture spéciale. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no endurezco | No endurezcas la madera con esa sustancia. Ne durcissez pas le bois avec cette substance. | |
| Tú | no endurezcas | No endurezcas el plástico con calor. Ne durcissez pas le plastique avec la chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | no endurezca | Por favor, no endurezca la pintura todavía. S'il vous plaît, ne durcissez pas encore la peinture. | |
| nosotros_nosotras | no endurezcamos | No endurezcamos la masa demasiado. Ne durcissons pas la pâte trop. | |
| vosotros_vosotras | no endurezcáis | No endurezcáis el cemento todavía. Ne durcissez pas encore le ciment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no endurezcan | No endurezcan el barro con esa técnica. Ne durcissent pas l'argile avec cette technique. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !