Endulzar signifie rendre quelque chose sucré en ajoutant du sucre ou une substance sucrée. Il est utilisé pour décrire l'acte de sucrer des aliments ou des boissons.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzo | Yo endulzo el café cada mañana. J'adoucis le café chaque matin. | |
| Tú | endulzas | Tú endulzas las bebidas para los niños. Tu adoucis les boissons pour les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | endulza | Ella endulza el té con miel. Elle adoucit le thé avec du miel. | |
| nosotros_nosotras | endulzamos | Nosotros endulzamos las tartas caseras. Nous adoucissons les tartes faites maison. | |
| vosotros_vosotras | endulzáis | Vosotros endulzáis las infusiones naturales. Vous adoucissez les infusions naturelles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzan | Ellos endulzan el chocolate caliente. Ils adoucissent le chocolat chaud. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulcé | Ayer endulcé el café con miel. Hier, j'ai sucré le café avec du miel. | |
| Tú | endulzaste | Tú endulzaste la leche para el niño. Tu as sucré le lait pour l'enfant. | |
| Él / Ella / Usted | endulzó | Ella endulzó las galletas con azúcar. Elle a sucré les biscuits avec du sucre. | |
| nosotros_nosotras | endulzamos | Nosotros endulzamos el té para la reunión. Nous avons sucré le thé pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | endulzasteis | Vosotros endulzasteis el postre perfectamente. Vous avez sucré le dessert parfaitement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzaron | Ellos endulzaron las frutas antes de comer. Ils ont sucré les fruits avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzaba | Yo endulzaba el café cada mañana. J'endulçais le café chaque matin. | |
| Tú | endulzabas | Tú endulzabas las bebidas para tus amigos. Tu endulçais les boissons pour tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | endulzaba | Ella endulzaba las tartas con miel. Elle endulçait les tartes avec du miel. | |
| nosotros_nosotras | endulzábamos | Nosotros endulzábamos las infusiones en invierno. Nous endulçions les infusions en hiver. | |
| vosotros_vosotras | endulzabais | Vosotros endulzabais el té con azúcar. Vous endulciez le thé avec du sucre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzaban | Ellos endulzaban las recetas tradicionales. Ils endulçaient les recettes traditionnelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzaría | Yo endulzaría el café si tuviera azúcar. J'endulcerais le café si j'avais du sucre. | |
| Tú | endulzarías | Tú endulzarías la bebida con miel. Tu endulcerais la boisson avec du miel. | |
| Él / Ella / Usted | endulzaría | Ella endulzaría el té con azúcar. Elle endulcerait le thé avec du sucre. | |
| nosotros_nosotras | endulzaríamos | Nosotros endulzaríamos las tortas para la fiesta. Nous endulcerions les gâteaux pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | endulzaríais | Vosotros endulzaríais las frutas con miel. Vous endulceriez les fruits avec du miel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzarían | Ellos endulzarían el postre si tuvieran azúcar. Ils endulceraient le dessert s'ils avaient du sucre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzaré | Yo endulzaré el café mañana. J'endulcerai le café demain. | |
| Tú | endulzarás | Tú endulzarás la bebida después. Tu endulciras la bebida después. | |
| Él / Ella / Usted | endulzará | Ella endulzará el té en la tarde. Elle endulcera le thé cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | endulzaremos | Nosotros endulzaremos las tortas para la fiesta. Nous endulcerons les gâteaux pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | endulzaréis | Vosotros endulzaréis el jugo más tarde. Vous endulcerez le jus plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzarán | Ellos endulzarán el postre mañana. Ils endulceront le dessert demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he endulzado | He endulzado el café para ti. J'ai sucré le café pour toi. | |
| Tú | has endulzado | ¿Has endulzado la leche? As-tu sucré le lait ? | |
| Él / Ella / Usted | ha endulzado | Ella ha endulzado las galletas. Elle a sucré les biscuits. | |
| nosotros_nosotras | hemos endulzado | Hemos endulzado la salsa. Nous avons sucré la sauce. | |
| vosotros_vosotras | habéis endulzado | ¿Habéis endulzado el té? Avez-vous sucré le thé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han endulzado | Ellos han endulzado las frutas. Ils ont sucré les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había endulzado | Yo había endulzado el café antes de servirlo. J'avais sucré le café avant de le servir. | |
| Tú | habías endulzado | Tú habías endulzado la torta para la fiesta. Tu avais sucré le gâteau pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había endulzado | Ella había endulzado las frutas antes de comer. Elle avait sucré les fruits avant de manger. | |
| nosotros_nosotras | habíamos endulzado | Nosotros habíamos endulzado la leche para el café. Nous avions sucré le lait pour le café. | |
| vosotros_vosotras | habíais endulzado | Vosotros habíais endulzado las galletas para la merienda. Vous aviez sucré les biscuits pour le goûter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían endulzado | Ellos habían endulzado el té antes de beberlo. Ils avaient sucré le thé avant de le boire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré endulzado | Para entonces, habré endulzado el café. D'ici là, j'aurai sucré le café. | |
| Tú | habrás endulzado | Tú habrás endulzado la bebida. D'ici là, tu auras sucré la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | habrá endulzado | Él habrá endulzado el té. D'ici là, il aura sucré le thé. | |
| nosotros_nosotras | habremos endulzado | Nosotros habremos endulzado las tortas. D'ici là, nous aurons sucré les gâteaux. | |
| vosotros_vosotras | habréis endulzado | Vosotros habréis endulzado las frutas. D'ici là, vous aurez sucré les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán endulzado | Ellos habrán endulzado el postre. D'ici là, ils auront sucré le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría endulzado | Yo habría endulzado el café si tuviera azúcar. J'aurais sucré le café si j'avais eu du sucre. | |
| Tú | habrías endulzado | Tú habrías endulzado las tortas para la fiesta. Tu aurais sucré les gâteaux pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría endulzado | Ella habría endulzado la bebida si le hubieran pedido. Elle aurait sucré la boisson si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos endulzado | Nosotros habríamos endulzado el té si hubiéramos tenido miel. Nous aurions sucré le thé si nous avions eu du miel. | |
| vosotros_vosotras | habríais endulzado | Vosotros habríais endulzado las galletas si hubierais tenido azúcar. Vous auriez sucré les biscuits si vous aviez eu du sucre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían endulzado | Ellos habrían endulzado la leche si la hubieran pedido. Ils auraient sucré le lait s'ils l'avaient demandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulce | Espero que endulce el café. J'espère que j'adoucisse le café. | |
| Tú | endulces | Es importante que endulces la leche. Il est important que tu adoucisses le lait. | |
| Él / Ella / Usted | endulce | Es posible que él endulce el té. Il est possible qu'il adoucisse le thé. | |
| nosotros_nosotras | endulcemos | Queremos que endulcemos la receta. Nous voulons que nous adoucissions la recette. | |
| vosotros_vosotras | endulcéis | Es necesario que endulcéis la salsa. Il est nécessaire que vous adoucissiez la sauce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulcen | Dudo que ellas endulcen el postre. Je doute qu'elles adoucissent le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzara | Esperaba que él endulzara el café. J'espérais qu'il enduise le café. | |
| Tú | endulzaras | Querías que tú endulzaras la bebida. Tu voulais que tu enduises la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | endulzara | Dudaba que ella endulzara la salsa. Elle doutait qu'elle enduisît la sauce. | |
| nosotros_nosotras | endulzáramos | Era posible que nosotros endulzáramos el té. Il était possible que nous enduisions le thé. | |
| vosotros_vosotras | endulzarais | No creía que vosotros endulzarais demasiado. Je ne croyais pas que vous enduisiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzaran | Pensaba que ellos endulzaran las galletas. Je pensais qu'ils enduisaient les biscuits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulzare | Si me lo pidieras, endulzare el café. Si me lo pidieras, j'édulcorerai le café. | |
| Tú | endulzares | Cuando llegues, endulzares la leche. Quand tu arriveras, tu édulcoreras le lait. | |
| Él / Ella / Usted | endulzare | Ella endulzare las bebidas mañana. Elle édulcorera les boissons demain. | |
| nosotros_nosotras | endulzaremos | Nosotros endulzaremos el té en la fiesta. Nous édulcorerons le thé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | endulzareis | Vosotros endulzareis las tortas después. Vous édulcorerez les gâteaux après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulzaren | Ellos endulzaren el postre si lo desean. Ils édulcoreront le dessert s'ils le souhaitent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya endulzado | Espero que haya endulzado el café. J'espère que j'ai sucré le café. | |
| Tú | hayas endulzado | Es posible que hayas endulzado la leche. Il est possible que tu aies sucré le lait. | |
| Él / Ella / Usted | haya endulzado | Es importante que él haya endulzado la torta. Il est important qu'il ait sucré le gâteau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos endulzado | Creemos que hayamos endulzado demasiado. Nous pensons que nous avons trop sucré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis endulzado | ¿Habéis endulzado las bebidas? Avez-vous sucré les boissons ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan endulzado | No creo que hayan endulzado la receta. Je ne crois pas qu'ils aient sucré la recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera endulzado | Si hubiera endulzado el café, sería mejor. Si j'avais sucré le café, ce serait meilleur. | |
| Tú | hubieras endulzado | Es posible que hubieras endulzado la torta. Il est possible que tu aies sucré le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera endulzado | Ella habría endulzado la bebida. Elle aurait sucré la boisson. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos endulzado | Nosotros habíamos endulzado el té antes. Nous avions sucré le thé auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais endulzado | Vosotros habríais endulzado el postre. Vous auriez sucré le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran endulzado | Ellos habrían endulzado la salsa. Ils auraient sucré la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere endulzado | Cuando llegue, ya hubiere endulzado el café. Quand j'arriverai, j'aurai déjà sucré le café. | |
| Tú | hubieres endulzado | Para entonces, tú hubieres endulzado la bebida. D'ici là, tu auras déjà sucré la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere endulzado | Es posible que él hubiere endulzado el té. Il est possible qu'il ait déjà sucré le thé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos endulzado | Para mañana, nosotros hubiéremos endulzado todo. Pour demain, nous aurons déjà sucré tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis endulzado | Quizá vosotros hubiereis endulzado la receta. Peut-être que vous aurez déjà sucré la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren endulzado | Cuando lleguen, ya hubieren endulzado el postre. Quand ils arriveront, ils auront déjà sucré le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endulza | Endulza el café, por favor. Sucre le café, s'il vous plaît. | |
| Tú | endulza | Endulza la leche antes de servirla. Sucre le lait avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | endulce | Endulce la sopa si está amarga. Sucre la soupe si elle est amère. | |
| nosotros_nosotras | endulcemos | Endulcemos el té para la reunión. Sucrons le thé pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | endulzad | Endulzad las frutas antes de comer. Sucrez les fruits avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endulcen | Endulcen el postre si es necesario. Sucrent le dessert si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no endulces | No endulces demasiado el café. Ne sucrons pas trop le café. | |
| Tú | no endulces | No endulces la comida, por favor. Ne sucras pas la nourriture, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no endulce | No endulce esa fruta, está madura. Ne sucrez pas ce fruit, il est mûr. | |
| nosotros_nosotras | no endulcemos | No endulcemos demasiado la bebida. Ne sucrons pas trop la boisson. | |
| vosotros_vosotras | no endulcéis | No endulcéis el té todavía. Ne sucriez pas encore le thé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no endulcen | No endulcen la salsa, está bien así. Ne sucrez pas la sauce, c'est bien comme ça. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !