Endosar signifie endosser un chèque, un document, ou mettre en gage ou céder quelque chose. Il est utilisé dans des contextes impliquant la signature ou le transfert de droits ou de possessions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endoso | Yo endoso el cheque a mi amigo. Je endosse le chèque à mon ami. | |
| Tú | endosas | Tú endosas los productos fácilmente. Tu endosses les produits facilement. | |
| Él / Ella / Usted | endosa | Ella endosa los artículos en la tienda. Elle endosse les articles dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | endosamos | Nosotros endosamos los documentos importantes. Nous endosons les documents importants. | |
| vosotros_vosotras | endosáis | Vosotros endosáis las cartas rápidamente. Vous endossez les lettres rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosan | Ellos endosan los cheques en el banco. Ils endossent les chèques à la banque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosé | Yo endosé el paquete ayer. J'endossai le colis hier. | |
| Tú | endosaste | Tú endosaste el cheque esta mañana. Tu endossas le chèque ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | endosó | Ella endosó el documento anoche. Elle endossa le document hier soir. | |
| nosotros_nosotras | endosamos | Nosotros endosamos el contrato ayer. Nous endossâmes le contrat hier. | |
| vosotros_vosotras | endosasteis | Vosotros endosasteis la carta la semana pasada. Vous endossâtes la lettre la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosaron | Ellos endosaron el cheque en la oficina. Ils endossèrent le chèque au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosaba | Yo endosaba los productos en la tienda. J'endossais les produits au magasin. | |
| Tú | endosabas | Tú endosabas las cartas a tus amigos. Tu endossais les lettres à tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | endosaba | Ella endosaba los cheques en el banco. Elle endossait les chèques à la banque. | |
| nosotros_nosotras | endosábamos | Nosotros endosábamos los documentos antiguos. Nous endossions les anciens documents. | |
| vosotros_vosotras | endosabais | Vosotros endosabais los paquetes en la oficina. Vous endossiez les colis au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosaban | Ellos endosaban las facturas cada mes. Ils endossaient les factures chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosaría | Yo endosaría ese cheque si tuviera dinero. Je endos would ce chèque si j'avais de l'argent. | |
| Tú | endosarías | Tú endosarías el documento si te lo pidieran. Tu endos would le document si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | endosaría | Él endosaría el contrato si estuviera de acuerdo. Il endos would le contrat s'il était d'accord. | |
| nosotros_nosotras | endosaríamos | Nosotros endosaríamos la carta si fuera necesario. Nous endos would la lettre si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | endosaríaís | Vosotros endosaríaís el cheque si os lo pidieran. Vous endos would le chèque si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosarían | Ellos endosarían el documento si lo solicitaran. Ils endos would le document s'il le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosaré | Yo endosaré el cheque mañana. Je endoserez le chèque demain. | |
| Tú | endosarás | Tú endosarás el documento pronto. Tu endoseras le document bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | endosará | Ella endosará la carta hoy. Elle endosera la lettre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | endosaremos | Nosotros endosaremos el cheque juntos. Nous endosérerons le chèque ensemble. | |
| vosotros_vosotras | endosaréis | Vosotros endosaréis los papeles mañana. Vous endoserez les papiers demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosarán | Ellos endosarán los documentos pronto. Ils endoséreront les documents bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he endosado | Yo he endosado el cheque. J'ai endossé le chèque. | |
| Tú | has endosado | Tú has endosado la carta. Tu as endossé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | ha endosado | Ella ha endosado el documento. Elle a endossé le document. | |
| nosotros_nosotras | hemos endosado | Nosotros hemos endosado el cheque. Nous avons endossé le chèque. | |
| vosotros_vosotras | habéis endosado | Vosotros habéis endosado los papeles. Vous avez endossé les papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han endosado | Ellos han endosado el recibo. Ils ont endossé le reçu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había endosado | Yo ya había endosado el cheque. J'avais déjà endossé le chèque. | |
| Tú | habías endosado | Tú habías endosado la carta antes. Tu avais endossé la lettre auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había endosado | Ella había endosado el documento. Elle avait endossé le document. | |
| nosotros_nosotras | habíamos endosado | Nosotros habíamos endosado el cheque ayer. Nous avions endossé le chèque hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais endosado | Vosotros habíais endosado los papeles. Vous aviez endossé les papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían endosado | Ellos habían endosado el contrato. Ils avaient endossé le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré endosado | Para entonces, ya habré endosado el cheque. D'ici là, j'aurai endossé le chèque. | |
| Tú | habrás endosado | ¿Cuándo habrás endosado el contrato? Quand auras-tu endossé le contrat ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá endosado | Ella habrá endosado el documento mañana. Elle aura endossé le document demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos endosado | Nosotros habremos endosado todos los papeles. Nous aurons endossé tous les papiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis endosado | Vosotros habréis endosado el cheque antes del lunes. Vous aurez endossé le chèque avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán endosado | Ellos habrán endosado el acuerdo para entonces. Ils auront endossé l'accord d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría endosado | Yo habría endosado el cheque si hubiera tenido dinero. J'aurais endossé le chèque si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías endosado | Tú habrías endosado el documento si te lo hubieran pedido. Tu aurais endossé le document si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría endosado | Él habría endosado la carta si hubiera sabido la verdad. Il aurait endossé la lettre s'il avait connu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos endosado | Nosotros habríamos endosado el contrato, pero no nos lo permitieron. Nous aurions endossé le contrat, mais on ne nous l'a pas permis. | |
| vosotros_vosotras | habríais endosado | Vosotros habríais endosado el cheque si hubierais tenido tiempo. Vous auriez endossé le chèque si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían endosado | Ellos habrían endosado la factura si la hubieran revisado. Ils auraient endossé la facture s'ils l'avaient revue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endose | Es importante que yo endose el paquete. Il est important que j'endosse le paquet. | |
| Tú | endoses | Espero que tú endoses el documento. J'espère que tu endoses le document. | |
| Él / Ella / Usted | endose | Es posible que él endose la deuda. Il est possible qu'il endosse la dette. | |
| nosotros_nosotras | endosemos | Queremos que nosotros endosemos el contrato. Nous voulons que nous endosions le contrat. | |
| vosotros_vosotras | endoséis | Dudo que vosotros endoséis la carta. Je doute que vous endosiez la lettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosen | Es necesario que ellos endosen el cheque. Il est nécessaire qu'ils endossent le chèque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosara | No creía que él endosara el cheque. Je ne croyais pas qu'il endossât le chèque. | |
| Tú | endosaras | Esperaba que tú endosaras el documento. J'espérais que tu endossasses le document. | |
| Él / Ella / Usted | endosara | Dudaba que ella endosara la carta. Je doutais qu'elle endossât la lettre. | |
| nosotros_nosotras | endosáramos | No pensaba que nosotros endosáramos el acuerdo. Je ne pensais pas que nous endossassions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | endosárais | Querían que vosotros endosarais el contrato. Ils voulaient que vous endossiez le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosaran | No creían que ellos endosaran la factura. Je ne croyais pas qu'ils endossassent la facture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosare | Si me lo pidiere, endosare el paquete. Si me lo pidiera, j'endosserais le paquet. | |
| Tú | endosares | ¿Endosares el cheque si te lo pidieran? Endosseras-tu le chèque si on te le demandait ? | |
| Él / Ella / Usted | endosare | El abogado endosare el documento mañana. L'avocat endossera le document demain. | |
| nosotros_nosotras | endosáremos | Nosotros endosáremos el contrato en la reunión. Nous endosserons le contrat lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | endosareis | Vosotros endosareis el acuerdo si lo aprueban. Vous endosseriez l'accord s'il est approuvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosaren | Ellos endosaren el pagaré en el banco. Ils endosseraient l'aval dans la banque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya endosado | Espero que haya endosado el cheque. J'espère que j'ai endossé le chèque. | |
| Tú | hayas endosado | Es posible que hayas endosado el documento. Il est possible que tu aies endossé le document. | |
| Él / Ella / Usted | haya endosado | Es importante que él haya endosado la carta. Il est important qu'il ait endossé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos endosado | Creemos que ya hayamos endosado el contrato. Nous croyons que nous avons déjà endossé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis endosado | ¿Habéis endosado el cheque todavía? Avez-vous encore endossé le chèque ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan endosado | No creo que hayan endosado el documento. Je ne pense pas qu'ils aient endossé le document. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera endosado | Si hubiera endosado el cheque, habría sido ilegal. Si j'avais endossé le chèque, cela aurait été illégal. | |
| Tú | hubieras endosado | Si hubieras endosado el documento, todo sería diferente. Si tu avais endossé le document, tout aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera endosado | Ella hubiera endosado la carta si la hubiera recibido. Elle aurait endossé la lettre si elle l'avait reçue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos endosado | Nosotros hubiéramos endosado el cheque si hubiéramos sabido. Nous aurions endossé le chèque si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais endosado | Vosotros hubierais endosado el contrato si os lo hubieran pedido. Vous auriez endossé le contrat si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran endosado | Ellos hubieran endosado la factura si la hubieran revisado. Ils auraient endossé la facture si ils l'avaient revue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya endosado | Es posible que haya endosado el cheque. Il est possible que j'aie endossé le chèque. | |
| Tú | hayas endosado | Dudo que hayas endosado el documento. Je doute que tu aies endossé le document. | |
| Él / Ella / Usted | haya endosado | Es probable que él haya endosado la carta. Il est probable qu'il ait endossé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos endosado | Esperamos que hayamos endosado el pagaré. Nous espérons que nous ayons endossé le billet à ordre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis endosado | No creo que hayáis endosado el cheque todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore endossé le chèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan endosado | Es posible que hayan endosado los documentos. Il est possible qu'ils aient endossé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endosé | No uses yo en el imperativo. Ne l'endosse pas au impératif. | |
| Tú | endosa | Endosa el paquete ahora mismo. Endosse le paquet maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | endose | Endose el documento, por favor. Endosse le document, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | endosamos | Endosamos la solicitud juntos. Endosons la demande ensemble. | |
| vosotros_vosotras | endosad | Endosad el formulario ahora. Endossez le formulaire maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endosan | Endosan todos los documentos. Endossez tous les documents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no endosar | No endosarás esa carta sin leerla. Ne endosse pas cette lettre sans la lire. | |
| Tú | no endoses | No endoses el cheque sin verificar el monto. Ne endosse pas le chèque sans vérifier le montant. | |
| Él / Ella / Usted | no endose | No endose el documento sin autorización. Ne endose pas le document sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no endosamos | No endosamos esa firma sin pruebas. Ne endosons pas cette signature sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no endoséis | No endoséis el contrato todavía. Ne endossez pas le contrat pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no endosen | No endosen esa póliza sin revisar. Ne endosent pas cette police sans la vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !