Endeudar signifie contracter une dette ou devoir de l'argent. Il est utilisé pour faire référence à l'acte de s'endetter ou de devoir quelque chose à quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudo | Yo endeudo a muchas personas. Je m'endette auprès de beaucoup de personnes. | |
| Tú | endeudas | Tú endeudas sin pensar. Tu t'endettes sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | endeuda | Él endeuda a su familia. Il s'endette auprès de sa famille. | |
| nosotros_nosotras | endeudamos | Nosotros endeudamos para comprar una casa. Nous nous endettons pour acheter une maison. | |
| vosotros_vosotras | endeudáis | Vosotros endeudáis por gastos innecesarios. Vous vous endettez pour des dépenses inutiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudan | Ellos endeudan a sus empleados. Ils s'endettent auprès de leurs employés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudé | Ayer endeudé a mi amigo. Hier, j'ai endetté mon ami. | |
| Tú | endeudaste | Tú endeudaste a tu hermano. Tu as endetté ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | endeudó | Él endeudó a la empresa. Il a endetté l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | endeudamos | Nosotros endeudamos para comprar la casa. Nous avons endetté pour acheter la maison. | |
| vosotros_vosotras | endeudasteis | Vosotros endeudasteis al banco. Vous avez endetté la banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudaron | Ellos endeudaron a la familia. Ils ont endetté la famille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudaba | Yo endeudaba frecuentemente en esa tienda. Je endettait fréquemment dans ce magasin. | |
| Tú | endeudabas | Tú endeudabas a menudo con esa tarjeta. Tu endettais souvent avec cette carte. | |
| Él / Ella / Usted | endeudaba | Él endeudaba a veces por gastos imprevistos. Il endettait parfois à cause de dépenses imprévues. | |
| nosotros_nosotras | endeudábamos | Nosotros endeudábamos para comprar la casa. Nous endettions pour acheter la maison. | |
| vosotros_vosotras | endeudabais | Vosotros endeudabais sin pensar en el futuro. Vous endettiez sans penser à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudaban | Ellos endeudaban a menudo por gastos innecesarios. Ils endettaient souvent pour des dépenses inutiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudaría | Yo endeudaría si no tuviera ahorros. Je m'endetterais si je n'avais pas d'économies. | |
| Tú | endeudarías | Tú endeudarías para comprar esa casa. Tu t'endetterais pour acheter cette maison. | |
| Él / Ella / Usted | endeudaría | Él endeudaría si el interés fuera bajo. Il s'endetterait si l'intérêt était bas. | |
| nosotros_nosotras | endeudaríamos | Nosotros endeudaríamos para financiar el proyecto. Nous nous endetterions pour financer le projet. | |
| vosotros_vosotras | endeudaríais | Vosotros endeudaríais si no ahorráis suficiente. Vous vous endetteriez si vous n'économisiez pas assez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudarían | Ellos endeudarían para invertir en la empresa. Ils s'endetteraient pour investir dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudaré | Yo endeudaré para comprar una casa. Je m'endetterai pour acheter une maison. | |
| Tú | endeudarás | Tú endeudarás si compras eso ahora. Tu t'endetteras si tu achètes ça maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | endeudará | Él endeudará para financiar su negocio. Il s'endetterá pour financer son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | endeudaremos | Nosotros endeudaremos para ampliar la empresa. Nous nous endetterons pour agrandir l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | endeudaréis | Vosotros endeudaréis si no ahorráis. Vous vous endetterez si vous ne faites pas d'économies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudarán | Ellos endeudarán para pagar la universidad. Ils s'endetteront pour payer l'université. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he endeudado | Me he endeudado por la universidad. Je me suis endetté pour l'université. | |
| Tú | te has endeudado | ¿Te has endeudado con ese préstamo? T'es-tu endetté avec ce prêt ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha endeudado | Él se ha endeudado para comprar una casa. Il s'est endetté pour acheter une maison. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos endeudado | Nos hemos endeudado para financiar el proyecto. Nous nous sommes endettés pour financer le projet. | |
| vosotros_vosotras | os habéis endeudado | ¿Os habéis endeudado por ese coche? Vous êtes-vous endettés pour cette voiture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han endeudado | Ellos se han endeudado para estudiar en el extranjero. Ils se sont endettés pour étudier à l'étranger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había endeudado | Antes de ahorrar, me había endeudado mucho. Avant d'économiser, je m'étais beaucoup endetté. | |
| Tú | te habías endeudado | Tú ya te habías endeudado antes de comprar la casa. Tu t'étais déjà endetté avant d'acheter la maison. | |
| Él / Ella / Usted | se había endeudado | Ella se había endeudado por sus estudios. Elle s'était endettée pour ses études. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos endeudado | Nosotros nos habíamos endeudado para el negocio. Nous nous étions endettés pour l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | os habíais endeudado | Vosotros os habíais endeudado antes de viajar. Vous vous étiez endettés avant de voyager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían endeudado | Ellos se habían endeudado por la compra del coche. Ils s'étaient endettés pour l'achat de la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré endeudado | Para entonces, ya habré endeudado mis gastos. D'ici là, j'aurai déjà endetté mes dépenses. | |
| Tú | habrás endeudado | Para mañana, habrás endeudado tus cuentas. Pour demain, tu auras endetté tes comptes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá endeudado | Él ya habrá endeudado su préstamo. Il aura déjà endetté son prêt. | |
| nosotros_nosotras | habremos endeudado | Nosotros habremos endeudado nuestras deudas. Nous aurons endetté nos dettes. | |
| vosotros_vosotras | habréis endeudado | Vosotros habréis endeudado vuestros gastos. Vous aurez endetté vos dépenses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán endeudado | Ellos habrán endeudado sus préstamos. Ils auront endetté leurs prêts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría endeudado | Yo habría endeudado si hubiera tenido dinero. Je aurais endetté si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías endeudado | Tú habrías endeudado sin pensarlo. Tu aurais endetté sans y penser. | |
| Él / Ella / Usted | habría endeudado | Él habría endeudado si hubiera sido necesario. Il aurait endetté s'il avait été nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos endeudado | Nosotros habríamos endeudado para comprar la casa. Nous aurions endetté pour acheter la maison. | |
| vosotros_vosotras | habríais endeudado | Vosotros habríais endeudado si hubierais querido. Vous auriez endetté si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían endeudado | Ellos habrían endeudado si no hubieran tenido otra opción. Ils auraient endetté s'ils n'avaient pas eu d'autre option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeude | Es importante que yo endeude menos. Il est important que je m'endette moins. | |
| Tú | endeudes | Espero que tú endeudes solo lo necesario. J'espère que tu t'endettes seulement ce qui est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | endeude | Es posible que él endeude su negocio. Il est possible qu'il endette son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | endeudemos | Queremos que nosotros endeudemos menos. Nous voulons que nous nous endettions moins. | |
| vosotros_vosotras | endeudéis | Es necesario que vosotros endeudéis menos. Il est nécessaire que vous vous endettiez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeuden | Es probable que ellos endeuden mucho. Il est probable qu'ils s'endettent beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudara | Esperaba que yo endeudara menos. J'espérais que j'endettasse moins. | |
| Tú | endeudaras | No creía que tú endeudaras tanto. Je ne croyais pas que tu endettasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | endeudara | Pensaba que él endeudara a menudo. Il pensait qu'il endettât souvent. | |
| nosotros_nosotras | endeudáramos | Deseábamos que nosotros endeudáramos menos. Nous souhaitions que nous endettassions moins. | |
| vosotros_vosotras | endeudarais | No sabíamos que vosotros endeudarais tanto. Nous ne savions pas que vous endettassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudaran | Era posible que ellos endeudaran en el pasado. Il était possible qu'ils endettassent dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeudare | Si endeudare, pagaré en el futuro. Si m'endetterai, je paierai à l'avenir. | |
| Tú | endeudares | Cuando endeudares, tendrás que buscar ayuda. Quand tu t'endetteras, tu devras chercher de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | endeudare | Es posible que endeudare si no ahorro. Il se peut qu'il s'endette si je n'économise pas. | |
| nosotros_nosotras | endeudáremos | Nosotros endeudáremos si compramos la casa. Nous nous endetterons si nous achetons la maison. | |
| vosotros_vosotras | endeudareis | Vosotros endeudareis si no planificáis bien. Vous vous endetterez si vous ne planifiez pas bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeudaren | Ellos endeudaren si no ahorran dinero. Ils s'endetteront s'ils ne économisent pas d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya endeudado | Espero que haya endeudado menos este mes. J'espère que j'aie moins endetté ce mois-ci. | |
| Tú | hayas endeudado | Es posible que hayas endeudado demasiado. Il est possible que tu aies trop endetté. | |
| Él / Ella / Usted | haya endeudado | Es probable que él haya endeudado a su familia. Il est probable qu'il ait endetté sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hayamos endeudado | Creemos que hayamos endeudado en el pasado. Nous croyons que nous ayons endetté dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis endeudado | No estoy seguro de que hayáis endeudado tanto. Je ne suis pas sûr que vous ayez autant endetté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan endeudado | Es posible que hayan endeudado antes de pagar. Il est possible qu'ils aient endetté avant de payer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera endeudado | Si hubiera endeudado más, habría tenido problemas. Si j'avais endetté plus, j'aurais eu des problèmes. | |
| Tú | hubieras endeudado | Es posible que hubieras endeudado sin querer. Il est possible que tu aies endetté sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera endeudado | Ella habría endeudado la casa si hubiera podido. Elle aurait endetté la maison si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos endeudado | Nosotros no hubiéramos endeudado tanto si supiéramos. Nous n'aurions pas endetté autant si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais endeudado | ¿Habíais endeudado antes de la crisis? Aviez-vous endetté avant la crise ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran endeudado | Ellos habrían endeudado la empresa si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient endetté l'entreprise s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere endeudado | Para entonces, ya hubiere endeudado la casa. D'ici là, j'aurai déjà endetté la maison. | |
| Tú | hubieres endeudado | Es probable que tú hubieres endeudado el préstamo. Il est probable que tu auras endetté le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere endeudado | Es posible que él hubiere endeudado a tiempo. Il est possible qu'il ait endetté à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos endeudado | Quizá nosotros hubiéremos endeudado antes de terminar. Peut-être que nous aurons endetté avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis endeudado | Es probable que vosotros hubiereis endeudado ya. Il est probable que vous ayez déjà endetté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren endeudado | Cuando lleguen, ya hubieren endeudado el negocio. Quand ils arriveront, ils auront déjà endetté l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | endeuda | ¡Endeuda la cuenta ahora! Endette la facture maintenant ! | |
| Tú | endeuda | ¡Endeuda el préstamo hoy! Endette le prêt aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | endeude | ¡Endeude la deuda inmediatamente! Endette la dette immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | endeudemos | ¡Endeudemos la cuenta juntos! Endettions la facture ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | endeudad | ¡Endeudad la deuda ahora! Endettez la dette maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | endeuden | ¡Endeuden las facturas hoy! Endettez les factures aujourd'hui ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no endeudes | No endeudes en la deuda. Ne t'endette pas dans la dette. | |
| Tú | no endeudes | No endeudes más dinero. Ne t'endette pas plus d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | no endeude | No endeude a nadie sin pensar. Ne s'endettez pas avec personne sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no endeudemos | No endeudemos a nuestros hijos. Ne endette pas nos enfants. | |
| vosotros_vosotras | no endeudéis | No endeudéis vuestros recursos. Ne vous endettez pas vos ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no endeuden | No endeuden a sus empleados. Ne endettez pas vos employés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !